Freelancer: PaolaTor
Kongsi:
Laporkan Entri

Translation - Hope you like it ;)

Why only have a translator when you can have a native spanish and a professional translator with a degree in business management and master studies in Marketing & Sales? Hope we can work together! I can bring my best rate for you in a long-term position. Good vibes, Paola.


                                                                                                            Penyertaan Peraduan #                                        9
                                     untuk                                         Translate 600 words from English To Spanish

Papan Penjelasan Umum

  • lostrag
    lostrag
    • 6 tahun yang lalu

    Hi! Just wanted to say that where it says Es completamente gratis para tanto para clientes... un para está sobrando. Just wanted to help. Thanks

    • 6 tahun yang lalu
    1. PaolaTor
      PaolaTor
      • 6 tahun yang lalu

      Hey, yep, I noticed it later. That's why I submitted a new one :P improved!

      • 6 tahun yang lalu
    2. lostrag
      lostrag
      • 6 tahun yang lalu

      Congrats!!! Well done :)

      • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    Oh, now I have my prize :')

    • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    Hey thank you! Almost nobody congratulate here I think.
    Though I don't receive my prize yet lol hope it will be soon.

    • 6 tahun yang lalu
  • sandrapavesio
    sandrapavesio
    • 6 tahun yang lalu

    well done, Paola, Congrats!

    • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    :D happy to read that!

    • 6 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 6 tahun yang lalu

    leaning towards you paola ;)

    • 6 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 6 tahun yang lalu

    Honestly, this is so flawless... i wouldnt change antyhing....

    • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    Check my resume and previous work here on freelancer. So you have a better idea of who you can work with :)

    • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    Well, remember people only pay attention (read) the first 10-20 seconds. I considered to put it a bit shorter so they don't get twisted. However, everything can be improved ;) if you still want me to add the words. Just consider the simple and understandable way. It keeps more in the record in people's brain.

    • 6 tahun yang lalu
  • PaolaTor
    PaolaTor
    • 6 tahun yang lalu

    Hey :)

    • 6 tahun yang lalu
  • michaelpfeffer
    Penganjur Peraduan
    • 6 tahun yang lalu

    i'm concerned in teh last DESCRIPTION, if you have negated some details... it seems shorter :S. everything else is great though, it's between you and and another..

    • 6 tahun yang lalu

Tunjukkan lebih banyak komen Sedang diproses...