German to English translation text jobs

Tapis

Carian terbaru saya
Tapis melalui:
Bajet
hingga
hingga
hingga
Kemahiran
Bahasa
    Status Pekerjaan
    1,714 German to English translation text tugasan ditemui, harga dalam USD

    Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bida
    81 bida

    ...excel-tables, it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, G...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bida
    31 bida

    Hello, I ...help with a professional translation from English to German for our website, it is 2152 words. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to<...

    $71 (Avg Bid)
    $71 Avg Bida
    35 bida

    ...agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary to take int...

    $164 (Avg Bid)
    $164 Avg Bida
    52 bida

    ...in 2 languages, German and English. The problem is, that our previous developer wrote texts in boxes that are for string translations. Hence, the string translations of WPML contain sometimes the whole text of a page. You need to repair it / rebuild the subpages where this error was made manually. After this is finished, you need to add 9 languages

    $165 (Avg Bid)
    $165 Avg Bida
    14 bida

    Hello, I need help w...I need help with a professional translation from English to German for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to<...

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bida
    39 bida

    ...translated from English to German. It is in the Forex/Online trading niche and would require knowledge of the jargon used in trading. To apply for this role, please reply with the answer to what is a CFD. This project has a lot of forex jargon, so please do not apply if you do not have knowledge in the niche. The candidate must be willing to complete...

    $184 (Avg Bid)
    $184 Avg Bida
    27 bida

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bida
    14 bida

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bida
    17 bida

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any question...

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bida
    35 bida

    ...talented and fast professional translator to collaborate with us: - Translate a word document of slightly more than 380words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Tran...

    $357 (Avg Bid)
    $357 Avg Bida
    42 bida

    ...We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Id...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bida
    16 bida

    ...We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Id...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bida
    42 bida

    ...the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product: text i...

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bida
    106 bida

    English to German Translation. (Text already provided)

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bida
    1 bida

    ...I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log in ...

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bida
    1 bida

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Tha...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bida
    53 bida

    ...a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translatio...

    $8 - $15 / hr
    Sulit
    $8 - $15 / hr
    9 bida

    I want to get licenced as an architect in the USA and need to provide course descriptions of all classes I ever took. I can provide an English translation (original text is in German) but need signed and sealed proofread documents from certified translator. I have 112 pages but what needs to be proofread per page is only a paragraph of 5 to 6...

    $327 (Avg Bid)
    $327 Avg Bida
    25 bida

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or...

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bida
    27 bida