Hungarian translators subtitlespekerjaan
Looking for translators for below languages Rajastani / Devanagari Marathi Telugu Gujrati Bengali Malayalam Oriya Kannada Kurdish-Kurmanji Kurdish- Sorani Kazakh Azerbaijani
es - Spanish nl - Dutch pt - Portuguese cs - Czech de - German fr - French it - Italian hu - Hungarian no - Norwegian - pl - Polish - sv - Swedish - tr - Turkish - el - Greek ar - Arabic hi - Hindi vi - Vietnamese sr - Serbian iw - Hebrew ko - Korean zh - Chinese
We are going to do a large translation project, which will require translators in many languages. I NEED THREE TRANSLATORS PER EACH LANGUAGE (Translation will be mostly English to "language"). If you see the language that you speak on the list, please email me a short message with your rates and your name, like this: Albanian -- John Doe -- .05 per word SEND TO: Helena@quicktranslationsolutions FIRST COME FIRST SERVED, so don’’t wait: the three first translators will be evaluated first--I will be contacting you next week. There is still a selection process involved (your credential, rates, etc.), but we'll start with the first three. LANGUAGES: Albanian Amharic Arabic Burmese Farsi (Persian, Dari) French Hindi Hmong Il...
as discussed to communicate with you on the project of translation. 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 30.Hungarian 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya
as discussed to communicate with you on the project of translation. 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 30.Hungarian 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
...character portrayals, and narrative complexities reflective of capitalist and Adaptation:Skilled translators are tasked with the challenge of transforming these selected English literary pieces into Spanish, maintaining fidelity to the original text while ensuring cultural relevance and linguistic fluidity in the target language. This process involves nuanced adaptation to capture the essence of capitalist discourse within a Spanish-speaking Contextualization:Beyond mere translation, the project emphasizes the importance of contextualizing capitalist concepts within the socio-cultural landscape of Spanish-speaking regions. Translators draw upon local idioms, customs, and socio-economic realities to convey the nuances of capitalist narratives in a manner
I run a content agency(primarily short form content) that edits videos for coaches, hypnotherapists and other projects The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. For longer videos I of course expect the same, but that is not happening that often. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid at least 6usd for every video-edit from day one, and depending on the projects, the price will get higher. It is an easy project, and it is very sreamlined! Every video are tailored specifically by me, then you get t...
I need experienced translators who can translate a technical Word document from English to Spanish and French. - I need the translation to be accurate and maintain the technical language and context. - I prefer candidates who have experience with technical translations. - The ideal candidate should be fluent in both Spanish and French, and proficient in English. - Please provide samples of your previous work for review.
Hi. You did a showreel for me and I need to amend the end of it please. At the end you list my name + contact details. I need the contact details removed and just to show my name.
I’m in need of someone to add English subtitles to a video spoke in Portuguese which duration is less than 10 minutes. The final output should be an mp4 file. The ideal candidate for this project would be: - Someone with excellent proficiency in English language and Portuguese - Having experience in generating subtitles for videos. - Familiarity with SRT or VTT files is preferred, although not required. - Being able to complete the project in a timely manner. Looking forward to your bids.
Hi i-Translators & Animators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I need a paragraph spoken.
...high-quality, finished projects tailored for different platforms, following specific content style and technical requirements. Improve video clarity and visual appeal, including color correction, lighting adjustment, and sharpening using advanced editing software. Add appropriate soundtracks, voiceovers, and adjust audio levels to enhance the overall video impact. Integrate dynamic text overlays, subtitles, and graphic elements to effectively communicate the message and enhance viewer engagement. Collaborate with our creative team to ensure each video meets the strategic goals and maintains brand consistency. Deliver polished videos consistently on schedule, adhering to the company’s quality standards. Requirements: Proven experience as a video editor with a strong portfol...
*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful translators to convert a large assortment of documents from English to several language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical manuals and general content. Thus, experience in technical and legal translation is highly crucial. In your application: - Please give a detailed project proposal outlining per word rate for the specific pair, for: -----General translation -----Technical translation ------R...
I have a video that's between 10 to 30 minutes long and I'm looking for an experienced professional to transcribe it for the purpose of creating subtitles. The ideal freelancer for this job should: - Be proficient in English and capable of accurately transcribing spoken content. - Have prior experience in creating subtitles. - Be able to deliver the transcript in a timely manner.
URGENTLY SEEKING EDITORS FROM MELBOURNE, AUSTRALIA I'm in the final tail-end of producing a...such as: - A fine cut of the edit is done (almost a final cut version). The 1st Work-in-Progress (WIP) edit was submitted to two festivals including the Cannes Festival. An updated WIP needs to be done with the current VFX sent by the VFX artist - Visual Effects (VFX) editing: we're currently in the post-production stage - Final editing of the film - DCP preparation (soon) - Film credits - Subtitles (soon) As an ideal partner for this project, you should have significant experience in film editing, specifically pertaining to VFX and DCP preparation for theatrical release. Please send me your readily available sample works and your contact number soon for us to discuss the pro...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
...a skilled Python developer to create a script that automates the segmentation of videos based on subtitle changes. The script will take a video file and a JSON file (output from the Google Vision API) as input and generate video segments whenever the subtitles change. Responsibilities: Develop a Python script that reads a video file and a JSON file (Google Vision API output) as input. Parse the JSON file to extract subtitle information and their corresponding timestamps. Use the subtitle timestamps to segment the video whenever the subtitles change. Save the segmented video clips with a naming convention: segment_[index]_[text].mp4, where [index] is a sequential number and [text] is the corresponding subtitle text. Ensure the script is well-documented, efficient, and han...
I'm looking for native translators for a variety of languages, each with a small word count. The content to be translated is primarily marketing materials. Key Requirements: - Native fluency in one or more of Italian, Dutch (Netherlands-Belgium), French (France-Belgium-Canada-Swiss), Japanese, German, Danish, Swedish, Norway, Bengali. - Proven experience in marketing translation. - Ability to deliver high-quality translations within a quick turnaround time. This would be an ongoing project, so I'm looking for translators who are open to working periodically on this type of content. A background in marketing or related fields would be a plus. Please provide your rate per word or for the entire project. Feel free to share any relevant samples of your work.
I'm in search of skilled translators who can help in translating a set of shopping platform queries on my E-commerce website. The translations must be accurate, without losing the intended message and context. Your tasks will include: - Translating the queries from Spanish, French, Italian, Corean, German, Turkish, Russian, Arabic, Japanese, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Hebrew to English - Ensuring the translated queries are culturally appropriate for the target language. Ideal candidates should have: - Proficient language skills in the above-mentioned languages. - Experience in translating technical documents, with a preference for those experienced in the e-commerce sector. - Attention to detail to ensure accurate translations. - Abili...
I am looking to fill a longterm editor position for multiple projects for my agency. I run a short-format content agency that edits videos for various coaches, businesses and podcasts. The videos will mostly be up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid 7usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me and my team -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail tha...
I'm in search of a talented video editor who is well-versed in Kannada language. The project involves editing a 2-minute promotional video. Key Responsibilities: - Basic editing: Trimming, cutting, and merging of footage. - Advanced editing: Implementing color correction, transitions, and effects where appropriate. - Subtitle addition: Integrating Kannada subtitles. Requirements: - Proficiency in Kannada language is a must. - Prior experience in editing promotional videos is preferred. - Expertise in editing software to deliver high-quality work. - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you have the skills to make this 2-minute promotional video a hit, I look forward to hearing from you.
...for a skilled subtitler to assist in adding Chinese subtitles to a series of TV shows. The primary language of the shows is Chinese, and there is no need for subtitles in other languages. Key requirements include: - Fluency in Chinese: Essential for accurate translation and subtitling. - Subtitling Experience: Previous experience in subtitling, particularly for TV shows, is highly preferred. - Attention to Detail: It's crucial that the subtitles match the spoken dialogue exactly, and are synced properly. - Passion for anime/cartoons is preferred. The selected freelancer will receive the TV show content in Chinese and must provide accurately timed and translated Simplified Chinese subtitles (.srt), as well as Traditional Chinese subtitles (.srt)....
I need a new design with new logo for my car. New logo in the attachment. The design should attract attention, be unconventional and minimalist. I would like the project area to be limited to approximately the area of the current project. The car is white. Please don't change the color of the whole car to black. Subtitles required Fotowoltaika Pompy ciepła Klimatyzacje 668 001 111 Attached is the previous car design, current advertising materials for the design and two versions of the logo.
I require a professional and versatile translator proficient in Japanese to English translation. The scope of this project spans across various types of translations namely general, technical and legal. * **Subject Matter**: The documents chiefly fall under business and marketing. Thus, prior experience or acumen in these fields would be ideal. A demonstrable understanding of Japa...documents, PDFs and Excel spreadsheets. Adequate experience in processing and formatting these types of documents for translation is essential. This is a comprehensive task requiring a deep knowledge of Japanese business and marketing terms, technical and legal concepts. The right freelancer will possess a keen attention to detail, cultural understanding and accuracy. Bids from experienced translators ...
I am in need of a skilled video editor for my YouTube content, specializing in adding captions and subtitles, trimming and cutting footage, and incorporating transitions and effects. The videos are typically of 5-10 minutes duration. The ideal freelancer should: - Have significant experience in video editing, specifically for YouTube. - Be proficient in adding new captions and subtitles, as well as making the necessary cuts and trims. - Expertise in adding effective transitions and effects to captivate viewers and enhance viewer engagement. - Have a knack for presenting content in an 'Informative and Clear' style, matching my preferred video style. If this sounds like you, do get in touch!
I am in search of a seasoned video editor skilled in DaVinci Resolve to spice up my #shorts with quality editing and subtitles. The video length should not exceed a minute therefore, efficiency and creativity are paramount. Key requirements include: - Add transition effects and text animation to make the videos engaging. - Demonstrated experience in concisely editing videos to less than 1-minute duration - No compromise on video quality. - The ability to create catchy and clear subtitles. Your portfolio with similar projects will highly influence the selection process. This is a great opportunity for those passionate about making short form content stand out.
I'm looking for a talented video editor to take raw footage of less than 5 minutes and create...minutes and create a dynamic, engaging video for event coverage purposes. The final product should include the incorporation of motion graphics, music, and subtitles. Key tasks include: - Editing of raw footage to create a cohesive, polished final video - Addition of motion graphics to amplify audience engagement - Incorporation of appropriate music to enhance the video's mood and tone - Accurate addition of subtitles for enhanced understanding Ideal candidates will have substantial experience in video editing specifically for events, as well as solid skills in motion graphics creation and the integration of both music and subtitles. Strong communication and ab...
I'm in need of a skilled video editor to as...building our audience. - **Video Length:** Edited videos are expected to fall within the 3-5 minutes range. It is crucial that the editor can maintain viewer engagement over this duration. - **Specific Services:** The editor will be tasked with incorporating both subtitles/captions and special effects/graphics. In terms of skills and experience, the ideal candidate should have: - Proven experience editing and creating engaging content for YouTube. - Strong proficiency in editing software and the ability to incorporate subtitles/captions and special effects/graphics. - Understanding of marketing principles and how to engage an audience through video. - Great communication skills to ensure our vision is accurately represented...
I am currently in search of an expert video editor with a strong background in crafting business-oriented, storytelling commercials. The video ads are in german and so you must be able to also create enganging german subtitles. I have 6 25sec German vidoes with raw material and they need to be edited as ads. Here is an example of how the whole thing should look in the end: If you think you are the right person for this job and you can do something very similar as in the example, please contact me with references and the word cat so that I know you have read the text. I would be very happy to work with you. Best regards Jannis
...You only need to build the structure of the store and upload a demo product that can be used in all categories with a different name. You must follow a very detailed instruction I will send you and you also get a working webshop as a sample. Structure should be the same. Theme is already purchased, installed and good for this shop. Shop language will be hungarian! (you do not need to speak the language, but i will provide categories in hungarian). You will also need to remove or translate sections that is not automatically translated in the theme! This is a very simple task for someone with experience! No need to finish the shop completly! I will finish when the client is ready with all the product descriptions, images, banners and texts. My goal is to find someone that ...
We are seeking to engage one or two proficient Arabic translators for document translation tasks both from Arabic to English and vice versa. Candidates must be native Arabic speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required. We are looking for individuals ready to work at a rate of $0.01 per source word.
I am looking for a competent freelancer, who can proficiently create subtitles in English for two videos. Key Requirements: - The videos are in English and also need English subtitles. - Each video runs for less than 30 minutes. Ideal Skills & Experience: - Excellent English language competency - Extensive experience in subtitling and translation - Attention to detail, ensuring correct transcription and timely synchronization - Tech-savvy with knowledge of subtitling software and tools
We are seeking to engage one or two proficient Arabic translators for document translation tasks both from Arabic to English and vice versa. Candidates must be native Arabic speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required. We are looking for individuals ready to work at a rate of $0.01 per source word.
I am currently in search of a proficient translator to translate business documents from English to Japanese. *Translator Requirements* - You must be a native speaker of Japanese - You should have considerable experience translating business documents or simil...considerable experience translating business documents or similar professional content - Your application should demonstrate the quality of your work, ideally through examples of past work This role requires someone who understands nuanced language and business terminology to ensure the documents retain the necessary professionalism post-translation. This is an excellent opportunity for seasoned translators who have a track record of successful projects. I look forward to seeing your applications and potentially working...
...decision-making. 5. Notifications: - Send push notifications to users for announcements, updates, or promotions. 6. Feedback and Support: - View and respond to user feedback and support inquiries. Additional Features for E-Books as Videos: 1. Video E-Books: - Provide e-books in video format, with narration and visual elements. - Include playback controls specific to video content (e.g., subtitles, speed adjustment). 2. Interactive Elements: - Incorporate interactive elements in video e-books, such as quizzes or exercises. 3. Bookmarking: - Allow users to bookmark specific sections or chapters in video e-books for easy reference. 4. Progress Tracking: - Track and display user progress through video e-books. 5. Accessibility Features: - Include acce...
I need fluent translators to convert my content from English into Spanish, French, Catalan, and Romanian. The project includes general web content, literature pieces, and audiovisual elements. The total content to be translated is below 1000 words. - Languages: English to Spanish, English to French, English to Catalan, English to Romanian - Content: Websites, General writings, Literature, and Audiovisual elements - Word Count: Less than 1000 words The ideal candidate should have proficiency in English as well as one or more of the target languages. They should have proven experience in translating web content and multimedia elements, specifically within the requested languages. A background in general and literary translation would be desirable. As this is a small-scale project, ...
I am seeking a skilled video editor to develop engaging cinematic-style Facebook ads for my brand. Key Responsibilities: - Develop cinematic-style video ads aimed at improving customer engagement. - Create captivating, high-quality video content that runs for more than 60 seconds. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, particularly in creating cinematic-style content. - Successful track record in producing video content for social media, particularly Facebook. - Demonstratable ability to create visually appealing content that drives customer engagement. Your expertise will drive the success of our brand through increased engagement. I'm excited to collaborate and bring this vision to life.
I need an expert translator to convert my legal documents (2 pages) from German to Hungarian. The style should be highly formal as required in legal terminologies. Here are the key aspects to consider: - Proficiency in both German and Hungarian, with a specialty in legal language and frameworks. - Understanding of complex legal jargon, ability to translate the same accurately. - I have opted out from any additional services so the focus will primarily be translation. However, good proofreading skills may positively contribute to the translation quality. - Previous experience in translating legal documents is necessary for proper contextual translation. Looking for a prompt, meticulous, responsibly handling of my project.
We're seeking a creative video editor for our "Rainbow Six Siege Highlights" project. While prior gaming experience, particularly with Rainbow Six Siege, is preferred, it's not a deal-breaker. Your main tasks will include:Adding subtitles in vibrant colors and large fonts to highlight memorable moments and player interactions. Incorporating funny noises (such as quacks for cursing and amusing sounds for mishaps) to replace explicit language and enhance comedic effect. Syncing battle music with intense gameplay moments to elevate excitement. Creating a cohesive and entertaining 7 to 10-minute video format. We're looking for someone with a keen eye for detail and a knack for comedic timing. If you're passionate about gaming and have experience with vide...
I have over 100 lengthy healthcare videos that require subtitles in Spanish. The duration of these videos is approximately more than 20-60 minutes each. I am looking for a competent translator who possesses a good understanding of both English and Spanish languages. Ideal candidates should have a basic understanding of dental terminology. We will teach you how to translate on Adobe Premiere Pro. Key Requirements: - More than 10 videos. - Each video's duration is more than 30 minutes. - Basic understanding of healthcare terminologies. - Strong command over both English and Spanish languages. **Terms and Payment:** - Payment will be made only after satisfactory completion of each video. - The payment will be based only on the duration of the finished video on an hourly rate
I am seeking an expert video edit...final to YouTube page is . The style of editing required is documentary-like. Key Requirements: - Implementing sound effects to accentuate the video narrative. - Adding motion graphics to highlight key points. - Overlaying subtitles and captions for enhanced understanding for my diverse audience. Ideal freelancer for this project: - Has demonstrable expertise in advanced video editing. - Has experience editing in the documentary style. - Understands how to effectively use subtitles, sound effects, and motion graphics. - Is keenly attentive to details and able to work with a quick turnaround time. Bring your advanced editing skills and contribute to YouTube content that resonates with viewers on a deeper level.
...video content creation who can help me develop a series of YouTube Shorts. I have scripts ready which are related to Ramayana and Mahabharata and I am looking for someone who can make the complete Video from it using AI. 1) Generation of relevant Images according to Script 2) Creation of Voice as per the Script 3) Creation of AI generated video by mixing of pictures and voice along with proper Subtitles as per script. I have referred multiple YouTube videos on how to do it. But unable to decide which tools are good and which one should I purchase. I'm looking for generating around 500 videos in next one year. What help I want:- A) Choosing the right platforms to carry out each step. B) Hands on experience on how to do it. May be we can do it together. C) Assisting me in...
I am looking to create a music video for our new song. The video will be animated in a traditional 2D style and should feature abstract visuals to accompany our music. Subtitles will be a vital part of this project, as we want our lyrics to reach a wider audience. - Theme & Style: I envision a vivid, creative, and unconventional 2D animation style to portray abstract visuals. An animator who enjoys pushing creative boundaries would be an excellent fit for this project. - Content: The entire video should be aligned with the song lyrics. It will rely heavily on abstract visuals rather than a typical narrative-driven storyline. The goal is to create a music video that delivers a memorable and thought-provoking viewer experience. - Skills & Experience: An experienced anim...
I need a skilled developer to create a short video editor dedicated to Windows. The tool must be highly efficient in: - Cutting and trimming videos - Adding different effects and filters - Adding seamless subtitles and captions The ideal freelancer would have extensive knowledge in video editing software development specifically for the Windows Operating Environment. Experience with user-friendly interfaces and knowledge of modern video editing requirements is a plus. The designed software should make these editing tasks easy-to-use for end-users, and should handle a range of video formats.
I'm looking for a multifaceted expert to edit various types of f...For text files like Word documents, PDFs, and spreadsheets, I need you to bring a meticulous eye and solid experience in editing such files. Similarly, when it comes to images, videos, and audio files, I need someone who's comfortable performing tasks like: - Cropping and resizing images - Performing color correction - Trimming and merging videos - Enhancing and cleaning up audio - Adding subtitles to videos - Transcribing audio content In a nutshell, I require sophisticated timing adjustments of video and audio in certain paragraphs of my documents. Please bid if you have proven experience in handling these tasks and can deliver high-quality output. If you are experienced with multimedia editing soft...
...footage to life in a horror-styled manner. Expectations: - Capable of editing the videos in a horror style that can grip viewers with suspense and fright. - Skillful implementation of special effects to enhance the scary ambience throughout the content. - Integration of suitable background music that compliments the eerie visuals, taking care to not overpower the original audio. - Addition of subtitles to ensure viewers can accurately understand any recorded dialogue or occurrences during the investigations. Ideal video editor: - Must have a solid understanding and fascination for paranormal content. - Previous experience in horror-themed video production. - Proficient in using video editing software to add special effects and background music. - Superb synchronization ski...
More details: NEED within 24 hours Budget is $10-$30, best price and reviews/feedback will be awarded. What is the purpose of the translated document? Legal court order How would you like the translation tone to be? Formal and precise Do you need the translated document to be certified? Yes, with a the translators name and signature. NO SEAL OR STAMP NEEDED.
