|Translate English to Spanish- 2 page financial brochure with around 300 words in total
||We have a english brochure for a mutual fund, that needs spanish translation. We just need the Spanish version text, all re-designing work will be done by ourselves
||Terjemahan, Bahasa Inggeris (UK), Sepanyol, Sepanyol, Bahasa Inggeris (AS)
||Jun 14, 2018
||Jun 14, 2018Tamat
|Edit a PDF brochure with colors, text change and also translation in French and Spanish
||We have a 15 page brochure that we would like modified and enhanced, looking for a seasoned graphist that can also collaborate to have our text translated into French and Spanish from English.
Brochure destined for printing on glossy paper and also electronic form.
||Reka Bentuk Grafik, Terjemahan, Adobe InDesign, Reka Bentuk Brosur, Sepanyol
||Mar 3, 2018
||Mar 3, 2018Tamat
|Design a Corporate Brochure
We are looking for a design for our corporate brochure.
This brochure is about our company and has to deliver our values and strenghts to our customers.
1. Our slogan: we shelter your business
2. Who is Frisomat
3. Global presence
4. Our offer: GO / PRO range
6. Reference buildings / industry
Attached you will find:
- Corporate brandbrand / style guide: wit...
||Reka Bentuk Brosur, Reka Bentuk Grafik
||Feb 23, 2018
||Feb 23, 2018Tamat
|Develop a Corporate Identity
||Our company i doing logistic solutions for gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is.
The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos for "f...
||Reka Bentuk Brosur, Identiti Korporat, Rekabentuk Logo
||Feb 8, 2018
||Feb 8, 2018Tamat
|Translation of brochure from english to arabic
||I would like the draft brochure to be translated from English to Arabic. It is a 4 page document with text and material on pages 2 and 3 only. Pages 1 and 2 there is less translation work needed.
||Terjemahan, Bahasa Inggeris (UK), Arab, Bahasa Inggeris (AS)
||Jan 21, 2018
||Jan 21, 2018Tamat
|English to French Translation of Company Brochure
||We have a company services brochure, it's about 2500 words, and we are looking for a translator that can speak both French and English to undertake its translation. Your mother tongue should be French, and you should have a professional level of English and its understanding. We need a highly experienced translator that can translate the English into French. Please apply, showing me examples ...
||Terjemahan, Bahasa Inggeris (UK), Perancis
||Jun 22, 2017
|Translation of Brochures - from English to Polish
||I require a translator to provide written translations of a number of Technical Brochures from English to Polish.
The brochures can be found at the links below. Each contains around 500 words, however, each brochure shares some common text.
Initially, I have 6 of these that require translation, with the possibility I will require a further amount on successful completion.
||Jun 14, 2017
||Jun 14, 2017Tamat
|need Chinese translation of a short brochure
||I have a short brochure to translate into Simplified Chinese. Please see attachment.
If you are interested, first please send me sample translation of the text below:
"This size of project is very difficult to obtain permits. A lot of government coordination is expected. My goal is to obtain permit for this project, as close as possible, to the original size and design. "
||Terjemahan, Bahasa Cina Dipermudah (China)
||May 22, 2017
|English to French translation
I have a translation to be made from English into French of a 15 pages brochure with not very much text on the page.
It has some medical terms.
||Apr 27, 2017
||Apr 27, 2017Tamat
|Design a trifold brochure based on a website.
||Design a trifold brochure based on a website. The brochure will be in Turkish, however there is no need to know Turkish.
I have uploaded all the text there needs to be on word documents seperately. In am also uploading English translation of texts so the designer has context
I am leaving it to the designer where to put the contact information.
The main design has to be in alignment with the ...
||Reka Bentuk Brosur, Reka Bentuk Grafik
||Mar 16, 2017
||Mar 16, 2017Tamat
|Need to change english version to arabic of existing brochure, translation required
||I have psd files for our company's brochure which is in english, i need a person who is well with arabic and english translation and can redesign it to suite arabic text.
||Reka Bentuk Grafik, Terjemahan, Reka Bentuk Brosur, Arab, Bahasa Inggeris (AS)
||Mar 13, 2017
||Mar 13, 2017Tamat
|Japanese copywriter that understand written English
||We are looking for a Japanese copywriter that can write texts about welfare and medical contents. We need help with our text at our homepage [login to view URL] . Also we need help to create new content and brochure. We will communicate in English but all texts will be written in Japanese. At some occasions translation work will also be needed.
||Feb 10, 2017
||Feb 10, 2017Tamat
|English to German promotional brochure text translation
||We need to translate a short text for our brochure - cca 520 words, 3300 characters. Perfect German grammar required, native speakers preferred. Text to be translated is attached.
||Terjemahan, Jerman, Bahasa Inggeris (UK)
||Jan 12, 2017
||Jan 12, 2017Tamat
|Brochure design for real estate company
||Design a brochure of approximately 20 pages, A4 size ready to print. Pictures and text will be provided. Text is in Arabic, but translation and instructions are provided.
Fast turn around needed it. (Samples for similar brochures will be provided)
||Photoshop, Pengilustrasi, Adobe InDesign
||Dec 25, 2016
||Dec 25, 2016Tamat
|Get a Design
||B2B Marketing Brochure to leave with clients after sales pitch. Types of services: Language training, NLP Couching, Translation. Cover page should be "about us". Following this we describe the type of service and below give the benefits. Finally, contact details. We have the text ready we just need the designs.
||Reka Bentuk Grafik, Jualan, Reka Bentuk Brosur
||Oct 4, 2016
||Oct 4, 2016Tamat
|Design a Brochure
I need a brochure design in russian, in the futura i will need the same brochure adjusted to english (i will provide the translation). This brochure is going to print and send out in emails.
The brochure size is A4.
I am attaching the logo, brochure for example and the text.
In the end of this project i will need the open files of AI or PSD and PDF.
This brouchure relates to the medica...
||Reka Bentuk Grafik, Reka Bentuk Brosur
||Aug 11, 2016
||Aug 11, 2016Tamat
||Translation of a Brochure from French to English with commercial texts.
2 Documents (Photoshop Documents => PSD) or directly a Text file containing all the texts.
I need a corporate commercial translation who will be attractive for the customers
||Aug 2, 2016
||Aug 2, 2016Tamat
|Design a Brochure for law firm
||Need to design innovative pamphlet/brochure for a law firm specialising in Energy Sector that would be easily read by clients and provides overview of the firm services. The designer would need to develop the text in english and then to include in the brochure our translation into Spanish. The brochure would be bi-lingual.
||Reka Bentuk Grafik, Reka Bentuk Brosur
||Jul 1, 2016
||Jul 1, 2016Tamat
|Replace English text with Arabic translation in .eps files, Arabic translation is in .doc format, 100 files
||100 page english brochure has been translated to Arabic. Translation is received as .doc file. Translated text to be copy - pasted so that it replaces English text.
||Jun 9, 2016
||Jun 9, 2016Tamat
|Translation from English to Spanish and Portuguese (Brazil). Also, ideal if translator has graphic design skills to improve formatting and layout of document.
||2000 word brochure/catalog requires translation into Spanish (Standard or Spain) and Portuguese (Brazil).
In addition, the formatting is incorrect images move and layout changes when text changed.
Can provide the document in .Pdf and Word.
||Terjemahan, Membaca Pruf, Format & Susun Atur, Penulisan Kandungan
||May 4, 2016
||May 4, 2016Tamat