Polish notespekerjaan

Islamic Quranic poster ( surah Al mulk ) & same content on 4 page pdf the poster will have introduction and notes & hadith about Surah Al mulk at top ~ then all 30 ayats in beautiful format with special reading transliteration (( under each quranic word will be the transliteration in english small words but these will be in reading order right to left *pls see attached example ) the poster must be beautiful with Islamic style art around border - clean artistic fresh modern look fonts to be all formatted and align to perfection the same content must be put on 4 page doc (1 page intro hadith and notes which i will provide ) the 10 ayahs on each page ( 3 pages ) this will also need to be beautiful file format to be specified shortly ( pdf / etc ) w...

Islamic Quranic poster ( surah Al mulk ) & same content on 4 page pdf the poster will have introduction and notes & hadith about Surah Al mulk at top ~ then all 30 ayats in beautiful format with special reading transliteration (( under each quranic word will be the transliteration in english small words but these will be in reading order right to left *pls see attached example ) the poster must be beautiful with Islamic style art around border - clean artistic fresh modern look fonts to be all formatted and align to perfection the same content must be put on 4 page doc (1 page intro hadith and notes which i will provide ) the 10 ayahs on each page ( 3 pages ) this will also need to be beautiful file format to be specified shortly ( pdf / etc ) w...

Islamic Quranic poster ( surah Al mulk ) & same content on 4 page pdf the poster will have introduction and notes & hadith about Surah Al mulk at top ~ then all 30 ayats in beautiful format with special reading transliteration (( under each quranic word will be the transliteration in english small words but these will be in reading order right to left *pls see attached example ) the poster must be beautiful with Islamic style art around border - clean artistic fresh modern look fonts to be all formatted and align to perfection the same content must be put on 4 page doc (1 page intro hadith and notes which i will provide ) the 10 ayahs on each page ( 3 pages ) this will also need to be beautiful file format to be specified shortly ( pdf / etc ) w...

es - Spanish nl - Dutch pt - Portuguese cs - Czech de - German fr - French it - Italian hu - Hungarian no - Norwegian - pl - Polish - sv - Swedish - tr - Turkish - el - Greek ar - Arabic hi - Hindi vi - Vietnamese sr - Serbian iw - Hebrew ko - Korean zh - Chinese

...Indonesian Italian Karen Kashmiri Kikuyu (Gikuyu) Kirundi (Rundi) Kmhmu (Khmu) Kosraean (Kosrae) Kunama Kurdish Latvian Lebanese Limba Lingala Lithuanian Luganda (Ganda) Macedonian Malayalam Malay (Malaysian) Mandingo (Mandinka) Marathi Mien Mixteco Moldavian Mongolian Navajo Norwegian Nuer Palauan (Belauan) Pampanga Pangasinan Pashto (Pashtu, Afghan) Pohnpeian Polish Puyallup Quechua Rwanda (Kinyarwanda) Salish Shona Sinhalese (Sinhala) Slovak Slovenian Soninke (Soninkeh) Swedish Tamil Telugu (Telegu) Tibetan Tongan Turkish Urbek Visayan (Bisayan, Busa) Waray-Waray Yoruba Yupik Zulu...

as discussed to communicate with you on the project of translation. 3.Polish 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya

as discussed to communicate with you on the project of translation. 3.Polish 12. Portuguese 13. Danish Thai 24. Czech 31. Gujarati 33. Hebrew 34. Mogaliya

...files for one page. Project Files: An AI file with the new design will be provided, which needs to be precisely replicated in HTML. Previous Experience Required: Documented expertise in HTML and CSS, especially in responsive design. Communication: Clear English required for all communications. Budget and Timeline: Fixed budget: $80 USD. Please provide an estimated completion time. Additional Notes: This job requires precision as the output will serve as a template for further updates across the website. A prior engagement was unsuccessful due to non-compliance with project specifications, underscoring the need for accurate and timely execution....

...Instagram, Twitter, Reddit, and LinkedIn in appropriate formats. Other Printed and Digital Materials: Company letterhead, envelopes, brochures, presentation templates, and other corporate documents. Email Signatures and Templates: Designed to maintain brand integrity using sample names and departments. Delivery Formats: Print-ready formats (.ai, .png, .pdf, .jpg) Including color palettes Special Notes: The logos must be effectively usable as icons alone on social media, mobile applications, and other digital platforms. We prefer professional, experienced designers with verifiable past work. We are looking forward to proposals from talented designers who can bring this project to life. Thank you in advance for your interest and creativity. We eagerly await your applications. ...

I'm seeking an experienced app developer for a project. The task is to create an app on the iOS platform using xCode. This unique application will allow users to send short voice notes to their friends via the internet, with the ability for these notes to be played through notifications. Key Features: - The app needs to have an ability to send voice notes, with a maximum duration of less than 1 minute. - Upon receiving, the voice note can be played automatically or manually based on user settings in the app. Ideal Skills: - Extensive experience with iOS development and xCode is a necessity for this project. - Experience with online communication features, such as voice note sending/receiving, will be highly beneficial. - Knowledge in user-interface desi...

I require an experienced data analyst conversant with Excel to create a detailed spreadsheet and comprehendible report about compression pay between LP...shows both salary in 2023 and current salary in 2024 2).The FA (Fair Acres nursing) leadership file highlights all Nurse supervisors/managers ( uses this for comparing salaries. (also note their start dates are listed in column "O") 3).The Fair Acres employee list is a list of all employees. I've highlighted in "green" & "pink" the LPN nurses and the RN nurses ( nursing category employees notes on file) you are to compare the .The FA (Fair Acres nursing) leadership file and the Fair Acres employee list (pink & green). This is the data you will be working with. Please let me know if a...

I'm looking to make simple changes to the plan. I'm looking for a medium level of detail. The corrections are approved by the city and we need to modify the plan based on the notes. The final image format should be a PDF. All guidance and help with this project is greatly appreciated.

Hello! I have an abandoned cart module that is functional and generally performs well. However, it currently has a significant limitation: it only supports the store's primary currency, which in this case is the Polish Zloty (PLN). As I sell throughout the European Union, it is essential to add support for the Euro (EUR). At present, there is a problem with how prices are displayed in the abandoned cart emails. Since 1 Euro is approximately equal to 4 Polish Zloty, when a customer who shops in Euros abandons their cart, the reminder email incorrectly displays the prices in PLN but with a Euro symbol next to them. This causes confusion because the prices appear four times higher than they should be, which can be misleading and off-putting for customers. I would like to...

As a client, I am ...webpage should limit voting to one time per institutional email address. If an invalid email is entered, the interface should display an error message. 2. Voting Display: The voting results should be displayed in real time using bar graphs. It's crucial for the freelancer to have experience in creating such an interactive visual display. 3. Commenting Feature: I want users to be able to create notes as comments under the poll. This gives people a space to share thoughts or elaborate on their vote. The ideal freelancer for this job will have a strong background in web development, with specific experience in real time data visualization and email validation techniques. Knowledge about implementing commenting functionalities on a webpage will also be highl...

I need a flyer designed as soon as possible to provide information about my business. The designer will purchase the template that is in the link below. Designer to buy and provide template from this link: See notes on sketch below. Key Requirements: - Design a business flyer that aligns with a specific template I will provide. - The project is on an urgent timeline, so you must be able to deliver quickly. - Your previous experience in designing business flyers will be a plus.

I need a prolific video editor with expertise in special effects editing, particularly skilled with green screen and motion graphics, for my YouTube content. The goal is to polish and uplift the allure of my videos by incorporating visual filters and overlays, adhering strictly to a cinematic style, all in line with the premium quality I envision. Proficiency in special effect software such as After Effects, Blender, or similar is highly desired. Ideal Skills: - Proficiency in video editing - Skilled in motion graphics - Expertise in green screen effects - Mastery in incorporating visual filters and overlays - Focused on cinematic style editing - Proficient in After Effects, Blender or similar software. By showcasing your creativity and leveraging your expertise in special effe...

Hello potential freelancers. I'm in need of a proficient typist to enter data from an unspecified source. The source material could be handwritten notes, printed documents, or scanned images. Regardless, you should be able to decipher and accurately input information. Skills and attributes: - Exceptional typing speed - Attention to detail - Experience with data entry - Ability to work with unstated source material In your application, please include your experience relating to this task, past work if available, and a detailed project proposal. The number of pages or documents that need to be typed is not specified yet. However, your application should be flexible to handle any range - less than 10, between 10-50, or even more than 50 pages. Looking forward to working with...

Sila Dafter atau Log masuk untuk melihat butiran.

...visit (1-2 pages) These transcriptions are crucial for the maintenance of patient records. Sent as audio files via email and request letters back in Word format. Work remote. Two-day turnaround okay Key Requirements: - The freelancer should have extensive experience in general medical transcription. This includes the ability to accurately and efficiently transcribe a variety of medical letters, notes.. - Understanding of Medical Terminology: Given the nature of the content, a solid understanding of medical terminology is essential. This will ensure the transcriptions are accurate and reflect the intended meaning. - Attention to Detail: Accuracy is paramount in this task. The freelancer must have a keen eye for detail - Confidentiality: The information being transcribed is sen...

Reproduce and reformat these 6 data sheets in Indesign format. Translate from Polish to English using chat GPT. The drawings of the sofas must be 1/50th scale (1000mm = 20mm). A new layout is expected to use as few pages as possible while respecting the scale. 1/50th. For each product, you will have to add a price that will be communicated. The sample freelancer document is a model of expected result. please edit in indd format.

I'm seeking a talented developer to create an AI platform that can translate educational content into various Nigerian local languages. The primary aim is to cater to a diverse audience, including students, educators, and the general public. Key Project Details: - The platform should provide seamless translations for various types of educational content, including textbooks, lecture notes, online courses, and video materials. Skills & Experience: - Proven experience in natural language processing and AI development - Strong background in building scalable and efficient translation systems - Familiarity with Nigerian local languages and educational content would be a huge plus - Ability to create a user-friendly interface for the platform This project offers a unique oppo...

Looking for an experienced character animator/ game programmer that has the skills to polish and finish an existing game coded in Unity. You must be very proficient in Unity game engine. Rigging and animation experience is a must. I need a rigging and animation expert as a matter of fact. We are working on a AAA on the rail game game in 1st person shooter style. I need someone who is good at taking existing assets and customizing them and making them better or using the existing animations very nicely. No rookies please. You will be asked to perform a test animation upon getting the full job, so if you are lying about expertise you will be wasting both of out time. You will also be working in Github with another Dev that is programming the rest of the game.

Project Description: We are seeking an experienced 3D modeler to create ...precise dimensions and angles. A 3D rendered image showing the design from multiple angles for final approval before CNC programming. Design Specifications: Shape: Octagonal tower as depicted in the reference image. Size: Length: 30 cm Width: 2.8 cm (for one face of the octagon) Material: Hard Wood and some parts can be of metal to make the design look more attractive(metal engraving). Design Notes: The design involves creating one face of the octagon and repeating it to form the complete structure. The structure can also be separated into three or more segments for easy building which can be assembled on top of each other. Attention to detail is critical for seamless assembly post-CNC machining. Exact de...

I'm seeking a capable Polish interpreter to communicate with customers during a fair. The successful candidate should be proficient in English, Russian or German and have a comprehensive understanding and experience of business conversations. • Ideal Skills: - Interpretation fluency in Polish (native level) and English - Basic understanding of electric or electronics - Have translation experience.

...managed (links to posts, campaigns, social media, etc.). Engagement Strategies: Describe your approach to increasing engagement on social media posts. Research and Outreach: Explain your experience with content research and brand outreach for collaborations. Availability and Rates: Include how many hours per week you are available and your expected hourly rate or fixed price per task. Final Notes: This position is ideal for someone looking to leverage their social media skills to impact a growing brand positively. We value creativity, diligence, and a proactive attitude in our team members. How to Apply: Please submit your application directly through this posting. Ensure your application includes all necessary details as outlined above. We are excited to review your qualif...

I am looking for a skilled professional to construct advanced custom quoting templates in Google sheets. The templates need to incorporate specific elements that include: - Item description - Quantity - Unit price - Total price - Discount - Tax - Notes The templates should have a colorful and eye-catching design to stand out but also remain functional. Proficiency in Google Sheets and an eye for design is very much needed for this job. Must be thorough and detail-oriented with excellent data input skills. Experience creating quoting templates would be an added advantage. The end product should allow for easy input, updating and transitioning of data while still being visually engaging.

...deduped prospecting list to be uploaded into a CRM like HubSpot. The records will need to be deduped using a specific criteria to ensure that all unique information is kept for each account. The list is currently in Excel/CSV file format. Each contact record encapsulates around 10 key fields: Customer type and association, Store Name, Contact Name, Email, Phone, Mobile, Email, Address, Job Title and notes. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Excel and other spreadsheet tools - Experience with data cleansing and deduplication - Attention to detail and accuracy - Experience with handling sensitive data securely Tasks Involved: - Merging duplicate contacts (based on a specific criteria which I will provide - manual deduplication may be required) - Removing duplicate rec...

...research tables. Even though proficiency in APA 7th edition standards is paramount in this project, having an insightful understanding of data organization and presentation will be appreciated. In this project, efforts will be channeled towards changing 7 existing SPSS tables to match APA 7th edition requirements, including double-spacing, 12 point-font, Times New Roman font style, and, if needed, notes under the table or necessary italicization or bolding of headers/keywords. Manual entry of descriptive text and data values to form each independent table is needed. In other words, raw data cannot be provided to manipulate or recompute in SPSS or any other program! The SPSS tables currently display: Table 1. 4 columns and 13 rows Table 2. 11 columns and 7 rows Table 3. 11 colu...

Greetings, I urgently require a professional and engaging portfolio that will truly reflect my design prowess. The main focus of the portfolio is to showcase my impressive range of design skills. Key Notes: - Your project proposal should be detailed, capturing your clear understanding of my needs and exactly how you intend to represent my skills in the portfolio. - Useful concepts and ideas for the portfolio would be highly beneficial, as my main goal is to demonstrate my craft to potential clients, partners, or employers. Ideal Applicant: - Experienced in crafting captivating design portfolios. - High attention to detail is important. - Creativity and innovative execution of ideas highly desired. - Understanding of the design industry and the best ways to represent de...

I'm seeking an experienced web designer who shares my vision for a professional and corporate look, and can help polish my webpage for a much-needed refresh. The ideal candidate should be proficient in: - Layout and Design: Improving the existing layout and navigation is a key aspect of this project. We need to fix the dropdown menu and remove any empty spaces detrimental to the overall aesthetic. Your designs should be in line with a stylish yet professional corporate feel. - Mobile Optimization: The new design should be fully optimized for mobile use, ensuring seamless navigation for users across multiple devices. - Navigation: Clear and efficient navigation is crucial for our users. Emphasis should be on making ‘Services/Products’ effortlessly accessible. I...

I'm in need of a proficient typer to execute a medium volume job, of between 100 and 500 pages. Here are the details: - You have to retype handwritten notes into a Microsoft Word document format. Accuracy and attention to detail are paramount, as the formatting needs to adhere strictly to the layout of Microsoft Word. - Although the task does not come with a tight deadline, efficiency in completing the job would be highly appreciated. - Experience in a similar role would be an advantage, as the typer needs to have stellar knowledge in document formatting and editing in Microsoft Word. This project does not require rush execution, therefore making it a perfect opportunity for those balancing multiple projects or those new to freelancing aiming to prove their abilities.

...Cover Banner Size: 820 x 312 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: Ensure clarity within Facebook layout. Feed Ad Graphic Size: 1080 x 1080 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: Optimized for desktop and mobile. LinkedIn: Cover Banner Size: 1584 x 396 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: Professional design for business audience. Google Ads: Performance Max Campaign Landscape Image (1.91:1 ratio) Size: 1200 x 628 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: Animated, highlighting key features. Performance Max Campaign Square Image (1:1 ratio) Size: 1200 x 1200 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: suitable for website banners. Performance Max Campaign Portrait Image (4:5 ratio) Size: 960 x 1200 pixels Quantity: 1 Format: PNG Notes: suitable fo...

I'm seeking an expert for a data migration endeavor from Salesforce Classic to Lightening Starter. This project involves: - Moving over 12,000 Accounts and Opportunties - Several custom fields need to be replicated in Opportunties - Total of three users - Migrate Notes, Reports, and Attachments This process demands careful handling of data to ensure smooth transition with no data loss. The data currently exists in the Salesforce Classic version. Experience with Salesforce Classic and the newer Lightning Starter version is necessary. Perks for the job: - Salesforce certification or proven experience in Salesforce data migration - Familiarity with data sets (10,000+ records) - Ability to mitigate risks involved in data migration and ensure full data integrity - Good pr...

I'm in need of a talented editor for a crucial content editing job on my fiction book. Great attention to detail on grammar and spelling aspects is expected. Ideal candidates should have: - Proven experience in editing fiction work - Exceptional grammar and spelling prowess - Excellent attention to detail - Capacity to handle in-depth content editing to polish the story Your responsibilities will be: - Correcting grammatical errors - Refining spelling accuracy If your skills align with this description, I'd love to hear from you. Get ready to dive into a fascinating fiction world.

I'm seeking an experienced web developer to create a functional hospital website. The main features should include: 1. **Online Appointment ...**Doctor's Schedule Display** - The website should clearly display each doctor's schedule, assisting patients in making informed decisions when booking appointments. 3. **Patient Medical Records Access** - A crucial component of the site will be a secure section for patients to access their personal medical records. The records should contain comprehensive details such as lab results, doctor's notes, and prescription history. The perfect candidate for this project would have experience in developing similar healthcare websites with a strong focus on user experience and data security. Familiarity with medical terminolog...

I'm a professional audio editing who can provide a variety of services across ...for clarity and quality. This will involve cleaning up the recording to remove any unwanted noise or background sounds. Also Ican to reduce noise to guarantee a smooth listening experience. - Mixing and Balancing: I have expertise to mix and balance the audio tracks, ensuring that all the elements are well-integrated and the audio levels are consistent throughout. - Mastering: To give the final polish, you will need to master the audio to make it ready for public consumption. - Multi-platform experience: I have prior experience with editing audio for Podcasts, YouTube, Audiobooks, and even music. Software: - Protools, Logic Pro, Izotope, Waves, etc. Some examples of previous work are in my pro...

... Practical Considerations Where Will the Logo Be Used: This logo will be applied on the product itself, as well as on various marketing collateral such as their website, social media platforms, merchandise, and more. Size Requirements: It is essential for the logo to be scalable, ensuring optimal display across a variety of applications. Additional Notes Deliverables include logo concepts for “Outback Adventure Campers”. Deadline: As per competition schedule...

As the author of a 250+ pages of fiction draft, I am seeking a meticulous professional to provide line editing and development...of your editorial prowess. To ensure the project's success, the ideal freelancer should have the following competencies: - Extensive experience in working with large volumes of text - Specialized skills in line editing and developmental editing - Familiarity, or better, a strong passion for the fiction genre - A keen eye for detail, structure, and plot coherence Your role will require you to polish my manuscript, focusing on the progression of the plot and the development of the characters. A strong ability to provide feedback on overarching story elements is crucial. Remember, your work could potentially shape the future of a new captivating fi...

### BEFORE PLACING YOUR BID, PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE THOROUGHLY READ THE DESCRIPTION AND REVIEWED THE PROVIDED EXAMPLES. ONCE YOU SUBMIT YOUR BI...Proven experience in minimalist logo design. Strong typographic skills. Excellent understanding of branding principles. Experience designing for food/beverage or luxury-oriented businesses is a plus. To Apply: Please submit your portfolio with examples of minimalist logo designs. Briefly describe your design approach and how you would tackle this project. Include your project quote. Additional Notes: I'm inspired by by the logo attached. I'm open to creative interpretations and look forward to seeing your unique designs! i need to have a logo that has the Name SIMA with a tagline in french that says "Les Gateaux&...

Sila Dafter atau Log masuk untuk melihat butiran.

I am seeking a talented web designer with a strong background in Joomla to rejuvenate an educational website, which serves high school students with revision notes and quizzes. The goal is to enhance the visual appeal and functionality of the site, focusing on creating an intuitive and seamless user experience., I'm looking for a talented web designer with a strong grasp of Joomla to give my website a much-needed facelift. The ideal expert for this project will: - Apply a minimalistic update to the overall design of my site. - Optimize the site to perfectly function on mobile devices, giving as much importance to it as the desktop version. Your mission will be to improve the user experience by creating a simple yet effective interface. The aim is to remove any hindrances in n...

We are seeking an experienced Flutter developer to integrate a new UI and API into our existing matrimonial app. The app is already built in Flutter, but we have redesigned the UI and need assistance with integrating the new design as well as connecting it with our backend API. Responsibilities: Integrate new UI components into existing Flutter co...redesigned the UI and need assistance with integrating the new design as well as connecting it with our backend API. Responsibilities: Integrate new UI components into existing Flutter the app with our backend API to fetch and update UI animations and transitions as per design with our team to ensure functionality and design coherence. Notes------- pls check and confirm don't waste time

I need a skilled data entry professional to help me with a small task of entering text data from less than 100 handwritten notes. Key Responsibilities: - Accurate transcription of text from handwritten notes into a digital format Ideal Candidate: - Proficient in data entry - Attention to detail - Experience with handwritten notes is a plus.

I'm in immediate need for a professional who excels in copy typing. The specific skillset required includes: - Expertise in copy typing from an array of formats (Handwritten notes, Printed materials, Digital files, etc.). - Ability to work efficiently and accurately under minimal supervision. - Complete adherence to the provided guidelines and formatting. - Ability to operate and deliver within unspecified timeframes. Time sensitivity for the completion of this project is currently undefined. Interested freelancers should be flexible for any time constraints that may present.

...- Use both ends of the checkmark as a part of the letters (ت)&(ث) of the word. - A design where the checkmark is subtly/smoothly implied in the text rather than overtly displayed. so that if we used a single color in the logo, the checkmark might not be immediately noticeable unless we use two colors. - Remember it's a Typography Logo, not a Symbol/Icon Logo. - Use a simple and clean font. ## Notes about the logo: - Minimalist Design - Never use Diwani or any similar fonts, or Calligraphy types as they may be difficult to read - Logo must be simple enough to be legible - Logo will be used mainly in digital applications, social media, and websites ## Color Palette: Opt for colors that evoke professionalism, trust, and stability. Consider Shades of Navy/Dark Blue for pr...

I require a freelancer to type up my mostly clear handwritten notes in APA format. Key requirements: - Type up notes: You'll be provided with a set of mostly clear handwritten notes that need to be typed up accurately. - APA formatting: A good understanding of APA style is essential to ensure the typed up notes are correctly structured. - Attention to detail: As the notes are handwritten, it’s important to capture all the content accurately. Skills/Experience: - Previous experience with typing handwritten notes. - Familiarity with APA style formatting. - Attention to detail. Looking forward to working with you.

I'm looking for an experienced freelancer who specializes in Alexa skill development. The objective of this project will be to create two custom skills tailored to the needs of surgeons and their patients in spanish. Skill 1: Surgical Notes Transcription Users (Surgeons): Dictate surgery notes by voice to Alexa. Functionality: Alexa will transcribe dictated notes in real-time using Automatic Speech Recognition (ASR). Users can review and edit the transcribed notes. Finalized notes will be securely sent to a designated repository (e.g., cloud storage, medical records system). Skill 2: Digital Hospital Concierge Users (Patients & Nurses): Interact with Alexa for hospital stay management. Functionalities: Scheduling: Nurses can schedule appoint...

...using Wompi's recurring payment method, including both successful and declined transactions. 4. Upcoming payments: Display a list in the PrestaShop backend of scheduled recurring payments, including details such as dates and amounts. 5. Mass payment execution (cron): Implement a cron job to execute mass billing for recurring licenses on scheduled dates, using securely stored payment tokens. Notes: a) The module must comply with all specifications detailed in Wompi's official documentation. b) Ideally, developers who speak Spanish...

I'm in need of a proficient graphic designer with a knack for creating a clear and attractive report. Specifically, I'm looking for brand-aligned design of corporate reports. Requirements:...Quick turnaround time. - Portfolio of past report design projects. Ideal Skill Set: - Advanced knowledge in using document design software, - Prior experience in designing corporate documents and reports, preferably setting out feasibility reports. - Strong communication and understanding of designing for different corporate audiences. - Ability to take direction, as well as creative initiative. Notes: - Core content (text, tables, drawings, photos) will be produced by others, it then will just need making look professional in a single report document. c 15000 words, 30 pages, tur...