Castilian spanish translatorpekerjaan
Saya perlu untuk translate 450 pages
Saya ingin menulis komik untuk semua orang tapi saya tidak terlalu hebat dalam bidang ingin membahagiakan semua orang yang membaca komik yang saya berharap saya boleh menjadi translator.
translator untuk artikel artikel di perusahaan
* Tugasan menukarkan semua bahan yang dalam bahasa melayu kepada bahasa English
Mampu menjadi translator untuk menerjemahkan dokumen ringan, movie subtitle, email translation. Mampu mengerjakan legal research, membuat kontrak/perjanjian khususnya perjanjian kredit dan jual beli
es - Spanish nl - Dutch pt - Portuguese cs - Czech de - German fr - French it - Italian hu - Hungarian no - Norwegian - pl - Polish - sv - Swedish - tr - Turkish - el - Greek ar - Arabic hi - Hindi vi - Vietnamese sr - Serbian iw - Hebrew ko - Korean zh - Chinese
as discussed to communicate with you on the project of translation. 6.Spanish 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya
as discussed to communicate with you on the project of translation. 6.Spanish 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya
speed data entry, data processing and audit report, financial report and taxation Melakukan data entry laporan harian dan bulanan, cash and bank report, export and import, inventory control report, data analysis and as a translator english to indonesia,
I will be exhibiting at the Algeria TEXSTYLE EXPO in Algiers from 20 to 22 April and need an on-site interpreter who is equally comfortable in Algerian Arabic and French. Your entire focus will be the booth: greeting passers-by, starting friendly conversations, and relaying my answers so visitors feel immediately understood. No conference panels or off-site meetings—everything happens right at the stand. You will: • Arrive each morning before the halls open, stay through closing, and wear a badge with my company name. • Switch effortlessly between Arabic and French as you engage people, explain what we do, and ensure nothing gets lost in translation. • Keep the energy high; your warm, approachable style should invite questions and encourage longer chats that may turn...
...be hosting overseas buyers at the Moroccan Fashion Style & Tex exhibition from 2 – 5 April and need a fluent French-to-English interpreter at my side throughout the show. Your main responsibility will be live interpretation on the exhibition floor, guiding visitors around our stand, helping them grasp product details, prices, and technical nuances as we talk with suppliers and prospects. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the event. #Key points you’ll handle: i) Requirement of Native speaker of Moroccan Darija. ii) Continuous live interpretation during all four show days iii) Visitor guidance—walk guests through displays and convey their questio...
Job Description We are currently seeking native European Spanish speakers (Spain) to participate in a voice recording project for audio dataset collection. Participants will engage in natural conversational dialogues via Zoom. All recordings must be completed using professional audio equipment. Requirements Native European Spanish speaker (Spain) Clear and natural communication skills Professional microphone + audio interface (sound card) required Quiet recording environment Audio must be delivered in: 48kHz, 16-bit, .wav format Submission Requirement Applicants must submit a 5-minute voice sample recorded with their own equipment. The sample should demonstrate clear audio quality and natural speech. Project Details Remote project Conversational dialogue format (...
Job Description We are currently seeking native Mexican Spanish speakers to participate in a voice recording project for audio dataset collection. Participants will engage in natural conversational dialogues via Zoom. All recordings must be completed using professional audio equipment. Requirements Native Mexican Spanish speaker Clear and natural communication skills Professional microphone + audio interface (sound card) required Quiet recording environment Audio must be delivered in: 48kHz, 16-bit, .wav format Submission Requirement Applicants must submit a 5-minute voice sample recorded with their own equipment. The sample should demonstrate clear audio quality and natural speech. Project Details Remote project Conversational dialogue format (in pairs) Each pa...
I'm seeking a skilled translator to help localize my beauty enhancement app for Thai users. The app is designed to help people improve their looks, and we need to ensure that our content is accurately and culturally appropriately translated. Key Requirements: - Translate user manuals/guides and marketing materials from English to Thai - Maintain the original meaning while adapting for cultural relevance - Ensure clarity and ease of understanding for Thai users Ideal Skills and Experience: - Native Thai speaker with fluency in English - Should be able to communicate with us and the user, our app is very easy to understand Looking forward to your expertise in making my app accessible to Thai speakers!
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
...turning them into a vivid, stand-alone Spanish/Latin audiobook for children. Your task is to breathe new life into each story, rewriting the narrative in colourful, dramatic Español that will capture a young listener’s imagination, and then record it in a warm, engaging voice—with no background music or sound effects, just pure storytelling. You’ll receive the original audio tracks as thematic guides. From them, craft an adapted script faithful to the heart of each tale yet lively enough to feel freshly discovered. Once the text is locked, record the narration in broadcast-quality audio, edit out breaths and stumbles, level and master the files so every track is consistent and ready for upload to major audiobook platforms. Deliverables: • Polishe...
I’m updating a travel site and need a fluent Portuguese linguist to handle the web content—specifically our tourism-focused blog posts. The originals are in English and each article ranges from 600-1,200 words. What matters most is that the lively, inspirational tone stays intact while the information remains 100 % accurate for Portuguese-speaking readers. Here’s what I’ll hand over: a Word or Google Doc for every post, plus a short list of SEO keywords that must appear naturally in the final text. Your job is to return a polished Portuguese version that is ready to paste back into the CMS, preserving headings, links, and any formatting cues. Acceptance criteria • Natural, native-level Portuguese (European or Brazilian—let me know which you master) ...
...virtual/digital immigration packetsreview documents research on internetproofread information to ensure accuracy The job requires someone with: Strong detail-orientationAdministrative experiencePreferred: An associate degree or higherAbility to multitask, prioritize, and focus in a fast-paced work environmentSkilled in MS word processing Job Type: Full-time (9-5, M-F) Language: English (required)Spanish (required) Salary: commensurate with education and work experience Benefits (after first 90 days): Paid time offPaid holidays...
...virtual/digital immigration packetsreview documents research on internetproofread information to ensure accuracy The job requires someone with: Strong detail-orientationAdministrative experiencePreferred: An associate degree or higherAbility to multitask, prioritize, and focus in a fast-paced work environmentSkilled in MS word processing Job Type: Full-time (9-5, M-F) Language: English (required)Spanish (required) Salary: commensurate with education and work experience Benefits (after first 90 days): Paid time offPaid holidays...
Join Our Team as an Online Chat Support Specialist-(United States region) Do you enjoy connecting with people and motivating them toward healthier lifestyles...recurring questions to improve service What You Bring: Required: High school diploma or equivalent Strong written communication with a friendly, confident tone Ability to multitask efficiently across multiple channels Self-motivated attitude and reliable time management Preferred: Associate’s or Bachelor’s degree Experience in customer service, online chat, or call centers Bilingual (Spanish/English) applicants are highly encouraged Special Notes: Please do not email, call, or send a résumé directly. This position accepts applications through ZippyApp—the fast, one-click application...
Full-Time Virtual Assistant (Calls, Scheduling, Lead Response) Seeking a reliable Spanish-speaking Virtual Assistant (bilingual in English) to handle inbound calls, respond to consulting leads, and schedule appointments. This role is client-facing and requires excellent written and spoken English, strong grammar, and a professional communication style. Responsibilities: • Answer inbound calls and qualify leads • Respond to inquiries and follow up • Schedule appointments (Google Calendar/Calendly) • Reply to recruiters regarding contract roles with major tech companies Requirements: • Native Spanish (Latin American Spanish preferred) + fluent English • Excellent English grammar and professional writing • Strong phone presence...
PROJECT TITLE Video Editor for Spanish YouTube History / Documentary Channel (Long-term collaboration) PROJECT DESCRIPTION Hello, I am creating a YouTube channel focused on historical / documentary-style content, and I’m looking for a video editor to handle the visual editing of the videos. The videos will be in Spanish, so Spanish-speaking editors are strongly preferred. This is not fast-paced content (no TikTok / flashy edits). The style is serious, sober, and narrative, similar to a documentary. JOB DETAILS YouTube video editing Video length: between 15 and 25 minutes Visual content will mainly include: archival images and photos small stock video clips simple, clean montage (no heavy effects) I will provide: a full script (in Spanish) cl...
I need help localising a batch of clothing and accessories product descriptions for my online store into natural, sales-ready Portuguese. The source text is already finalised on our website; what I’m missing is a fluent translation that keeps the brand’s upbeat, fashion-forward tone while also sounding native to shoppers in Brazil and Portugal. You will receive a spreadsheet with each SKU’s title, bullet points, and short narrative paragraph. I’d like you to translate directly in the file, preserving existing HTML tags and line breaks so my dev team can import the copy without reformatting. Consistency in sizing terms, fabric names, and care instructions is essential, so please be ready to compile—or follow—an existing term glossary. Deliverable: &bull...
I need a native-level Spanish writer to craft clear, objective reviews of consumer electronics—think smartphones, laptops, headphones and similar devices. My goal is to give readers reliable, well-researched information rather than overt sales copy, so every article should explain real-world performance, key technical specs, usability and any notable pros or cons without drifting into exaggerated hype. Here is what I expect: • One written article per product, delivered in a tidy Google Doc or Word file. • Each piece must be original, fact-checked and free of promotional fluff. • A concise introduction, feature breakdown, user experience section and balanced conclusion (no hard pitch). • Natural Spanish that feels conversational yet professio...
I have a custom WordPress theme that was coded several years ago and it no longer plays nicely with current WordPress core releases. Right now the front-end layout breaks on the latest 6.x install. This is a very small, very basic website (probably 20 pages and 2 forms). The only complication is it needs to be in English and Spanish. It clearly needs to be responsive too. No design overhaul is required—visuals stay the same—just stable, efficient, future-proof code. If you’ve revived older themes before and know your way around the WordPress coding standards handbook, this should be straightforward. I need to be sure you have read this so please write "I have read the brief" in uppercsae at the top of your response else it will be ignored
...three completed manuscripts of the same 85,000-word historical novel—one in Spanish, one in French, and one in English—ready to launch. I’m looking for a single expert who can guide me from polished files to live listings across the major e-book and print marketplaces. What I need you to handle • Format each manuscript as a validated EPUB and a print-ready PDF that meets Amazon KDP specifications. • Upload and publish every edition on Amazon KDP (.es, .fr, .com), Google Play Books, Kobo, and—using Draft2Digital—Apple Books. • Enter all metadata, keywords, BISAC/tema categories, pricing tiers, and territorial rights so every store page is discoverable and compliant. Assets you will receive • Final Spanish...
Job Title: Part-Time Bilingual Real Estate Administrative Assistant / CRM Coordinator Position Overview: We are seeking a highly organized and proactive part-time bilingual (English & Spanish) Real Estate Assistant to support our team by managing leads, client follow-ups, and transaction coordination. This role is critical in ensuring timely communication, accurate CRM management, and a smooth client experience. Key Responsibilities: Call and respond to all incoming leads from the CRM (Lofty) Follow up with prospects and active clients in English and Spanish Log all calls, notes, and follow-up dates accurately in Lofty CRM Set up and confirm appointments with prospects and clients Connect clients with the appropriate lender based on their needs Follow up with lend...
I have a Spanish-language academic paper in PDF form that I need transcribed verbatim into a WORD document. The file is text-only—there are no formulas, figures, images, or charts—and I want every footnote and accent mark preserved exactly as they appear. I have attached a file ("Example") showing what the document should look like. If you are comfortable working in Spanish, have a sharp eye for diacritics and citations, and can guarantee a clean, error-free transfer, this will be a straightforward project. I need the finished document by February 22.
...contacted, clearly indicating whether the information has been confirmed, partially confirmed, or could not be verified, together with the name and position of the person who provided the confirmation. • All findings must be backed by verifiable source notes (e-mail thread, call log or screenshot, as applicable) in either Spanish or English. • Turnaround time: please indicate how quickly you can complete the verifications once you receive the candidate file. Spanish language fluency and a professional phone manner are essential because most of the communication will be local. If you already use standard background-screening tools or databases, feel free to mention them in your proposal; however, direct employer contact is the priority method for this engag...
...call to paid client. All calls happen on Google Meet or the phone—no cold prospecting—so your focus is purely on discovery, value positioning, and asking for the sale. To be effective here you already bring 2-5 years of dedicated closing experience, are comfortable with ticket sizes in the 1 K-2 K range, and can work full-time across U.S. time zones. Native-level English is essential and fluent Spanish lets you connect with our broader audience. What you’ll do • Conduct scheduled meetings with warm prospects • Provide timely follow-up and clear next steps • Maintain brief CRM notes so I can track pipeline health Compensation is 100 % commission with uncapped upside and the possibility of ongoing work as we scale. When you apply, please...
Professional Portuguese–English Translator & Virtual Assistant (Mobile) I am a native Portuguese speaker with intermediate English, offering remote services as a translator and virtual assistant. I specialize in email translation, customer support, transcription, and online assistance, working efficiently using mobile tools. I am organized, reliable, and committed to delivering quality work on time. Ideal for small businesses, entrepreneurs, and clients who need clear communication and fast responses.
I need a native Italian translator with expertise in early childhood education to work on documentation related to the Reggio Emilia Approach—the world-renowned Italian educational philosophy. This involves translating observational notes, project documentation, and pedagogical materials that capture this unique approach to learning. Materials include: Pedagogical Documentation – Teachers' observational notes of children's learning processes Project Narratives – Descriptions of long-term child-led investigations (progettazione) Environment as Third Teacher – Documentation of classroom setup and material provocations Parent Communication – Explanations of the Reggio philosophy for families Teacher Reflection Journals – Educator grow...
I have an English-language technical document that I need rendered into clear, accurate Bahasa Indonesia. The original text contains sector-specific terminology, so I want a translator who is comfortable with precise, technical language and who can keep all units, figures, and formatting exactly as they appear. Scope • Translate the full document from English to Indonesian. • Preserve original structure—headings, tables, diagrams, and any captions. • Ensure technical terms remain consistent throughout; when in doubt, include the accepted Indonesian equivalent followed by the English term in parentheses on first mention. Deliverable • A clean, ready-to-use Indonesian file in the same format as the source (Word or PDF), with all formatting intact. Quality ...
I need a native German translator with expertise in environmental education to work on a set of outdoor and forest school learning materials (Waldpädagogik resources). These documents support the German Waldkindergarten and Waldschule movements, translating experiential outdoor education into structured learning objectives. Materials include: Forest activity guides – Structured outdoor lessons for different age groups Seasonal observation journals – Templates for tracking nature changes through seasons Safety protocols & risk assessments – Waldregeln and safety management documents Parent information packages – Explaining the Waldpädagogik philosophy and benefits Ecological concept sheets – Age-appropriate explanations of forest ecos...
I have an existing machine-translated Thai version of patent claims (approx. 2,100 English words) which has already been generated from the original English PCT application. I am looking for an experienced Thai patent translator to review, correct, and edit this Thai claims translation so that it is legally accurate, internally consistent, and suitable for use in a Thai national-phase patent filing. This is not a full translation from scratch. The task is to check and improve the existing Thai text. Scope of work The successful freelancer will be expected to: Review the Thai claims against the original English claims Correct any translation errors or ambiguities Ensure claim structure, numbering, and dependencies are correct Ensure key legal phrases (e.g. “comprising&r...
Full-Time Virtual Assistant (Calls, Scheduling, Lead Response) Seeking a reliable Spanish-speaking Virtual Assistant (bilingual in English) to handle inbound calls, respond to consulting leads, and schedule appointments. This role is client-facing and requires excellent written and spoken English, strong grammar, and a professional communication style. Responsibilities: • Answer inbound calls and qualify leads • Respond to inquiries and follow up • Schedule appointments (Google Calendar/Calendly) • Reply to recruiters regarding contract roles with major tech companies Requirements: • Native Spanish (Latin American Spanish preferred) + fluent English • Excellent English grammar and professional writing • Strong phone presence...
I need a polished, persuasive letter addressed to the President of Guatemala that lays out concrete social solutions to today’s most pressing issues—poverty, health, education, and youth employment. I’ll supply raw notes, statistics, and a few personal anecdotes; you’ll turn them into a tight, one-to-two-page document worthy of presidential attention. The letter must be written in Spanish, carry an appropriately respectful tone, and follow formal Guatemalan correspondence standards (header, date, greeting, body, courteous close). I’m aiming for 500–700 words that present at least three actionable initiatives, each reinforced with a brief data point or real-world example. Speed matters: I’d like your first polished draft within 24&n...
I need a skilled translator to convert a set of legal documents from English into French. Accuracy is critical: every clause, term, and nuance must carry over exactly as written, with no loss of tone or legal intent. Scope • Translate the full text manually—no automated tools. • Preserve formatting so section numbers, headings, and exhibits mirror the original layout. • Flag any ambiguities or culturally sensitive terms so we can clarify before finalising. Deliverables 1. French-language version in editable Word format. 2. A clean, print-ready PDF that matches the source layout. 3. Brief translator’s note (1-2 paragraphs) confirming faithful, complete translation. Requirements • Documented experience in legal translation—c...
...Ops Assistant—handling docs, reminders, and other predictable workflows without supervision. A built-in calendar is next on the list. It should sync with Google and Microsoft calendars, surface upcoming commitments, and push timely reminders across desktop and mobile. Tying this back to the inbox, meeting invites and reschedules must reflect instantly. For communication polish, I want a Tone Translator and AI Email Writer that rewrites any draft to sound courteous, urgent, excited—whatever emotion I choose—while running a robust grammar check in the background. Pair this with a Smart Prioritizer that ranks incoming items by importance so I see what truly matters first. Key deliverables I expect: • Core email-cleanup engine with safe-delete and bulk-arc...
I’m looking for a Spanish tutor who can guide me directly toward a 5 on the upcoming AP Spanish Language and Culture exam. My priority is structured, exam-focused practice that sharpens reading comprehension, polishes free-response essays, and strengthens listening accuracy—all within an online, live video format. Here is what will make our collaboration successful: • A clear lesson plan that aligns with College Board’s unit themes, integrates past exam materials, and includes timed practice sections • Detailed, actionable feedback on my written essays (both interpersonal and presentational) within 24 hours of submission • Regular listening drills using authentic audio sources, with follow-up comprehension questions and discussion in ...
I need an experienced ebook publishing expert to finalize and publish my historical novel. The book is 85,000 words and 99% complete. I will provide: Final manuscripts in English, Spanish, and French Final cover designs (ebook + paperback) Important (Must-Have) You must have real experience creating clean, validated EPUB files for: Google Play Books Kobo Apple Books If you only work with PDF or Amazon KDP only, this project is not suitable for you. Scope of Work 1. Formatting Create a validated EPUB for ebooks Create a print-ready PDF for Amazon paperback 2. Interior Design Clean, modern, minimalist (Swiss-style) layout Show 2–3 font options for approval 3. Publishing Upload and publish on: Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Draft2Digital (for A...
I need an experienced translator to convert a series of English legal documents into clear, precise Arabic. Accuracy and consistency of legal terminology are critical, so I expect careful attention to phrasing, context, and any jurisdiction-specific nuances. Beyond these legal files, I also have general website pages, marketing copy, and other materials that may be assigned as needed, so flexibility with different content types is important. Deliverables: • Final Arabic versions of each legal document in the same layout and file format provided • A short glossary of recurring legal terms and their chosen Arabic equivalents • Optional follow-on support for translating additional website or marketing content All work must remain confidential, and I will perform s...
...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...
I’m a true beginner who’s dabbled in Spanish for a few years but can only recall a handful of words. My priority now is to build real-world conversational confidence, so I’m looking for a tutor who can guide me through practical speaking exercises rather than textbook drills. All sessions need to happen live over Zoom or a comparable video-chat platform; one-on-one attention is essential so we can dive deep into pronunciation, everyday vocabulary, and spontaneous dialogue. My schedule is flexible, meaning we can arrange lessons at mutually convenient times throughout the week or weekend. When you reach out, please point me toward past work that shows how you’ve helped other beginners start speaking naturally. If you have clips of previous lessons, student t...
I want to take my basic Spanish and move confidently into the intermediate range. That means tightening up grammar rules I keep tripping over and, more importantly, becoming comfortable holding real conversations without freezing. Our meetings need to happen online—Zoom, Meet, or any stable video platform works—as that fits my schedule and location. Here’s what I’m after: • Structured, one-hour live sessions focused on a specific grammar point, immediately reinforced through guided dialogue • Immediate correction and brief English clarification only when a concept truly stalls me; otherwise, let’s keep the talk in Spanish • Practical homework after each class—short writing prompts and pronunciation drills I can record an...
The final English draft of my science-fiction novel—rooted in a psychological-thriller tone—is ready, and I want Spanish-speaking readers to experience it with the same intensity. I need the entire manuscript rendered into natural, engaging Spanish while preserving the suspense, technical jargon, and tight pacing. A few cultural references appear throughout the story; these need thoughtful adaptation so they resonate with a Hispanic audience without losing their original nuance. When a literal translation feels flat, please suggest localized wording that keeps the meaning and mood intact. The manuscript sits at roughly 82,000 words in a clean Microsoft Word file. I’d like the finished translation delivered in the same format, with all chapter headings,...
