Freelancer: luisfl
Kongsi:
Laporkan Entri

AESList traduction!

Hi! here you have the complete translation.


                                                                                                            Penyertaan Peraduan #                                        8
                                     untuk                                         Translate 600 words from English To Spanish

Papan Penjelasan Umum

  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    people keep using the word proveedores de servicios, does this work as a word for an escort?

    • 7 tahun yang lalu
    1. luisfl
      luisfl
      • 7 tahun yang lalu

      escort could be "acompañante"

      • 7 tahun yang lalu
    2. luisfl
      luisfl
      • 7 tahun yang lalu

      but escort works in both languages

      • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    where are you from luis?

    • 7 tahun yang lalu
    1. luisfl
      luisfl
      • 7 tahun yang lalu

      México

      • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    and wouldnt it be proveedoras?

    • 7 tahun yang lalu
    1. luisfl
      luisfl
      • 7 tahun yang lalu

      Yeah! my fault

      • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    or i nspanish "reciibe calificacion de tus fotos"

    • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    one last point that i want to add "beneficios del sitio"
    is. "get your photo rated by clients and others"

    • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    you are my favorite until now

    • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    i like your writing but some of it sounds....

    • 7 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 7 tahun yang lalu

    you're not a gringo by any chance :S

    • 7 tahun yang lalu

Tunjukkan lebih banyak komen Sedang diproses...