Legal translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 legal translation jobs found

    ...verifiable through the official Türkiye Barolar BirliÄŸi (TBB) records. Proposals without a valid Bar ID and local Bar name will be automatically discarded. Legal Engagement: Healthcare Dispute & Civil Litigation in Istanbul Client Context Seeking a licensed Turkish attorney (fluent in English) to represent an international client in pursuing a civil lawsuit and full financial recovery against a major hospital network and an attending physician in Istanbul. Note on Status: Repeated formal notices and refund demands sent directly to the hospital management and physician have expired with zero response. The matter is ready for immediate legal action. Case Summary - Timeline: The incident occurred in December 2025 (~9 months ago), well within all applicable Turki...

    $425 Average bid
    $425 Avg Bid
    2 bids

    We have a private repo in which there are data for three legal cases. These are dummy synthetic legal cases. The goal is to use pyKEEN and related tools to improve the intelligence we can apply to this corpus of text. In other words we want the system to break it down and understand it better. We want it to see the connections, relationships, contradictions, and other such insights. That requires ever greater mathematic processes across the embedding space.

    $15 / hr Average bid
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    I’m bringing our very first full-time employee on board and want a professionally drafted contract I can issue with confidence. The role will mix administrative duties, sales and customer service interactions, plus a slice of technical support and maintenance, so the agreement must reflect that...later add extras such as an NDA or non-compete, so the structure should allow those clauses to drop in easily without rewriting the whole document. Deliverable A ready-to-send Word or Google Docs contract that meets common-law employment standards (I’ll confirm my jurisdiction once we start) and requires minimal editing on my side apart from company letterhead and salary figures. I’ll review for legal completeness, clarity and tone; once any tweaks are done I’ll co...

    $22 Average bid
    $22 Avg Bid
    14 bids

    ...disputed as unrelated to his work-related injury. The physician's role will include: - Reviewing detailed medical records (to be provided upon selection). - Assessing the connection between the work-related injury and contributing conditions. - Writing a professional causation letter outlining their findings and expert opinion. This is a complex case, so experience with workman’s compensation or legal medical documentation is preferred. Proof of licensure and credentials is required....

    $897 Average bid
    $897 Avg Bid
    9 bids

    I have a series of photos that need to be transform...the final pieces are publication-ready in two languages. You will receive the original text with each image; please integrate the translation directly into the design so both language versions share the same polished look. Key points for a smooth hand-off: • High-resolution layered files (PSD or equivalent) plus flattened exports in web and print sizes • One design delivered in the source language and one in the translated language for each image • Consistent cinematic aesthetic across the set, using typography, colour and subtle effects that feel like modern advertising If you are comfortable blending striking photo graphics with accurate, natural translation, I’d love to see examples of simil...

    $100 Average bid
    $100 Avg Bid
    31 bids

    ...business meetings and need an experienced interpreter to sit beside me and provide consecutive interpretation throughout each session. The conversations will involve product specifications, pricing, and general negotiation points, so clear, accurate, and culturally sensitive relay of information is critical. Only consecutive interpretation is required—no simultaneous booth work or document translation at this stage—yet familiarity with those disciplines would show helpful versatility. Meetings will take place in offices and factory showrooms over one to two full business days; timing will be confirmed once we finalise my itinerary. To succeed in this role you should: • Be fully fluent in both languages used at the table and able to switch smoothly in a busine...

    $30 - $250
    Local
    $30 - $250
    0 bids

    I need a licensed forensic psychologist from the US to prepare a comprehensive written report for submission in an upcoming legal matter. The core objective includes confirming the legitimacy of my daughter’s medically diagnosed autoimmune condition and providing a clear, scientifically grounded refutation of the fictitious psychological “disease” alleged against me. You will receive complete copies of every medical record, laboratory result, imaging study, consultation note, and timeline I have collected over the years. Additionally, access to my full chart will be provided to verify all records. No third-party or treating-physician interviews are necessary at this stage. Requirements: - Must be US-licensed and prepared to defend their methodology in writing or ...

    $399 Average bid
    $399 Avg Bid
    38 bids

    I have a 3,817-word marketing text that was translated from English into Spanish (Spain) and now needs a native eye to make every sentence flow naturally for a general-public audience. The draft is in Word, with certain segments highlighted in red that deserve extra care, and I need all edits captured with Track Changes so I can see every tweak you make. What I’m after is more than spotting typos: tone, idiomatic choices, cultural nuance and overall readability should feel as if the piece were originally written in Spanish, not translated. You may keep or replace references and idioms at your discretion—whichever option sounds most authentic to a broad Spanish audience. Deliverables: • A single Word file returned with all edits in Track Changes • A clean “fi...

    $99 Average bid
    $99 Avg Bid
    16 bids

    I need the final layout of my Divorce Decree. The decree needs to be formatted in a formal legal style. The deliverables include Form A, D81, and the draft Order. Additionally, the layout must incorporate feedback from the judge to meet the requirements for final court review. Ideal skills and experience: - Proficiency in legal document formatting - Attention to detail and accuracy - Experience with divorce-related legal documents - Ability to work independently and use best judgment

    $2309 Average bid
    $2309 Avg Bid
    25 bids

    I have a brief personal letter that I need rendered in polished, formal French while preserving every nuance and courtesy of the original. The text is short—under one page—yet it is important that the tone remains consistently respectful and diplomatic throughout. You will receive the letter in its current language as an editable document. I’d like you to return: • A clean, idiomatic French version, ready to send • A lightly annotated copy (comments or tracked changes are fine) highlighting any expressions that required special care or could have alternative phrasings Please keep the structure, salutations, and closing exactly as they appear, adapting only where French conventions differ. Accuracy and natural flow are more important than word-for-word liter...

    $12 / hr Average bid
    $12 / hr Avg Bid
    10 bids

    We need a native and experienced Brazilian Portuguese translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

    $10 Average bid
    $10 Avg Bid
    4 bids

    ...upcoming event – Featured projects and achievements – Clear calls to action: « Adhérer », « Payer ma cotisation », « Nous soutenir », « Nous contacter » – Quick links to Statutes, Internal Rules and the membership form 02 About the Association – History of URES Korhogo, of Université Peleforo Gon Coulibaly and of the association – Mission, vision and values – Objectives as set out in the Statutes – Legal information: date of constitution, registered office in Korhogo, declaration references 03 Executive Board – Photo, full name, position and short biography of each board member – Positions: President, Vice-President, Secretary General and Deputy, Treasurer General...

    $123 Average bid
    $123 Avg Bid
    192 bids

    I have a series of mathematics lesson hand-outs currently locked away in PDF format. I need each lesson recreated as an editable document with Spanish translations added, wh...fully formatted English and Spanish version of each lesson in the editable platform of Google Doc). • All equations and symbols laid out so they remain editable, not pasted as images. • Page structure, headings, and numbering matched to the original PDF. Acceptance criteria – Every mathematical element cross-checked against the source for accuracy. – Spanish text free of machine-translation artefacts and reads naturally to a native speaker. – Final file opens without font or compatibility warnings. If this matches your skill set, let’s get started—I&rsqu...

    $345 Average bid
    $345 Avg Bid
    45 bids

    ...has to feel welcoming to equestrians while still handling the practical tasks of my business. Core objectives • Seamlessly connect the website with our existing Facebook and Instagram pages so new posts and photos appear in both directions without extra work. • Offer an immersive, interactive facility tour—panoramas or 360° video—so prospects can “walk the barn” before they call. • Host legal boarding agreements in a secure, digital, sign-and-pay format. Once signed, the form should trigger an invoice through QuickBooks Online, allowing clients to set up monthly auto-pay for stall rent. • Provide a simple dashboard where I can publish or embed articles and videos—whether they come from my own content writer or trusted...

    $50 / hr Average bid
    $50 / hr Avg Bid
    185 bids

    ...skills * Experience with personal injury intake, legal intake, or paralegal work preferred * Vicidial experience is a strong plus * Able to follow a script while building genuine rapport * Confident handling questions and objections * Reliable internet and a good headset Schedule: 8 AM - 12 PM Central Time We are also open to part-time paralegals with personal-injury experience who are comfortable handling phone intake. Daily expectations include meeting an agreed transfer target and providing a Vicidial report showing total calls, qualified leads, and transfers. Training and ramp-up time will be provided. We are looking for reliable people interested in an ongoing position. When applying, please include your experience with personal injury/legal intake, Vicidial exp...

    $29 / hr Average bid
    $29 / hr Avg Bid
    4 bids

    I need a real estate lawyer to review the enforcement procedures of our Covenants, Conditions, and Restrictions (CCR) document, focusing specifically on fines and penalties. Requirements: - Review enforcement procedures - Analyze potential legal issues - Provide summary of legal remedies Ideal Skills and Experience: - Expertise in real estate law - Familiarity with CCR documents - Strong analytical skills - Ability to provide clear, concise summaries

    $51 / hr Average bid
    $51 / hr Avg Bid
    15 bids

    I would like to establish the complete legal and contractual foundation for HEXANGO PRIVATE LIMITED's SaaS platform foretale.ai. I am looking for a thorough legal and product-specific exercise—not generic templates or a simple review of existing documents. The documents should be drafted or recreated based on 's actual product, architecture, data flows, AI usage and enterprise customer requirements. Please review our product and existing Trust Center: 1. Trust Center & Public Legal Documents - Highed Priority We already have the following documents in place, but they were drafted generically. I would like each of them to be thoroughly reviewed, recreated, and upgraded as necessary to accurately reflect 's actual product, technology

    $554 Average bid
    $554 Avg Bid
    19 bids

    ...them to Udemy. The course set (what you'll be the voice of) You'll voice English taught to speakers of six different languages — 6 courses in total: English for Portuguese speakers English for Spanish speakers English for Italian speakers English for French speakers English for German speakers English for Turkish speakers The spoken English is the same across all six — only the on-screen translation changes — so you record the English once and it powers all six courses. The work Each course set is 100 lessons, and every lesson has 4 recorded modalities: Podcast — two voices (you + your co-narrator), alternating Dialogues — two voices, alternating Phrases — two voices, alternating Texts — single narrator (half the lessons ...

    $16 Average bid
    $16 Avg Bid
    7 bids

    ...addresses with a minimum 95%+ deliverability rate. Generic or personal emails (e.g., @, @, @) will not be Persona Breakdown (South Africa Only):Persona / Job TitlesRequired VolumeFounders / Co-Founders / Managing Directors / CEOs15,000IT Managers / Heads of IT / CTOs / IT Directors10,000OHS / SHEQ / Health & Safety Managers9,000Compliance / Risk / Legal Managers8,000Strategy Managers / Business Development Directors8,000TOTAL VERIFIED CONTACTS50,000Required Data Fields Per Record:Each record must be delivered in a clean CSV / Excel file containing the following fields:First NameLast NameJob Title (Standardized)Target Persona Category (e.g., IT Manager)Company NameCompany Domain / WebsiteVerified Corporate Email (Must pass SMTP check)Email Status

    $141 Average bid
    $141 Avg Bid
    45 bids
    Embed Full Films on Memeflix
    6 days left
    Verified

    ...payment flow for now. Deliverables 1. A new page (or set of routes) that loads full movies/series in a Netflix-style grid and plays them in-page. 2. Working connections to the chosen licensed streaming source(s). 3. Responsive styling that matches the current dark theme and branding. 4. A short read-me so I can redeploy or update content easily. If you have access to an API, SDK, or other legal feed of modern titles and know how to drop it into a Netlify-hosted site, let’s talk....

    $189 Average bid
    $189 Avg Bid
    151 bids

    I need a lawyer to represent me for a speeding ticket. My goal is to avoid points on my license. Requirements: - Experience with traffic violations, especially speeding. - Proven track record in negotiating to avoid points. - Ability to provide legal representation in court if necessary. - Knowledge of local traffic laws and regulations.

    $371 Average bid
    $371 Avg Bid
    23 bids

    Translation and corrections of the website

    $110 Average bid
    $110 Avg Bid
    1 bids

    ...over to English, polish it so it reads like it was written in English first, and, where the flow feels thin, add a light touch of original writing to tighten or expand ideas. The material is not legal or highly technical—think articles, web copy, and everyday business notes—so the priority is clarity, native-sounding phrasing, and consistent style. I will supply the Spanish source files (mostly Word and a few Google Docs), and I’d like the finished English text returned in the same formats, fully proofread and ready to publish. Deliverables I need from you: • Accurate Spanish-to-English translation of every section • Thorough proofreading and copy-editing of the English version • Minor rewriting or stylistic tweaks where you see fit, ...

    $232 Average bid
    $232 Avg Bid
    5 bids

    I’m looking for a fluent bilingual speaker who can smoothly relay conversation between Tamil-speaking and Malayalam-speaking family members while we discuss an arranged marriage. All interpreting will happen over regular voice or rarely video calls—WhatsApp, Zoom, Google Meet, or any similar platform we mutually agree on—so no travel is required. Each session will run roughly 15–60 minutes, and we’ll book them on an as-needed basis until both families feel every question has been answered and all details are clear. You will interpret in both directions in real time, preserve the respectful tone expected in these discussions, and keep every detail strictly confidential. If you have solid experience with informal family negotiations or wedding-related conv...

    $4 / hr Average bid
    $4 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...revision aid. Design expectations A modern, colourful layout sized for both on-screen reading and easy A4 printing. Adobe InDesign (or comparable) files plus the final press-ready PDF should be provided. Heading styles and colour palette must remain editable so future yearly updates are simple. Acceptance criteria 1. Final PDF no longer than 25 pages, under 10 MB. 2. All statistics and legal references cited with footnotes or endnotes. 3. Accessible design: minimum 12-pt body text, alt text on graphics, tagged headings. 4. Source files delivered alongside the PDF. Once the first draft is in, I’ll return consolidated feedback within 48 hours, and we’ll schedule one revision round before sign-off....

    $170 Average bid
    $170 Avg Bid
    15 bids

    ...Attendance, leave, and administrative requests. * Injury records, treatment sessions, medical documents, and return-to-play status. * Document management, approval workflows, and audit logs. 5. AI Secretary & Official Correspondence * Centralized incoming and outgoing correspondence. * Email integration and automatic conversion of emails into system records. * AI-assisted drafting, proofreading, translation, and summarization. * Smart routing to relevant departments and collection of internal comments. * Human review, approval, electronic signature, and official dispatch. * PDF generation, document archiving, and correspondence tracking. * Secure access permissions and complete action history. Technical Requirements The developer must first review the existing codebase, d...

    $442 Average bid
    $442 Avg Bid
    210 bids

    ...procedures involve local regulations, only freelancers who are physically living in the country and are Mexican residents will be considered. What you will help me with Most of the workload will revolve around basic store administration—typically order processing, customer service follow-ups, and keeping inventory records tidy. On top of that, I’ll look to you for periodic advice on matters such as legal compliance, marketing ideas, or even the occasional technical hiccup, depending on where you feel strongest. The store itself may sit on Shopify, Magento, WooCommerce, or a similar platform; the exact stack is still flexible, so please highlight any tools you already know well. Engagement structure • One-time onboarding service fee to get everything in orde...

    $387 Average bid
    $387 Avg Bid
    66 bids

    ...applicable employment and labour laws while still protecting the company’s interests • Straightforward language that any employee can understand, without weakening our legal standing • A brief commentary or margin notes explaining any complex provisions so my HR team can discuss them confidently Acceptance criteria 1. Lock-in period and exit terms precisely defined for 2-3 years. 2. Liquidated-damages section quantifies or clearly states the calculation method for each breach listed above. 3. Non-compete wording appropriate for the healthcare sector and our jurisdiction. 4. Final document passes a quick legal sanity check by our outside counsel with minimal revision. If you have experience drafting employment bonds or service agreements within...

    $78 Average bid
    $78 Avg Bid
    28 bids

    Security footage requires a detailed forensic examination so the individual captured on-camera can be...high-resolution still images (PNG or TIFF) keyed to the report • A short comparison clip: original vs. enhanced, synced for quick visual reference Acceptance criteria • Each submitted still must show the subject’s face at a minimum of 720 p resolution with improved contrast and minimal artefacts. • Report must reference all time-codes and include a brief methodology section that could stand up to legal scrutiny. Typical tools such as Amped FIVE, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, or OpenCV are welcome so long as the final material meets the clarity threshold above. Finishing touches should be compatible with standard viewing software—no pro...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Avg Bid
    7 bids

    I am launching my products on Mexico-based online marketplaces and need a resident expert to get the seller account fully opened, verified and configured, then remain on call for light ongoing questions. The first phase is a one-off consulting sprint. You will walk me through every local requirement—legal entity or RFC validation, proof-of-address uploads, bank and payout configuration, shipping profile creation, tax settings and my first batch of SKUs—until the account shows “active” and ready to sell. Your guidance may touch the major platforms commonly used here (MercadoLibre, Linio, Amazon México), but we will decide together which channel to prioritize. After the account is live, I would like to keep you on a small monthly retainer for quick fol...

    $156 Average bid
    $156 Avg Bid
    20 bids

    We need a native and experienced Brazilian Portuguese translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

    $9 Average bid
    $9 Avg Bid
    5 bids

    I need a paralegal professional in Hongkong to act on behalf of our group of flat owners and make the management committee of our Incorporated Owners comply with a specific relevant piece of building-management legislation and 2 specific clauses of the Deed of Mutual Covenants. Key objectives • Review, edit, and issue a formal letter reminding the committee of its statutory duty to invite competitive tenders, then convene a general meeting so owners can vote on the bids. If you have a background in property law or owners-corporation governance and are comfortable to review and issue the letter to the IO, I would like to work with you.

    $145 Average bid
    $145 Avg Bid
    7 bids

    I run a criminal-law practice in Melbourne and I need a digital marketer who can turn website visits into qualified enquiries that arrive through our online enquiry form. The main objective isn’t...defence lawyer. I am looking for a locally focused strategy that improves visibility in Melbourne and surrounds—think on-page SEO tuned to “criminal lawyer Melbourne”, solid citation work, and a content plan that targets the questions potential clients ask before they decide to hire a solicitor. If you have a proven record of generating form-based leads for professional services—especially in legal, finance, or any other high-trust field—please tell me about it. Your experience in conversion-optimised landing pages, local SEO, and campaign tracking ...

    $99 Average bid
    $99 Avg Bid
    97 bids

    I need assistance organizing various sources of information into a comprehensive timeline to aid my attorney. The final summary document should be in Excel format. Requirements: - Organize and summarize events from: - Text messages - Emails - Phone recordings - Create a timeline that combines both chronological order and organization by type of source Ideal Skills and Experience: - Experience with Excel - Attention to detail - Ability to handle sensitive information securely - Organizational skills Looking forward to your bids!

    $390 Average bid
    $390 Avg Bid
    62 bids

    I am seeking legal expertise to assist with drafting several documents for my patent-pending product. The immediate requirements include: - A tailored Non-Disclosure Agreement (NDA) to protect confidential information. - A comprehensive Manufacturing Agreement covering contracts, licensing, and product use. - Consultation on legal aspects related to these agreements. The ideal freelancer should have experience in intellectual property, manufacturing contracts, and licensing agreements. Deliverables must be compliant with U.S. law and provided in editable formats for future updates.

    $493 Average bid
    $493 Avg Bid
    33 bids

    ...inbound/outbound recording, dual-channel audio where practical, recording announcements, jurisdiction settings, recording status and failure alerts. Telnyx is the recording origin, not the permanent archive. After the Telnyx recording-saved webhook, recordings must be archived in TelesalesOS-controlled AWS storage using: * S3 Object Lock * Versioning * Encryption * Restricted IAM * Seven-year retention * Legal holds * Integrity hashes * Audit logs * Secure expiring playback URLs * Lifecycle and disaster-recovery procedures Ordinary agents and managers cannot delete recordings. ## 10. Searchable call logs Search by: * Date/time range * Agent/team * Prospect/telephone number * Direction * Queue/campaign * Lead source/vendor * Disposition/status * Recording availability * Tru...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Avg Bid
    32 bids
    Draft & eFile Counsel Motion
    5 days left
    Verified

    ...U.S. District Court to appoint counsel for me because I cannot afford an attorney, and I want the paperwork done correctly the first time. What I need from you is two-fold: 1. Draft a persuasive Motion to Appoint Counsel that satisfies Federal Rule 83.1 and any local rules for the court where my case is pending. The motion should clearly explain my financial hardship, reference the relevant legal standards, and include a supporting declaration and proposed order. 2. File that motion through the court’s CM/ECF system so it appears on the docket with a valid electronic confirmation. Please handle the certificate of service and make sure every required attachment (exhibits, notice, proposed order) uploads without error. If you have prior federal e-filing experience an...

    $129 Average bid
    $129 Avg Bid
    13 bids

    ...the company on an as-needed basis. We are looking for practical, responsive counsel who can become familiar with our business and existing agreements and assist us as legal needs arise. Areas where we expect to need support include: * General corporate and small-business matters * Commercial contract review and negotiation * Franchise agreements and franchise-related matters * Commercial leases and real estate matters * Corporate governance, shareholder matters, resolutions, and amendments * SBA/lender and financing-related documents * Vendor and service agreements * Employment/business operational matters * General legal advice as the company grows * Disputes or other matters that may arise in the ordinary course of business Our immediate objective is to onboard couns...

    $160 Average bid
    $160 Avg Bid
    8 bids

    ABA MODEL RULES ASSIGNMENT INSTRUCTIONS OVERVIEW This assignment will require research into the ABA Model Rules of Professional Conduct and scripture. You will thoroughly analyze the model rule through the lens of scripture and determine whether the model rule or the scripture imposes a greater ethical responsibility on the Christian legal professional. This analysis requires research into the moral and ethical underpinnings of each model rule and requires one to apply a Biblical worldview to shape the analysis. This research project will develop a deeper understanding of the Model Rules of Professional Conduct, enhance research and writing skills, and will show the importance of applying a Biblical worldview to the practice of law. INSTRUCTIONS For this assignment, you will select ...

    $255 Average bid
    $255 Avg Bid
    13 bids

    ...quantity statement, Nutrition Facts, ingredient information, manufacturer/distributor information, lot or production information, barcode, and other required or requested labeling. The Artist's responsibility is limited to incorporating and positioning the information supplied or approved by the Owner and creating sufficient space within the package design. The Artist is not being retained to provide legal or regulatory advice or to independently certify FDA compliance. 8. Overall Objective The final product must transform the existing AI-assisted concepts into a professionally refined, commercially printable Old-World European illustration series that tells a continuous story across the olive oil tin while maintaining consistency in characters, scenery, atmosphere, typog...

    $167 Average bid
    NDA
    $167 Avg Bid
    45 bids

    ...are building a documented set of rules on how UK legislative and contractual language works, for use in a text-processing system. This is not translation, not commentary, and not a literature review, and you are not drafting legislation. You are writing rules about statutory and contractual language — rules that can be checked against the words on the page. The programme — six batches. The work is divided into six batches, which may run in sequence or in parallel: B1 — Normative force, negation, conditions and exceptions B2 — Reference, addressee, document structure, unit boundaries B3 — Definitions, scope, time and commencement, amendment, legal effect B4 — Liability, indemnity, quantity, causation, discretion, attribution B5 —...

    $30 - $250
    Sealed NDA
    $30 - $250
    14 bids

    I need a professional to draft and review terms and conditions for an NEC4 ECSC Short Contract. Ideal skills and experience: - Expertise in NEC4 contracts - Experience with ECSC Short Contracts - Strong legal drafting skills - Attention to detail

    $33 / hr Average bid
    Urgent
    $33 / hr Avg Bid
    32 bids

    Summary WHAT TRYING TO DO OPEN TO FEEDBACK: The goal Get you retained as an expert witness more often by finding relevant lawsuits the day they're filed and letting the attorney know you're available — before they've gone looking for an expert. What we're building A small automated pipeline that runs every weekday morning: Trellis (a court-records service) emails you alerts about newly filed Texas cases matching your searches (med-mal, epidural injections, RFA, stimulators, radiculopathy, CRPS, concussion, trucking/spine injuries). n8n (a no-code automation tool) reads those alert emails, pulls out each case, and skips any you've already seen. Claude (AI) reads the case details and scores it 0–100 for fit with your practice, identifies the plaintiff ...

    $405 Average bid
    $405 Avg Bid
    239 bids

    ...York–licensed attorney to step in immediately on a contractor dispute for a log-home build in Deposit, NY. I already paid $283,095 under a signed agreement; not a single board has been delivered, and the out-of-state contractor has now issued a “revised” estimate of $469,938 while lacking the license required to build in New York. My own pre-litigation outreach has gone nowhere, so it is time for formal legal action. Here is what I require next: • First, take the draft complaint I have prepared—together with the signed contract, payment records, demand letters, and site photographs—and refine it so it is fully ready for filing in a New York court. • Second, prepare and serve a formal notice and demand letter on the contractor. •...

    $405 Average bid
    $405 Avg Bid
    14 bids

    ...bookings. I will grant you access to existing incorporation papers, board resolutions, vendor contracts and our current policy deck in Google Drive. After your review, I expect clear, actionable advice plus updated documentation that keeps us fully aligned with Indian corporate statutes and Delhi state requirements. Deliverables • Written compliance audit report highlighting gaps and associated legal citations • Revised or freshly drafted policies, registers and statutory filings ready for board sign-off • A concise roadmap (90-day timeline) outlining how we maintain continuous compliance, including any filings you will undertake on our behalf Acceptance will be based on the audit’s completeness, the practicality of the roadmap, and the accuracy ...

    $89 Average bid
    $89 Avg Bid
    7 bids

    ...(frivillig forening) is legally required to convert to an ordinary/registered association because of expanded revenue-generating activities. Our current setup: • no employees, but we do pay freelancers on contract—some of whom are also members • steady EU-funded project grants • planned launch of a small merchandise line (T-shirts, tote bags and similar) The brief must focus strictly on legal requirements, in particular: • what specific thresholds or activities—paying non-member freelancers, receiving EU funds, or regular merchandise sales—trigger the need to change status • resulting tax obligations (VAT registration, corporation tax exposure, payroll liabilities, etc.) • compliance steps under Danish association an...

    $469 Average bid
    $469 Avg Bid
    10 bids

    ...processor: (Stripe/PayPal/Square — whichever integrates cleanest with Squarespace) and fully test checkout end to end (cart → payment → confirmation) Connect payment processor and test full checkout end to end — blocks launch Configure wishlist plugin and confirm items actually save Test newsletter signup form captures emails correctly Test customer account creation and order historyLegal & Security Legal & Security Review and finalize Privacy Policy and Terms of Service (not default template text — this matters once real payments are involved) Add Shipping Policy and Return/Refund Policy pages Confirm SSL is active on the custom domain, set up backups, and review Squarespace security settings Take the site out of Private/Password-Protected ...

    $143 Average bid
    $143 Avg Bid
    194 bids

    I need a fresh list of 1,000 professional-services businesses—mainly legal, accounting and related offices—sourced directly from Google Maps listings across Canada. Every company on the spreadsheet must have opened between 2020 and 2026 and still be operating today in either urban or suburban locations. To keep the data truly useful, each record has to include: • Business name exactly as it appears on Google Maps • Full street address (city and province mandatory) • Contact phone number • Contact email (no generic “noreply” addresses) • Year established or first Google review date showing it falls within 2020-2026 I will pay US $10 for the full, verified set of 1,000 leads and would like a small sample of 20 rows first so I ...

    $49 Average bid
    $49 Avg Bid
    26 bids

    ...refine, standardise and prepare the existing identity for use across packaging, websites, e-commerce, social media and printed materials. This is a clearly defined, fixed-price project. The successful designer may also be considered for future NIBBO design work. Existing brand direction The existing identity includes: * NIBBO as the consumer-facing master brand. * Northwold Foods Ltd as the legal company and manufacturer. * A bold, colourful and approachable personality. * A distinctive NIBBO wordmark with a highlighted “B”. * The tagline: “Go on, ’ave a Nibbo.” * A navy and yellow core identity. * Blue, green, purple and orange flavour variations. * Bold typography and playful graphic elements. * An identity capable of expanding beyond popcorn i...

    $107 Average bid
    $107 Avg Bid
    120 bids

    Top legal translation Community Articles