Translation From German to Englishpekerjaan
...the Project: - The system will be used in a CCTV setup. - The key purpose of the system has not been defined yet, as I skipped the question concerning its purpose. However, the system might be employed for a variety of tasks such as enhancing security measures, managing parking areas, or improving traffic flow. - Similarly, the types of vehicles to be detected have not been defined yet as I skipped the specific question. The system could possibly need to detect cars, motorcycles, or trucks. - Crucially, the system must guarantee a minimum accuracy rate of 95% at detecting vehicle number plates. Ideal Skills and Experience: - Deep learning and machine learning especially for object detection - Image processing and Computer Vision - Experience with developing similar vehic...
Hi there, We need to generate translation files (.vtt format) in AWS for transcribed files already being generated and stored in AWS S3. The transcribed files are in English and the languages we are looking to translate into are: - French - Spanish - German - Mandarin - Arabic - Japanese - Hindi - Russian - Vietnamese - Korean - Italean A reference document of what we are trying to achieve: I look forward to discussing further. Thanks, Rahul
1. We have 32 backups from the same database as .sql-files. From one table of this database we need all instances in one csv-file (with the same codepage as stated in the sql-file ). So basicly you must: - import 1st backup on your sql-server - export the table "contracts" to "csv for Excel" - repeat for all 31 other backups - put everything together in one big csv-file that is readable in Excel (pls maintain german umlaute) 2. There should be a menu-item (i.e. "Report"); clicking this asks for the date "Welches Datum?"; the current date is proposed but can be changed by choosing a date in a calendar. The report should consist of: 1. All customers that have been added at the given date. 2. All contracts that have ...
This is a very short project. I have some English text that I would like translated into Pashto. I have already prepared the Word document that you would fill in. I would like to discuss this in more detail soon and thank you for your interest.
I'm in need of a proficient Nigerian to English translator to transfer our electronics product descriptions. These descriptions are fairly technical, requiring some understanding of basic electronics specifications and terms. Key requirements: - Fluent in both Nigerian and English language - Understanding of moderate technical electronics terms and specifications - Experience in translating content for e-commerce websites - Familiarity with electronics sector preferred - Capable of translating with accuracy and a degree of creativity to make product descriptions appealing to a global audience.
I am looking for an experienced and detail-oriented data entry specialist who can help enter textual data from digital documents into a spreadsheet. The successful candidate should have: - Expertise in data entry. - Strong attention to detail to ensure accuracy - Proficiency in using spreadsheets. - The ability to maintain confidentiality, as the digital documents contain sensitive information. Your main task will be to meticulously transfer the textual data from these documents into a well-organised spreadsheet, maintaining utmost accuracy. Experience in working with digital documents and proficiency in Excel/spreadsheet software would be ideal.
I am looking for an experienced and detail-oriented data entry specialist who can help enter textual data from digital documents into a spreadsheet. The successful candidate should have: - Expertise in data entry. - Strong attention to detail to ensure accuracy - Proficiency in using spreadsheets. - The ability to maintain confidentiality, as the digital documents contain sensitive information. Your main task will be to meticulously transfer the textual data from these documents into a well-organised spreadsheet, maintaining utmost accuracy. Experience in working with digital documents and proficiency in Excel/spreadsheet software would be ideal.
I am looking for an experienced and detail-oriented data entry specialist who can help enter textual data from digital documents into a spreadsheet. The successful candidate should have: - Expertise in data entry. - Strong attention to detail to ensure accuracy - Proficiency in using spreadsheets. - The ability to maintain confidentiality, as the digital documents contain sensitive information. Your main task will be to meticulously transfer the textual data from these documents into a well-organised spreadsheet, maintaining utmost accuracy. Experience in working with digital documents and proficiency in Excel/spreadsheet software would be ideal.
I am seeking a freelancer with excellent English language skills and familiarity with Discord to play a game on my behalf for a duration of 20 minutes. Your previous gaming experience will be greatly appreciated. You will also be required to live stream your gameplay, so please ensure you are comfortable and equipped to do so. Relevant experience and a detailed proposal on how you would approach this task are essential.
I require a quick and accurate translation of a personal product pamphlet from English to Chinese. The ideal freelancer would have a strong understanding of both languages and a background in translating marketing materials specifically. Key Responsibilities: - Translate product pamphlet content from English to Chinese - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Perfect Match: - Fluent in English and Chinese - Proven experience in translating marketing materials or product pamphlets - Immediate availability to complete this task ASAP Please note you will be required to produce a brief 100-300 word sample of translation...
...who can adeptly handle the conversion of business reports. Requirements: - Proficient in translation from English to Arabic with a focus on maintaining the integrity of the business terminologies - Experience in translating business reports is highly desirable - Attention to detail is a must as the translated documents should retain their original meanings Formatting: - The translated documents should be delivered in a custom Microsoft Word format. The project is suited for someone who can balance speed and precision while maintaining the confidentiality of the documents to be translated. Please note that you will be required to produce a brief sample to assess the quality of your translation before being hired. To...
I require an experienced translator to convert an important neurology-related text from English to Russian. The document is extensive, exceeding 5,000 words. Prospective freelancers should demonstrate: - Proficient English and Russian language skills - A background in medical translation, especially within the field of neurology - Strong attention to detail This project demands a accurate translation due to its medical nature. Experienced medical translators, please apply. Please note that you will be required to produce a brief sample to assess the quality of your translation before being hired. Total word count: 6800 words Budget: Based on your sample quality Opportunity for long-term work No use o...
...urgently need an experienced translator to convert my blog content, primarily tailored towards business professionals, from English to German. - The blog material surpasses 1000 words, and it contains industry-specific jargon that requires an expert with a profound understanding of business language. - The ideal candidate should be adept in German language and experienced with translating blog content for a business audience. - The freelancer should deliver a translation that maintains the tone and style of the original content, ensuring it resonates with German business professionals. I look forward to receiving your applications. Please note that you will be required to produce a brief sample of 100-300 word ...
I'm seeking a proficient translator to translate some marketing materials from English to Acadian French. These materials are intended for a general public audience, requiring attention to cultural details and public-friendly language. - Translate English text to Acadian French, ensuring it appeals to a general public audience - Conserve the tone, style and branding in the translation - Proofread the finished work to ensure 100% accuracy and readability Ideal skills for this job would include: - Proven experience in translating marketing content - Native or near-native fluency in Acadian French and English - Excellent understanding of cultural details in Acadian French communities - Ability to work ...
I'm seeking a skilled translator to convert English Legal documents into Spanish. To ensure a thorough context understanding and accurate translation, experience in legal document translations is preferable. The translation should be top-quality work. Ideal Candidate Must Have: - Expertise in English to Spanish translation. - A strong understanding and knowledge of legal terminology. - Exceptional accuracy and attention to detail. Key Responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish. - Ensure translated content conveys original meaning. - NO USE OF AI - strictly forbidden and we thoroughly check all work. I need a combination of a word-to-word translation and also, I need you ...
I am seeking a freelancer with excellent English language skills and familiarity with Discord to play a game on my behalf for a duration of 20 minutes. Your previous gaming experience will be greatly appreciated. You will also be required to live stream your gameplay, so please ensure you are comfortable and equipped to do so. Relevant experience and a detailed proposal on how you would approach this task are essential.
I'm looking for an experienced 3D modeler who can create a highly detailed, precise replica of a coin from a provided photograph. You should have: - Proficiency in ZBrush or similar software. - A proven track record in realistic modeling. Your task is to sculpt the coin model with high details, capturing the intricate designs and shapes. While the final product should be an exact replica, texturing is not required. The final model must be submitted in the ZBrush format. Please include samples of high-detail work you've done in the past in your bid.
I'm actively seeking an English-speaking male actor, aged between 25 and 35, to be the face of my advertisement videos and a sales video. The ideal candidate should possess the following qualities: - Native or fluent English speaking abilities - Ability to adopt a formal tone - Introverted personality As the actor, your role will involve presenting scripts effectively and engagingly in video format. The advertisements and sales video you'll be working on doesn't target a specific group, thereby requiring a level of versatility in your performance. Knowledge of sales video production would be greatly beneficial but not mandatory. There will be 1 sales video with an average duration of 7 minutes and 15 creative ads, each with a duration of 1 min...
I'm seeking a Hindi dubbing artist to provide voiceover for my less than 5-minute-long horror video. Key Responsibilities: - Translate the original script from English to Hindi. - Capture the mood, emotion, and intensity of the content. Ideal Freelancer: - Must have experience in Hindi dubbing, especially for horror content. - Proficiency in English to Hindi translation. - Excellent verbal communications skills. - Ability to recreate the terror ambiance through voice modulation. Please provide examples of your previous Hindi voiceover work when bidding.
As an individual needing urgent assistance, my requirement is for a NAATI translator to translate my birth certificate from Spanish to English. This is of high priority and needs to be done as soon as possible. The certificate is currently in a PDF format which needs to be translated and formatted as per the original document. Hence, proficiency in handling PDF files, a keen eye for detail and an understanding of original formatting is essential. Skills and Experience Required: - NAATI certified - Expertise in Spanish and English languages - Experience with document translations, especially birth certificates - Proficiency in handling PDF files - Ability to work under tight timelines.
(the songs already exist) I need a small edit, about 1 minute, or 1:30. You take parts of each song, mostly chorus. And make them transition smoothly. So we don't notice a sound stop when it switches to another song. This is a rather small quick edit.
I'm looking for a dependable Local Indian freelancer who excels in spreadsheet management. Your task will include: - Handling basic data entry of names, addresses, and dates. - Processing hard copy documents which will be provided. It's anticipated that successful applicants will have relevant experience in data entry and spreadsheet manipulation skills. Attention to detail, with low error rates in data input, is a extremely necessary. Any additional skills in document handling, converting hard copy documents into digital format, and excel functionalities will be highly appreciated. Proven track record in similar projects is a definite plus.
A CALL WILL BE REQUIRED TO GO OVER THE JOB IN DETAIL BEFORE AWARDING NO IFS NO BUTS I need someone with good data collection skills. I need some data put into a spreadsheet it will have 3 columns SHOP NAME, POSTCODE, TELEPHONE NUMBER i will provide links and you have to send me the full sheet back with all the details you may have to search the web to get the phone number the most important info is the TELEPHONE NUMBER and it must be correct any mistakes and you will NOT be paid. this is ongoing work for the right candidate
I have 6 (six) portraits for a magazine article and I'm looking for a photo retouching expert to remove tan lines. The task requires: - Excellent retouching skills. - Attention to detail to maintain the photos' natural appeal. - Using current version of Adobe Photoshop and delivering final photos in 16-bit sRGB layered PSD or TIF. - Delivery in 24 hours. Please start your reply with "NAR" which indicates Non-automated Reply and which helps me distinguish real replies related to this particular job. Automated replies will not be considered. Thank you for your help in advance. Slava
A CALL WILL BE REQUIRED TO GO OVER THE JOB IN DETAIL BEFORE AWARDING NO IFS NO BUTS I need someone with good data collection skills. I need some data put into a spreadsheet it will have 3 columns SHOP NAME, POSTCODE, TELEPHONE NUMBER i will provide links and you have to send me the full sheet back with all the details you may have to search the web to get the phone number the most important info is the TELEPHONE NUMBER and it must be correct any mistakes and you will NOT be paid. this is ongoing work for the right candidate
I'm looking for an expert with proven experience in product sourcing, specifically pet grooming kits with vacuum from China. As a seasoned professional, you should have proficient communication skills for contacting suppliers and negotiation acumen to secure the best deals. Project Needs: -Sourcing Pet grooming kit with vacuum from China -Identify top suppliers -Negotiate cost-effective deals -Quick turnaround Ideal Candidate: -Previous experience in sourcing pet products -Strong negotiation skills -Effective communication -Knowledge about various Chinese suppliers and products -Fast working pace as the project needs immediate attention Note that the exact brand isn't specified, thus I would appreciate your recommendations based on your expertise and exp...
I need a skilled photo editor to digitally eradicate a tattoo from an arm in a selection of images. Key requirements: - Expertise in detailed digital photo retouching. - Proven experience with successful tattoo removals from digital photos. - High-level proficiency with photo editing software. - Excellent attention to detail and the ability to maintain the natural look of the skin post-edit. Your task will be to seamlessly remove a tattoo from the arm, ensuring the surrounding skin tone and texture remain cohesive and realistic. Looking forward to working with professionals who can deliver crisp, life-like results.
...editing skills to complete a unique task. My project involves extracting a single frame from the middle of my MOV video. This particular video is quite blurred, so the successful candidate should be experienced in doing this type of work and are able to solve the blurriness issue. Here's what is required: - Extract a picture from the middle scene of the video. - The extracted picture should be of Ultra High (4K) resolution. - Enhance the picture to minimize the existing blur. - The final picture should preserve all the quality, detail, and integrity of the original scene. Ideal freelancer would be someone with excellent skills in video editing, image enhancement, and working with MOV files. Previous experience in handling similar projects where ...
...innovative designer to effectively recreate an old logo from a supplied photograph. I look for a professional touch that combines the old and new in perfect harmony - the nostalgic feel of familiarity with a touch of modern design standards. Key elements of this task include: - Redesigning the old logo with a focus on modern aesthetics while incorporating elements of the original color scheme and some new colors. - Delivery format: JPEG. - Creativity to represent the brand's personality and identity in the remodeled logo. The ideal freelancer for this job should exhibit excellent skills in modern logo designing and a good understanding of color theory. A portfolio showcasing similar works would be beneficial. With your help, I look forward to bringi...
I need someone with good data collection skills. I need some data put into a spreadsheet it will have 3 columns SHOP NAME, POSTCODE, TELEPHONE NUMBER i will provide links and you have to send me the full sheet back with all the details you may have to search the web to get the phone number the most important info is the TELEPHONE NUMBER and it must be correct any mistakes and you will NOT be paid. this is ongoing work for the right candidate
I'm in need of a proficient Python developer to write a comprehensive script that will extract columns value from csv. Ideal Skills: - Proficiency in Python - Experience in data cleaning - Strong knowledge of file manipulation and text processing operations The end result should be a clean, effective, and accurate Python script capable of both extract columns value from csv. Further more, let's start discussing here. thank you.
We are seeking to translate two brief documents (a Birth Certificate and a Marriage Certificate), along with their respective apostilles, from English into Italian. Candidates must be native Italian speakers with an excellent grasp of English, and must be able to provide evidence of their translation proficiency in these specific languages. The translations should be completed in a Microsoft Word document, with an effort made to replicate the original formatting as closely as possible. This includes translating all text, whether it be within seals, images, marginal notes, or any other elements. Compensation for this task is $25.00, alongside a positive review and the possibility of future work involving this language pair. Turnaround: 24 hou...
6 file into Canadian French. deadline 2 weeks
I'm looking for a talented artist to create an Anime Music Video (AMV) for my unique Greek rap video clip. Your creative skill sets could harness a blend of 2D animation, 3D animation, and motion graphics. Skillfully incorporating these into an engaging watch would be ideal. The successful freelancer should: - Provide past work that showcases their proficiency in the different animation styles - Include general experience, mentioning any previous similar projects - Lay out a comprehensive project proposal detailing your progressive steps and time plan The AMV should include: - Accurate translation of the lyrics from Greek to the target language - An appealing representation of the artist in the animation - Apt integration of Greek cultural symbols for...
I have a Brazilian Portuguese SRT file that I need merged onto my English, MP4 movie. The film's duration spans 1 to 2 hours. Aligning the timing of the subtitles is essential throughout the film. Looking for a professional with: - Proven experience in audiovisual translation and subtitling. - Proficiency in English and Brazilian Portuguese. - Attention to detail, ensuring the subtitles match the film's content accurately. The project will consider successful if the subtitles are seamlessly integrated and do not interfere with the viewing experience. Please share relevant past works in your proposal. Thank you.
...emails to Yahoo. Although it only happens when attempting to mail Yahoo, it certainly disrupts our operation. The problem emerges with error messages connected to server connection. Yet, mysteriously, we are still able to successfully send emails to all other domains, marking this issue as specific for Yahoo. Desirable skills as below: - Comprehensive experience with 365 domains including troubleshooting server connection errors. - Possess an indepth understating of email delivery issues and their resolutions between independent domains and Yahoo. - Solid track record of resolving similar issues in a swift manner. Your mission involves addressing this server connection error preventing our emails from reaching Yahoo addresses. Please note th...
I require the expertise of a talented translator to convert the content of my technical website from Nigerian to English. The website comprises 1-10 pages of content that need to be high-fidelity translated in order to suit my international audience. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Nigerian and English language. - Previous experience in translating technical content. - Excellent attention to detail to ensure the correct terminologies are used. Time is of the essence for this project, so punctuality is greatly appreciated.
I'm in urgent need of an Arabic-English interpreter well-versed in family court proceedings. The hearing is located in Florida and expected to last between 2-4 hours. Appearance by Webex is allowed. Ideal Skills: *Fluent Arabic and English speaking abilities *Prior experience in court interpretation *Understanding of the legal terminology specific to family court Looking forward to connecting with professionals committed to accuracy and confidentiality during this sensitive time.
I'm looking for someone to make and convert a presentation from a pdf to a word document. The document will require attention to special formatting and design, as well as adding images that are necessary. I also need someone that can make revisions if needed. This project is an urgent necessity and therefore timely work is expected.
Hi World-Translator2, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I require a professional to design a basic single layer PCB prototype using KiCad software. The design has to be brought to life from an existing drawing. Ideal Skills And Experience: - Proficiency in KiCad software for PCB design - Experience in creating basic single-layer PCBs - Understanding of circuit prototyping This is a rather straightforward assignment for someone with the right set of skills and experience. Your role will be instrumental in developing the prototype that forms the backbone of my product. Accuracy and attention to detail in your work are paramount, as the PCB layout will form the foundation of the final product. If this matches your skills and experience, I look forward to your proposals.
I need an expert to convert a complex Excel spreadsheet into a form that is compatible with the wpDataTables plugin, or similar, to be used on a WordPress website. The document is heavy on formulas which must remain operational post-conversion. The purpose is to have this data visually displayed on the website in table format, which will not only make the data more presentable but improve accessibility as well. It will also need to have the ability to run reports directly from the website or plugin using the data entered into the build. The ideal freelancer for this job would possess: - Proven experience in working with Excel and WordPress. - Proficiency in working with wpDataTables or similar plugins. - Ability to ensure the translati...
I'm seeking a graphic designer with expertise in flyer design to help advertise a product/service. The ideal candidate should possess the following attributes: - Strong background in creating eye-catching and engaging flyers. - Experience in advertisement design, specifically for promoting a product or service. - An innovative and creative mindset which enables the translation of my concepts and ideas into high-impact visuals. I have an ai file with the majority of the work already done, I only need some text within it to be edited and a change of one image. If you have a portfolio illustrating similar past work, I encourage you to share that with your bid. I look forward to working with you on this exciting design project!
...this integration should be automatic updating Excel whenever new contacts are added to Outlook. In addition, a bulk auto-reply feature is desired. ---------------- Please read the attached proposal file carefully. Besides, before establishing a milestone, we are possible to continue to revise and update this proposal along with its specifications within the discussion threads. Prior to accepting the milestones, please ensure to review all the most updated proposal details and specifications. Let’s confirm we have the same proposal with the same modification time before accepting milestones. ---------- Key Tasks: - Develop an integration system between Excel and Outlook. - Auto-add new Outlook contacts to Excel. - Create a bulk au...
Need to translate from English to Dutch. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.01/word Deadline: Asap
I need an application developer. I want to convert my website into an app. I don't need an application that will directly convert a website to APK, I need a professional application also acceptable for the Play Store.
Need a native German proofreader for our long term project. Please bid only native German guy. No agencies or firm and not allow any automated service. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
...C# coder with familiarity with CTrader to construct a Time Grid indicator for a script I wrote on PineScript. This is a big endeavor that calls for an innovative approach to integrating vertical lines, chart width boxes, and a customizable time series into a trading ecosystem. The key prerequisites should be: - Competence in crafting Vertical Lines, Chart Width Boxes, and Customizable time series. The Time Grid Indicator needs to display monthly, weekly, and daily lines. - The vertical lines should be presented in a way that is selectable in terms of line type, width, and color. - The freelancer must have considerable experience in translating Pinescript to CTrader, with a portfolio to prove it. If this sounds like something you can do, I would love ...
I need assistance with the copy and paste type of data entry. The task involves: - Gathering and transferring personal data from PDF documents. - Accuracy in data entry is critical as the information is sensitive and private. Ideal Skills: - Experience handling personal data with confidentiality. - Proficient in working with PDF documents. - Attention to detail with a high degree of data accuracy. Please ensure that your bid includes your proposed timeline for completion and your experience with this type of task.
