ENGLISH BAHASA TRANSLATIONpekerjaan
Saya ingin menyiapkan sebuah cerpen komedi yang mampu membuat pembaca ketawa melalui dialog-dialog yang benar-benar lucu dan segar. Fokus utama ialah perbualan watak; punchline, selingan sarkastik, atau permainan kata harus menjadi nadi cerita. Skop ringkas: • Panjang sekitar 1,500–2,500 patah perkataan. • Gaya bahasa santai, moden, dan mudah difahami. • Dialog menonjol sekurang-kurangnya 70 % daripada keseluruhan teks. • Humornya perlu sesuai untuk pembaca remaja dan dewasa—elakkan unsur ofensif tetapi kekalkan spontaniti. Saya terbuka jika anda mahu menambah watak-watak pelik, situasi salah faham, atau kejutan komedi selagi dialog kekal sebagai tarikan utama. Serahkan manuskrip dalam format DOCX atau Google Docs beserta ringkasan satu ...
Saya ingin menyiapkan sebuah cerpen komedi yang mampu membuat pembaca ketawa melalui dialog-dialog yang benar-benar lucu dan segar. Fokus utama ialah perbualan watak; punchline, selingan sarkastik, atau permainan kata harus menjadi nadi cerita. Skop ringkas: • Panjang sekitar 1,500–2,500 patah perkataan. • Gaya bahasa santai, moden, dan mudah difahami. • Dialog menonjol sekurang-kurangnya 70 % daripada keseluruhan teks. • Humornya perlu sesuai untuk pembaca remaja dan dewasa—elakkan unsur ofensif tetapi kekalkan spontaniti. Saya terbuka jika anda mahu menambah watak-watak pelik, situasi salah faham, atau kejutan komedi selagi dialog kekal sebagai tarikan utama. Serahkan manuskrip dalam format DOCX atau Google Docs beserta ringkasan satu ...
Saya ingin menyiapkan sebuah cerpen komedi yang mampu membuat pembaca ketawa melalui dialog-dialog yang benar-benar lucu dan segar. Fokus utama ialah perbualan watak; punchline, selingan sarkastik, atau permainan kata harus menjadi nadi cerita. Skop ringkas: • Panjang sekitar 1,500–2,500 patah perkataan. • Gaya bahasa santai, moden, dan mudah difahami. • Dialog menonjol sekurang-kurangnya 70 % daripada keseluruhan teks. • Humornya perlu sesuai untuk pembaca remaja dan dewasa—elakkan unsur ofensif tetapi kekalkan spontaniti. Saya terbuka jika anda mahu menambah watak-watak pelik, situasi salah faham, atau kejutan komedi selagi dialog kekal sebagai tarikan utama. Serahkan manuskrip dalam format DOCX atau Google Docs beserta ringkasan satu ...
...Skop kerja • Pilih model atau aksesori terkini (telefon, tablet, jam pintar atau sebarang gadget popular) dan sampaikan langkah demi langkah cara penyediaan, tetapan penting, ciri tersembunyi serta tip penyelesaian masalah asas. • Sertakan tangkapan skrin atau foto rujukan—saya boleh sediakan bahan mentah jika diperlukan, atau anda boleh mencadangkan sumber terbuka percuma. • Pastikan gaya bahasa santai tetapi profesional dengan istilah teknikal diterangkan secara mudah. • Panjang setiap artikel: sekitar 800–1,000 patah perkataan. Kriteria penerimaan • Fakta tepat dan relevan dengan model terbaharu. • Format tajuk, sub-tajuk dan senarai bernombor yang konsisten bagi memudahkan pembacaan di blog. • Bebas plagiat (akan disem...
Saya memerlukan sebuah video animasi berbentuk instructional yang...baik sepanjang bulan Ramadhan dan menekankan ganjaran besar di sebaliknya. Skop kerja: • Kembangkan konsep & skrip ringkas (BM) berpandukan tema “berbuat baiklah pada bulan Ramadhan kerana ganjarannya besar”. • Reka storyboard serta gaya visual animasi yang mesra tontonan semua peringkat umur. • Hasilkan animasi berdurasi ±2-3 minit, lengkap dengan muzik latar bebas royalti dan voice-over bahasa Melayu yang jelas. • Serahkan fail akhir dalam format MP4 (1080p) beserta aset sumber penting untuk suntingan masa hadapan. Kriteria kejayaan: mesej mudah difahami, visual menarik, tempo dinamik, dan audio seimbang. Saya terbuka pada cadangan kreatif selagi kekal patuh...
Saya memerlukan satu artikel bertema kesihatan dan kesejahteraan yang ditulis dalam Bahasa Melayu yang jelas, padat dan mudah difahami. Artikel ini akan disiarkan di laman web gaya hidup sihat, jadi nada penulisan mestilah mesra pembaca tetapi tetap kukuh dari segi fakta. Skop ringkas: • Panjang sekitar 1,000 perkataan. • Disusun dengan pengenalan menarik, 2-3 subtajuk utama yang relevan, dan penutup yang mengajak pembaca bertindak (contohnya berkongsi artikel atau mengamalkan tip). • Disokong sekurang-kurangnya lima sumber rujukan terkini—boleh pautkan laporan kesihatan, jurnal perubatan atau statistik WHO/KKM. • Gaya SEO ringan: selitkan kata kunci “gaya hidup sihat”, “penjagaan kesihatan” dan “kesejahteraan mental&rdq...
Saya memerlukan satu karangan Bahasa Melayu sepanjang kira-kira 700 patah perkataan. Fokus utama ialah kehidupan seharian dilihat melalui lensa pemerhatian sosial, dengan penekanan khusus pada peranan media sosial dalam kehidupan harian masyarakat kita. Ruang lingkup penulisan • Gunakan gaya naratif-analitis: mulakan dengan situasi harian yang biasa, perkenalkan pemerhatian sosial, kemudian kupas kesan media sosial terhadap sikap, komunikasi dan hubungan komuniti. • Tegaskan tema “Kehidupan Seharian” secara konsisten—contohnya, rutinitas pagi, interaksi keluarga, atau perjalanan ke tempat kerja—supaya pembaca mudah mengenali latar. • Selitkan contoh konkrit (misalnya, penggunaan WhatsApp jiran sekampung, tren TikTok, atau forum Facebook ...
Saya memerlukan satu karangan Bahasa Melayu sepanjang kira-kira 700 patah perkataan. Fokus utama ialah kehidupan seharian dilihat melalui lensa pemerhatian sosial, dengan penekanan khusus pada peranan media sosial dalam kehidupan harian masyarakat kita. Ruang lingkup penulisan • Gunakan gaya naratif-analitis: mulakan dengan situasi harian yang biasa, perkenalkan pemerhatian sosial, kemudian kupas kesan media sosial terhadap sikap, komunikasi dan hubungan komuniti. • Tegaskan tema “Kehidupan Seharian” secara konsisten—contohnya, rutinitas pagi, interaksi keluarga, atau perjalanan ke tempat kerja—supaya pembaca mudah mengenali latar. • Selitkan contoh konkrit (misalnya, penggunaan WhatsApp jiran sekampung, tren TikTok, atau forum Facebook ...
Saya ingin bekerjasama dengan seorang penulis untuk menghasilkan sebuah buku penuh—daripada perancangan awal hingga manuskrip akhir. Jenis bahan bacaan yang saya mahukan ialah buku, dan saya...sinopsis ringkas dan objektif buku • rangka bab atau struktur keseluruhan • kaedah penyelidikan yang akan digunakan • jangka masa setiap fasa penulisan hingga serahan akhir Selesai projek, saya mengharapkan: • draf lengkap setiap bab untuk semakan berperingkat • satu manuskrip akhir yang disunting rapi, sedia dihantar kepada penerbit atau dipublikasikan secara digital Pastikan gaya bahasa jelas, tersusun, dan sesuai untuk khalayak umum. Saya menghargai komunikasi yang konsisten sepanjang proses bagi memastikan setiap semakan dan penambahbaikan dapat...
Saya perlukan bantuan seorang pereka grafik yang boleh bermula secepat mungkin untuk menyiapkan satu set visual ringkas—poster promosi digital bersaiz Instagram dan Facebook. Saya telah sediakan kandungan utama dalam bahasa Inggeris; ia perlu diterjemahkan ke Bahasa Melayu sebelum dimasukkan ke dalam rekaan. Skop kerja: • Terjemah teks ringkas Inggeris → Bahasa Melayu (anggaran <150 patah perkataan). • Reka dua variasi poster berresolusi tinggi (1080×1080 px), termasuk tipografi, palet warna yang konsisten dan ruang untuk logo saya. • Serahkan fail akhir dalam format .PSD atau .AI berserta versi PNG siap guna. Keutamaan saya ialah kelajuan tanpa menjejaskan kualiti. Jika anda mahir Adobe Photoshop atau Illustrator, bertutur fasi...
...atur profesional yang kemas dengan hierarki tajuk, bullet point terfokus, dan penggunaan kata kunci relevan dalam sektor pengurusan. • Ringkasan profil 50-75 patah perkataan yang menggambarkan nilai unik saya sebagai graduan atau eksekutif muda. • Cadangan copywriting untuk tajuk, headline, dan frasa impak tinggi agar resume lebih menonjol. Kejayaan projek diukur melalui kejelasan struktur, bahasa yang persuasive, serta kebolehbacaan oleh sistem penjejakan pemohon (ATS). Saya akan menyediakan pengalaman, pencapaian akademik, sukarelawan, dan sebarang projek berkaitan; anda membantu menyusun naratif terbaik daripadanya. Sekiranya anda mahir dalam standard resume terkini, penjenamaan peribadi, dan faham kehendak perekrut dalam bidang pengurusan, saya menanti has...
...atur profesional yang kemas dengan hierarki tajuk, bullet point terfokus, dan penggunaan kata kunci relevan dalam sektor pengurusan. • Ringkasan profil 50-75 patah perkataan yang menggambarkan nilai unik saya sebagai graduan atau eksekutif muda. • Cadangan copywriting untuk tajuk, headline, dan frasa impak tinggi agar resume lebih menonjol. Kejayaan projek diukur melalui kejelasan struktur, bahasa yang persuasive, serta kebolehbacaan oleh sistem penjejakan pemohon (ATS). Saya akan menyediakan pengalaman, pencapaian akademik, sukarelawan, dan sebarang projek berkaitan; anda membantu menyusun naratif terbaik daripadanya. Sekiranya anda mahir dalam standard resume terkini, penjenamaan peribadi, dan faham kehendak perekrut dalam bidang pengurusan, saya menanti has...
...untuk setiap halaman, mengekalkan konsistensi gaya dan palet ceria. • Sertakan susun atur teks-gambar dalam format sedia cetak (PDF) serta fail asal (AI/PSD). • Sediakan versi e-book interaktif (EPUB atau PDF bergaris panduan interaktif) sebagai pilihan tambahan. Keutamaan: – Watak haiwan perlu kelihatan mesra walaupun tergolong dalam kategori “haiwan liar seperti singa atau beruang”. – Bahasa mudah, ayat pendek; fon dan saiz teks jelas dibaca kanak-kanak 4–7 tahun. – Ilustrasi harus mematuhi ruang selamat (bleed & trim) untuk percetakan standard. Hasil akhir dianggap lengkap apabila: 1. Cerita dan dialog telah disemak bebas kesalahan ejaan/tatabahasa. 2. Semua visual melepasi semakan keselamatan kandungan untuk ...
Saya mempunyai beberapa teks berbahasa Inggeris yang perlu diterjemahkan sepenuhnya ke Bahasa Melayu. Fokus utama saya ialah ketepatan makna, gaya penulisan yang semula jadi, dan penggunaan tatabahasa Melayu yang betul agar kandungan mudah difahami pembaca tempatan. Apa yang saya perlukan daripada anda: • Terjemahan lengkap dokumen daripada Inggeris ke Melayu tanpa penggunaan alatan automatik semata-mata. • Nada penulisan yang mengekalkan tujuan asal—sama ada bersifat informatif, persuasif, atau teknikal. • Semakan akhir (proofreading) bagi memastikan terjemahan bebas kesalahan ejaan serta konsisten dari segi istilah. • Penyerahan fail akhir dalam format .docx atau Google Docs, mengikut susun atur asal teks Inggeris. Saya menghargai komunikasi panta...
Saya mempunyai beberapa teks berbahasa Inggeris yang perlu diterjemahkan sepenuhnya ke Bahasa Melayu. Fokus utama saya ialah ketepatan makna, gaya penulisan yang semula jadi, dan penggunaan tatabahasa Melayu yang betul agar kandungan mudah difahami pembaca tempatan. Apa yang saya perlukan daripada anda: • Terjemahan lengkap dokumen daripada Inggeris ke Melayu tanpa penggunaan alatan automatik semata-mata. • Nada penulisan yang mengekalkan tujuan asal—sama ada bersifat informatif, persuasif, atau teknikal. • Semakan akhir (proofreading) bagi memastikan terjemahan bebas kesalahan ejaan serta konsisten dari segi istilah. • Penyerahan fail akhir dalam format .docx atau Google Docs, mengikut susun atur asal teks Inggeris. Saya menghargai komunikasi panta...
...penulisan teknikal, atau bentuk penulisan lain—jadi saya perlukan seseorang yang benar-benar faham gaya, nada, serta struktur halaman web (homepage, halaman perkhidmatan, dan halaman “About”). Skop tugas: • Merangka dan menulis kandungan bagi beberapa halaman utama laman web (bilangan halaman akan dipersetujui bersama). • Memastikan teks mesra SEO tanpa menjejaskan kefahaman pembaca. • Menggunakan bahasa Melayu yang jelas, profesional, dan menarik. • Menyerahkan draf awal untuk semakan serta membuat pindaan sehingga kandungan benar-benar selaras dengan mesej jenama saya. Kriteria penerimaan: • Setiap halaman bebas plagiarisme (akan disemak). • Struktur tajuk, sub-tajuk, dan perenggan logik serta konsisten. • Kata ku...
Saya sedang menyiapkan tugasan akademik dan memerlukan sebuah esei lengkap dalam Bahasa Melayu yang membincangkan topik ekonomi negara. Fokus penulisan hendaklah tertumpu pada keadaan semasa ekonomi, cabaran utama, serta cadangan penyelesaian yang relevan dan berpandukan sumber rujukan terkini. Skop kerja: • Hasilkan esei yang tersusun mengikut struktur pengenalan, isi utama (beberapa hujah disokong data atau contoh), dan penutup. • Gunakan gaya bahasa formal akademik, tetapi kekal jelas dan mudah difahami. • Sertakan rujukan atau citation (APA atau format standard lain) bagi fakta, statistik, atau petikan yang digunakan. • Panjang esei mencukupi syarat lazim tugasan universiti (sekitar 1 500–2 000 patah perkataan) — saya terbuka untuk c...
Saya baru mendaftar di platform ini dan masih keliru bagaimana proses sebenar untuk menerima tawaran projek. Apa yang saya perlukan ialah satu panduan langkah demi langkah dalam Bahasa Malaysia—daripada notifikasi pertama hinggalah tawaran disahkan sepenuhnya—supaya saya dapat melaksanakannya sendiri pada masa akan datang. Saya lebih selesa jika penerangan diberikan melalui chat pada waktu pagi (9 pagi – 12 tengahari). Sekiranya ada bahan sokongan seperti tangkapan skrin atau dokumen ringkas PDF/Word, itu sangat membantu, tetapi keutamaan saya ialah bimbingan langsung yang jelas serta terus boleh dipraktikkan. Sasarannya: selepas sesi kita, saya dapat menekan butang yang betul, melengkapkan sebarang borang atau kontrak yang perlu, dan mengesahkan tawaran tanp...
Saya sedang mencari seorang tutor yang benar-benar mahir dalam Bahasa Arab untuk membantu adik saya yang berada di peringkat sekolah menengah. Fokus utama saya ialah bantuan belajar; tiada isu kewangan atau pekerjaan yang ingin diselesaikan—hanya keperluan akademik semata-mata. Sesi pengajaran mestilah: • Mengikut silibus sekolah menengah di Malaysia • Mengutamakan kemahiran membaca, menulis dan tatabahasa • Disusun secara mingguan, sama ada dalam talian atau bersemuka mengikut kesesuaian Deliverables yang saya harapkan: 1. Rancangan pengajaran mingguan lengkap dengan objektif pembelajaran 2. Latihan dan nota ringkas setiap kali sesi 3. Laporan kemajuan ringkas pada hujung bulan Sekiranya anda berpengalaman mengajar Bahasa Arab di peringkat sekolah...
...Jadual simpanan langkah demi langkah sehingga mencapai sasaran dana kecemasan tiga hingga enam bulan perbelanjaan. • Senarai akaun/produk simpanan berisiko rendah di pasaran tempatan yang mudah diakses serta bebas yuran tersembunyi. Dokumen akhir boleh dalam Google Sheets atau Excel bersama penerangan ringkas (PDF) tentang cara mengekalkannya. Saya menghargai penjelasan yang bersifat praktikal, bahasa ringkas, dan contoh angka yang berkait dengan situasi saya. Jika anda berpengalaman dengan aplikasi kewangan seperti YNAB, Mint atau Excel budgeting template, sebutkan kerana ia memudahkan saya terus mengguna pakai pelan tersebut. Hantar contoh ringkas kaedah anda atau template serupa yang pernah anda bina; saya pilih penyelesaian paling jelas dan mudah saya amalkan....
Saya sedang mencari seorang penulis yang boleh menghasilkan artikel pelancongan berkualiti tinggi dalam Bahasa Melayu. Fokus saya terarah kepada kandungan yang jelas, teratur, dan 100% bebas plagiarisme—setiap artikel mesti lulus pemeriksaan originality checker tanpa isu. Saya menghargai penulis yang menepati tarikh akhir dan responsif apabila diperlukan semakan pantas atau perbincangan ringkas melalui chat. Skop kerja saya mudah: anda menulis artikel, bukan blog post ringan, tetapi artikel informatif yang disusun secara profesional. Setiap naskhah perlu: • diberi tajuk menarik yang relevan dengan destinasi atau tema pelancongan pilihan, • mengandungi fakta terkini berserta sumber boleh dipercayai (jika ada data statistik, nyatakan rujukan), • disusun mengikut ...
Saya baru bermula dan mahu membina pengalaman sebenar menjana pendapatan...ringkas—dipacu WordPress—di mana pengunjung boleh menonton video, membaca blog, dan menghubungi saya. Cukuplah bahagian utama seperti Home, About, Contact dan ruang blog. Pastikan mesra mudah alih dan mudah saya urus sendiri. Kriteria penerimaan • Semua akaun dan laman diserah dengan akses pentadbir • SOP bertulis supaya saya boleh ulang proses tanpa bantuan luar • Kandungan sekurang-kurangnya dalam Bahasa Melayu, dengan pilihan dwibahasa Alat yang sedia saya belajar: Canva, CapCut, WordPress, Yoast serta mana-mana dashboard analitik percuma. Bimbingan dipercepat begini akan membantu saya benar-benar “Mebuat video” yang memberi pulangan. Terima kasih kerana memb...
...pelanggan untuk membeli. Jumlah produk yang terlibat hanyalah antara satu hingga lima sahaja, jadi saya mencari penulis yang boleh memberi tumpuan penuh kepada setiap satu butiran—ciri, manfaat dan nada jenama—tanpa terasa generik. Struktur e-commerce biasa yang saya perlukan ialah: tajuk ringkas, perenggan jualan utama, poin manfaat, dan panggilan tindakan. Gaya bahasa mesti mesra, jelas, dan sesuai dibaca khalayak tempatan dalam Bahasa Melayu; bonus jika anda selitkan cadangan keyword ringkas bagi SEO marketplace. Hasil akhir yang saya harapkan: • 1-5 teks penerangan siap sunting, sedia salin-tampal. • Panjang ideal 100–150 patah kata setiap produk, dengan pilihan versi lebih pendek (50 patah kata) untuk media sosial. Sekiranya an...
I want to start earning online right away and have decided that freelance writing and translation—focusing on articles—will be my main avenue. I’m looking for practical, hands-on coaching that shows me exactly how to turn words into cash within days, not months. We’ll work through live voice or video sessions where you walk me step-by-step through: setting up a profile that attracts buyers, spotting high-demand article niches, crafting winning proposals, and closing my first clients. I also need guidance on pricing, efficient research-to-draft workflows, basic translation tactics to widen my market, and clear templates I can reuse for outlines and pitches. By the end, I expect: • A personalised 7-day action roadmap delivered in PDF or Google ...
Saya mahu sebuah karangan formal dalam Bahasa Melayu yang berfokus pada topik pendidikan. Karangan ini perlu mematuhi gaya penulisan baku—intonasi akademik yang jelas, aturan tatabahasa dan ejaan Dewan Bahasa, serta penggunaan fakta atau contoh semasa bagi mengukuhkan hujah. Agar hasilnya mudah diterbitkan semula, serahkan naskhah dalam format .docx dan PDF. Saya menghargai satu pusingan semakan selepas penyerahan pertama untuk memastikan nada, ketepatan fakta dan aliran idea benar-benar mantap. Jika anda turut memiliki akses kepada alat semakan plagiarisme (contohnya Turnitin atau seumpamanya), lampirkan laporan tersebut; ia satu kelebihan. Sertakan contoh ringkas penulisan terdahulu—sebaik-baiknya bertema pendidikan atau kesusasteraan Melayu—agar say...
...pelanggan untuk membeli. Jumlah produk yang terlibat hanyalah antara satu hingga lima sahaja, jadi saya mencari penulis yang boleh memberi tumpuan penuh kepada setiap satu butiran—ciri, manfaat dan nada jenama—tanpa terasa generik. Struktur e-commerce biasa yang saya perlukan ialah: tajuk ringkas, perenggan jualan utama, poin manfaat, dan panggilan tindakan. Gaya bahasa mesti mesra, jelas, dan sesuai dibaca khalayak tempatan dalam Bahasa Melayu; bonus jika anda selitkan cadangan keyword ringkas bagi SEO marketplace. Hasil akhir yang saya harapkan: • 1-5 teks penerangan siap sunting, sedia salin-tampal. • Panjang ideal 100–150 patah kata setiap produk, dengan pilihan versi lebih pendek (50 patah kata) untuk media sosial. Sekiranya an...
...penambah-baikan. Kriteria penerimaan 1. Strategi dan kalendar kandungan lengkap dihantar sebelum kempen bermula. 2. Minimum satu laporan kemajuan setiap minggu dengan data metrik utama. 3. Penyesuaian kreatif cepat (≤48 jam) apabila diperlukan untuk mengoptimumkan hasil. Jika anda biasa menggunakan Meta Ads Manager, TikTok Ads, Canva atau Adobe, dan selesa menghasilkan salinan dalam Bahasa Melayu atau Inggeris, itu satu kelebihan besar. Fokus utama tetap pada kempen media sosial yang efektif untuk menarik pelanggan baharu, jadi saya amat mementingkan kreativiti, ketepatan sasaran, serta keupayaan anda membaca data untuk terus menggilap prestasi kempen....
...format HD 1080p (.mp4) bersama fail projek asal (Toon Boom, Adobe Animate, After Effects atau setara) untuk rujukan masa depan. • Mengadakan pratonton berkala agar saya dapat memberi maklum balas sebelum penghantaran akhir. Gaya visual diutamakan: ceria, warna cerah, pergerakan lancar, dan karakter ekspresif yang memudahkan penyampaian ilmu. Sasaran penonton ialah kanak-kanak sekolah rendah; jadi bahasa dan jalan cerita harus ringkas namun memotivasi mereka untuk belajar. Kongsikan portfolio animasi 2D berkaitan pendidikan atau kandungan kanak-kanak, serta cadangan garis masa. Saya bersedia berbincang tentang butiran kreatif dan jadual produksi sebaik projek bermula....
Saya perlukan satu artikel gaya hidup dalam Bahasa Melayu yang ditujukan khas kepada golongan dewasa muda. Tulis dengan nada mesra, ringkas, dan padat maklumat—contohnya tentang keseimbangan kerja-hidup, pengurusan kewangan peribadi, tip kesihatan ringan, atau trend hobi terkini—asal relevan dengan kehidupan seharian audiens ini. Hasilkan kandungan asli (bebas plagiarisme) yang mudah dihadam tetapi tetap berautoriti, disokong fakta atau contoh praktikal. Serahkan artikel lengkap dalam dokumen Word atau Google Docs dan sertakan meta-tajuk serta perenggan pembuka yang menarik perhatian.
...dunia remaja—tema cinta pertama, konflik persahabatan, ataupun cabaran akademik yang relatable. • Watak utama dan sokongan yang mempunyai personaliti jelas serta perkembangan emosi yang terasa realistik tanpa unsur eksplisit. • Latar sekolah menengah digambarkan secara hidup—aktiviti kelas, kelab, kantin, dan suasana peperiksaan—agar pembaca mudah membayangkan diri mereka di dalam cerita. • Bahasa Melayu yang mudah, segar, dan semangat remaja; dialog mestilah natural. • Panjang sederhana (sekitar 1,500–3,000 perkataan) dalam format .docx atau Google Docs. Bonus kecil jika anda sertakan sinopsis pendek (100–150 perkataan) dan tajuk yang catchy. Serahkan karya asli 100% ciptaan anda; saya tak mahu sebarang kandungan terp...
Saya ingin menubuhkan sebuah laman web mesra telefon pintar untuk salon kecantikan saya yang menumpukan pada perkhidmatan Manicure & Pedicure serta Rawatan Muka. Laman ini perlu kelihatan bersih, feminin dan profesional, dengan navigasi dua bahasa (BM dan Inggeris) jika boleh. Keperluan utama: • Sistem tempahan dalam talian yang membolehkan pelanggan memilih perkhidmatan, slot masa, dan menerima e-mel pengesahan automatik. • Bahagian tawaran & promosi yang mudah saya kemas kini sendiri—contohnya kupon diskaun atau pakej bulanan. • Galeri foto sebelum-dan-selepas untuk mempamerkan hasil kerja kami. • Halaman penerangan servis lengkap, termasuk harga semasa bagi Manicure & Pedicure serta Rawatan Muka. • Integrasi WhatsApp dan peta Go...
Saya sedang merancang untuk melancarkan sebuah aplikasi permainan baharu yang boleh berjalan lancar di iOS ...(In-App Purchase/iklan) supaya game boleh menjana pendapatan pada versi pertama. • Uji pada pelbagai saiz skrin dan optimakan prestasi agar FPS konsisten. • Sediakan kod sumber teratur beserta dokumentasi ringkas untuk rujukan. Senang bekerjasama dengan anda jika: • Anda pernah melancarkan game di App Store atau Google Play. • Mahir Git untuk kawalan versi. • Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Melayu atau Inggeris bagi memudahkan semakan progres. Hasil akhir yang saya mahukan ialah APK dan IPA siap hantar ke store, fail projek penuh, serta panduan ringkas cara build semula. Jika anda rasa sesuai, beritahu rangka masa dan contoh projek serupa ...
...setiap kempen berjaya, termasuk elemen kreatif, copywriting, jadual siaran dan penggunaan alat seperti Meta Business Suite atau TikTok Ads Manager. • Cadangan langkah-seterusnya untuk saya ulang guna idea tersebut pada skala kecil—contohnya templat kalendar kandungan 1 bulan dan senarai semak pengaktifan kempen. Keutamaan saya ialah pemahaman praktikal, jadi mohon jelaskan setiap contoh dengan bahasa yang mudah, disertakan tangkapan skrin atau dokumen Google/PowerPoint agar saya boleh menyemak semula kemudian. Jika anda mempunyai pengalaman tangan-pertama mengurus akaun jenama, nyatakan juga pelajaran yang anda pelajari. Serahkan semua maklumat dalam satu folder teratur—boleh berupa PDF, PPT atau pautan Google Drive. Saya menghargai penyampaian yang padat tet...
...berbentuk manual/panduan yang akan diterbitkan dalam format PDF. Fokus utama ialah menghasilkan kandungan yang jelas, teratur, dan mudah diikuti oleh pembaca sasaran saya. Skop kerja merangkumi: • Menyusun struktur dan bab e-buku agar aliran maklumat logik serta progresif. • Menulis kandungan asli yang padat dengan contoh, tip praktikal, dan langkah-langkah berturutan. • Melakukan semakan bahasa untuk memastikan gaya penulisan konsisten dan bebas kesalahan. • Merekabentuk susun atur asas—tajuk, subtajuk, infografik sederhana—supaya PDF kelihatan profesional dan mesra pembaca. • Menyerahkan fail akhir dalam PDF berkualiti tinggi bersama fail asal (Word/InDesign atau perisian setara) bagi memudahkan suntingan masa depan. Saya sedi...
Saya memiliki manuskrip novel fantasi setebal kira-kira 125 halaman berbahasa Inggeris dan memerlukan terjemahan penuh ke bahasa Melayu. Terjemahan mesti memelihara emosi, gaya penceritaan, dan nuansa sastera asal supaya pembaca Melayu mendapat pengalaman yang sama seperti karya asal. Ruang lingkup kerja: • Menerjemah keseluruhan teks ke dalam dokumen Word. • Memastikan ejaan, tatabahasa, dan konsistensi gaya terjaga. • Menangani beberapa istilah khusus dunia fantasi agar tepat dan seragam. • Menyerahkan naskah akhir yang sudah siap untuk susun atur dan cetakan. Saya mengutamakan penterjemah yang: • Fasih bertutur dan menulis dalam bahasa Inggeris serta Melayu. • Berpengalaman menerjemah karya sastera, khususnya genre fantasi. • Mampu menj...
Saya memerlukan khidmat seorang penterjemah berpengalaman untuk menukarkan sebuah manuskrip novel daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Fokus saya ialah terjemahan yang tepat dari segi maksud, nuansa emosi, gaya penceritaan, dan aliran plot—agar pembaca Melayu dapat menikmati pengalaman yang sama seperti pembaca asal. Skop kerja: • Terjemahkan keseluruhan novel (format asal disediakan dalam Microsoft Word). • Kekalkan gaya penulisan pengarang, termasuk dialog, nada, dan struktur bab. • Semak ejaan, tatabahasa, serta konsistensi istilah sebelum menyerahkan fail akhir. • Serahkan hasil dalam fail Word yang bersedia untuk susun atur dan cetakan. Kriteria penerimaan: – Terjemahan bebas daripada kesilapan ejaan dan tatabahasa utama. &...
Saya memerlukan seorang penulis yang boleh menyiapkan tugasan penulisan bertema “pengalaman di sekolah” sepenuhnya dalam Bahasa Melayu. Hasil akhir mesti kemas, jelas dan menepati arahan yang akan saya berikan. Skop ringkas: • Bentuk: teks naratif atau esei—panjang akhir sekitar 800–1,000 patah perkataan (boleh disesuaikan selepas perbincangan). • Gaya: mesra, mudah difahami, tetapi tetap kemas serta bebas daripada kesalahan tatabahasa. • Kandungan: pengalaman perseorangan di sekolah (akademik, kokurikulum, kenangan guru/rakan, atau momen bermakna) dengan pengenalan, isi tersusun, dan penutup yang padat. • Format serahan: fail DOCX atau Google Docs, siap untuk disemak terus tanpa edit besar-besaran. Saya akan berkongsi garis panduan tamb...
Saya ingin membina set latihan bertema sekolah rendah yang merangkumi beberapa format dan subjek. Keutamaan saya ialah Matematik—soalan-soalan perlu menekankan konsep asas seperti operas...pengenalan kepada eksperimen mudah. • 1 tugasan esei ringkas bertahap sekolah rendah (±150 kata) yang mendorong pelajar mengemukakan pendapat dan menyusun idea secara teratur. Setiap soalan hendaklah disertakan: – Jawapan lengkap (serta penerangan ringkas untuk Matematik). – Arahan yang mudah difahami murid. – Susun atur bersih dalam dokumen Word atau Google Docs. Saya menghargai gaya bahasa yang mesra kanak-kanak, contoh harian yang dekat dengan dunia mereka, dan penekanan terhadap pemikiran kritis. Sila maklumkan anggaran masa siap dan contoh ringk...
Saya mahu memindahkan sejumlah wang terus ke akaun bank kedua-dua ...pindahan manual setiap kali. Apa yang saya perlukan: • Cadangan kaedah pemindahan wang automatik—sama ada melalui standing instruction perbankan internet, integrasi API pembayaran, atau platform fintech yang sah di Malaysia. • Langkah persediaan lengkap termasuk dokumen, tetapan keselamatan TAC/OTP, dan had transaksi sesuai undang-undang tempatan. • Panduan ringkas langkah demi langkah (dalam bahasa Melayu) supaya saya boleh menyemak atau mengubah jumlah bulanan sendiri pada masa hadapan. Keutamaan saya ialah keselamatan akaun, pematuhan peraturan bank, dan kemudahan penyelenggaraan minimum. Jika perlu, sertakan demo skrip pendek atau tangkapan skrin konfigurasi untuk menunjukkan proses...
Saya ingin menuangkan kisah kasih semasa sekolah—masa-masa paling indah—ke dalam sebuah cerita pendek bertema cinta remaja. Cerpen ini sepenuhnya berbasis pengalaman pribadi; tugas Anda adalah mengolah detail yang saya berikan menjadi narasi yang hidup, emosional, dan mudah dicerna. Apa yang saya butuhkan: • Cerita pendek berbahasa Indonesia yang rapi secara tata bahasa, dengan gaya ringan khas remaja namun tetap matang. • Alur lengkap: pengenalan, konflik, klimaks, dan penutup yang menyentuh. • Dialog, deskripsi suasana kelas, dan sentuhan nostalgia (lagu, tren, atau detail era) boleh ditambahkan sepanjang tidak mengubah fakta utama. • Dokumen final dalam Word atau Google Docs, siap untuk diterbitkan, bebas plagiarisme, 100 % karya orisinal. ...
...teknikal penting Dokumen akhir mesti disusun kemas (Markdown atau Google Docs), menggunakan istilah teknikal yang tepat tanpa jargon berlebihan, serta mudah dikemas kini apabila versi baharu dikeluarkan. Saya menghargai penulis yang biasa dengan proses SDLC dan mampu berkomunikasi rapat dengan pasukan dev untuk memastikan fakta teknikal tepat. Jika anda mahir menulis kandungan teknikal dalam Bahasa Melayu yang profesional dan padat, saya menanti kerjasama anda....
Saya mempunyai satu formula yang perlu diterangkan dalam Bahasa Melayu secara padat dan mudah difahami. Saya mahukan risalah ringkas berbentuk poin-poin yang: • memperkenalkan tujuan dan konteks formula, • menghuraikan setiap langkah atau komponen secara berturutan, • menyenaraikan aplikasi atau contoh ringkas bagi membantu pembaca melihat kegunaannya, • menonjolkan sebarang tip, nota penting, atau “pitfall” yang biasa berlaku. Risalah ini ditujukan kepada pembaca umum, jadi bahasa mestilah mesra dan bebas jargon yang tidak perlu. Gunakan tajuk kecil yang jelas untuk setiap seksyen dan susun poin mengikut logik “sebab-akibat” supaya aliran penjelasan terasa terbalik daripada hasil kepada asas. Sertakan draf pertama dalam ...
Saya mempunyai satu formula yang perlu diterangkan dalam Bahasa Melayu secara padat dan mudah difahami. Saya mahukan risalah ringkas berbentuk poin-poin yang: • memperkenalkan tujuan dan konteks formula, • menghuraikan setiap langkah atau komponen secara berturutan, • menyenaraikan aplikasi atau contoh ringkas bagi membantu pembaca melihat kegunaannya, • menonjolkan sebarang tip, nota penting, atau “pitfall” yang biasa berlaku. Risalah ini ditujukan kepada pembaca umum, jadi bahasa mestilah mesra dan bebas jargon yang tidak perlu. Gunakan tajuk kecil yang jelas untuk setiap seksyen dan susun poin mengikut logik “sebab-akibat” supaya aliran penjelasan terasa terbalik daripada hasil kepada asas. Sertakan draf pertama dalam ...
Saya mahu mahir dalam pemasaran media sosial dan perlukan siri video tutorial tersusun yang mudah diikuti. Fokus utama saya ialah memahami strate...kajian kes tempatan atau antarabangsa yang menunjukkan aplikasi strategi sebenar. • Bahan sokongan seperti nota ringkas, templat perancangan kandungan, dan checklist mingguan. • Ruang untuk saya mengemukakan soalan—sama ada melalui komen dalam video atau sesi rakaman tambahan untuk menjawab persoalan yang timbul. Gaya pengajaran perlu santai tetapi padat, menggunakan Bahasa Melayu (boleh diselitkan istilah teknikal Bahasa Inggeris jika perlu) dan sesuai untuk pemilik bisnes kecil atau pemasar baru. Beritahu saya rancangan modul, tempoh siap keseluruhan, dan contoh klip atau pautan video terdahulu agar saya bol...
Saya mahu mahir dalam pemasaran media sosial dan perlukan siri video tutorial tersusun yang mudah diikuti. Fokus utama saya ialah memahami strate...kajian kes tempatan atau antarabangsa yang menunjukkan aplikasi strategi sebenar. • Bahan sokongan seperti nota ringkas, templat perancangan kandungan, dan checklist mingguan. • Ruang untuk saya mengemukakan soalan—sama ada melalui komen dalam video atau sesi rakaman tambahan untuk menjawab persoalan yang timbul. Gaya pengajaran perlu santai tetapi padat, menggunakan Bahasa Melayu (boleh diselitkan istilah teknikal Bahasa Inggeris jika perlu) dan sesuai untuk pemilik bisnes kecil atau pemasar baru. Beritahu saya rancangan modul, tempoh siap keseluruhan, dan contoh klip atau pautan video terdahulu agar saya bol...
Saya memerlukan bantuan untuk menyalin fail audio Bahasa Melayu ke teks. Rakaman adalah temubual dan memerlukan ketepatan serta kebolehbacaaan. Keperluan: - Mahir dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris (bertulis dan lisan) - Pengalaman dalam transkripsi audio - Teliti, pantas, dan menjaga kerahsiaan - Hasil akhir dalam format Google Docs Skop Kerja: - 2 audio/video fail, setiap satu berdurasi 30 minit - Notasi diperlukan pada setiap minit tertentu (mengikut soalan yang ditanya) Sila kemukakan: - Pengalaman - Anggaran masa - Kadar bayaran per minit/jam
Saya memerlukan bantuan profesional untuk mengembangkan dan melaksanakan strategi pemasaran yang efektif bagi perniagaan freelance saya yang menyediakan jasa penulisan kandungan dan terjemahan Bahasa Inggeris-Melayu. - Menganalisis dan menentukan pasar sasaran yang tepat - Membuat dan mengimplementasikan rencana konten yang menarik - Mengoptimalkan penggunaan media sosial dan website untuk promosi - Merancang promosi atau tawaran istimewa untuk menarik pelanggan - Membangun jaringan dengan profesional lain di industri yang sama Saya mencari seseorang dengan pengalaman yang terbukti dalam pemasaran digital, SEO, dan media sosial, serta kefahaman tentang penulisan dan terjemahan yang akan resonan dengan pasar sasaran saya.
Saya sedang mencari seorang penulis berbakat yang boleh menulis kisah cinta yang menyentuh hati. Cerita yang saya inginkan berlatar belakang suasana kampung atau kota, dengan watak lelaki misteri dan perempuan yang kuat, tetapi rapuh di dalam. Saya suka gaya bahasa yang puitis, menyentuh perasaan, dan mampu buat pembaca jatuh cinta dengan setiap ayat. Cerita ini akan dijadikan koleksi e-novel untuk dibaca dalam aplikasi mudah alih. Panjang cerita sekitar 10 bab, dan setiap bab antara 1000–1500 patah perkataan. Saya harap dapat mula projek dalam masa seminggu dan siapkan dalam 1 bulan. Kalau hasilnya bagus, saya berminat untuk sambung ke siri kedua
