Tradurre Qualcosa for marketing comunication

Public Clarification Board

• 
  Contest Holder

  • 11 years ago

  ciao, ho allegato anche il pdf per fare capire come vorrei la formattazione. mi dici che prezzo mi fai?

  • 11 years ago
  View 1 more message
  1. 
     Contest Holder

     • 11 years ago

     Grazie ma per questo lavoro mi serve una parsona che capisca le sfumature sia dell'italiano che del tedesco, per questo ti sto rispondendo in italiano.

     • 11 years ago
  2. 

     Haleefreelancer

     • 11 years ago

     Thankyou for your response.I can do it as i have learnt both the languages.Will you accept the work if i do ?

     • 11 years ago
• 

  egnur

  • 11 years ago

  Ciao, sono una madrelingua tedesca e vivo da tanti anni in Italia. Il meta della mia famiglia è Italiano e così parlo e scrivo anche io l'italiano. Posso tradure questo testo senza problemi entro sabato.

  • 11 years ago
  View 1 more message
  1. 
     Contest Holder

     • 11 years ago

     Mandami una mail di contatto a oscar.bellandi at gmail.

     • 11 years ago
  2. 
     Contest Holder

     • 11 years ago

     cosi poi ci accordiamo su tutto. Grazie

     • 11 years ago
• 

  Soni Online Solution

  • 11 years ago

  I am ready with your file

  • 11 years ago
  1. 
     Contest Holder

     • 11 years ago

     per questo lavoro mi serve una parsona che capisca le sfumature sia dell'italiano che del tedesco, per questo ti sto rispondendo in italiano.

     • 11 years ago
• 

  Haleefreelancer

  • 11 years ago

  Hallo! Ich habe Deutsch Sprache gelernt , und ich kann dies in einem zu tun hour.Would du mir entgegengenommen werden! Kann ich jetzt zu starten

  • 11 years ago
• 

  CatharinaMeier

  • 11 years ago

  Ciao!

  • 11 years ago
  1. 
     Contest Holder

     • 11 years ago

     ciao

     • 11 years ago

Show more comments