Polish translator interpretorpekerjaan
...seeking an experienced game developer to create a mobile card game app titled "Spades and Diamonds". The app will feature a variety of exciting and lesser-known card games, catering to both single and multiplayer experiences. The development process will be level-based, with each completed game being added to the app upon completion. Games to be developed in this version: 1. Aces up 2. Accordion 3. Polish polka 4. Zodiac solitaire Genre: 2D, Cards, Single Player, Multiplayer Visual Style: Toon Shades Key Features: 1. Home page displaying all available games 2. Multiplayer rooms for interactive gaming experiences 3. Rule page to acquaint players with game mechanics 4. Game page with embedded rule icon 5. Settings menu for privacy policy, feedback, and player customi...
My business requires a proficient translator to translate a medical PowerPoint document (34 slides) from English into Japanese and Chinese (simplified). The document is highly specialized, necessitating familiarity and experience with medical terminology. Key Requirements include: - Demonstrable experience in translations between English, Japanese, and Chinese. - Previous experience in medical translations is highly desirable. - The ability to accurately convey complex terms and ideas. - Prompt delivery respecting the deadline. I expect high accuracy, and confidentiality of the medical material to be maintained. Please only bid if you're confident handling medical translations. You'll be required to comprehend and translate medical jargon efficiently. Consider this assi...
This job will include translation/proofreading of our website from English to Turkish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
I need an experienced translator to convert an English book to Hindi. The ideal freelancer should have: - Fluent proficiency in English and Hindi language - Extensive experience in translating literary material - A knack for maintaining the essence of the original text. Your task will include conveying the style, tone, and intent of the original piece in a culturally relevant manner rather than translating word for word. Previous work in book translation will be a plus. To ensure efficient translation and formatting, consider creating a separate file for each document that needs to be translated into Hindi and converted to Microsoft Word. Please utilize the font 'Times New Roman' with a size of 14. Additionally, ensure that headings are set to a font size above 17 Ple...
I'm in need of an adept translator who can proficiently handle translation from Spanish and French into English. As I didn't specify the content type, versatility is key in this project. The candidate will need to be comfortable working across a range of materials that could potentially include legal documents, technical manuals, or fiction/non-fiction books. Pertinent experience in these areas will be a great advantage. • Languages: Spanish, French, English • Urgency: Flexible deadline • One-off project Skills Required: • Translation from Spanish to English • Translation from French to English Ideal Experience: • Translation of diverse content types • Familiarity with technical, legal, and literary terminologies.
We would like to translate a small marriage certificate and its corresponding apostille from English to Croatian. The translation should be prepared in a Word document, with formatting as closely matched to the original as possible. All text, including text in seals, stamps, and similar elements, must be fully accounted for. Applicants must be native Croatian speakers and must possess a strong command of English, along with verifiable proof of translation expertise in this language pair.
Romanian to English Translator Required for translation
I'm in need of a skilled video editor, proficient in editing game footages from a variety of platforms (PC, Xbox, PlayStation). The need for vast editing expertise is necessary as you will be working with various types of gaming videos including, live stream highlights, "Let's Play" videos and footage from NBA 2k, Madden, Fortnite, and GTA. Key deliverables include: - Edit and polish long-form videos (over 20 minutes) - Handling a diverse portfolio of gaming videos - Delivering crisp, engaging, and entertaining video content Candidates with previous experience in gaming video editing, knowledge of the aforementioned games, and proficiency in using popular video editing tools will be given preference. Please share your portfolio showcasing similar work.
I need an expert 3D artist who can convert my PDF as-built drawings of a villa into a realistic and captivating interior rendering. The villa consists of 1-5 rooms. Key Responsibilities: - Produce highly detailed interior rendering of the villa - Create 3D models from provided PDF files - Establish the look, feel, and polish of the rooms, ensuring they're appealing yet realistic. Ideal skills and experience: - Proficient in 3D rendering software - Previous experience with interior renderings - Attention to detail - Ability to interpret and use architectural drawings - Strong portfolio showcasing interior design projects.
I'm in need of a professional translator to provide English to Arabic translations of our marketing content. This critical task is targeted at our key demographic of non-native Arabic speakers. Key Requirements: - Highly skilled in English and Arabic languages - Experience in translating English marketing content to Arabic - A deep understanding of business marketing communication - Ability to translate in a way that is easily understood by non-native Arabic speakers. Your background ideally should include: - Prior experience in English to Arabic translation for business marketing materials - Native or fluent in both English and Arabic - A proven track record in effective translation for non-native speakers. I look forward to reviewing your proposals.
...focus: Create a luxurious and functional space for a women's salon with distinct areas for nail care, hair services, and reception. Aesthetic: Modern, elegant, and inviting with a contrast between black furniture and flooring. Key Features: Open ceiling, glass partitions, nail polish display shelves, dedicated areas for nail care, hair services, and reception. 2. Layout and Features: Nail Care Area: Located in an open-ceiling space. Glass partition separates the nail extension and manicure/pedicure areas. Nail polish display shelves for showcasing products. Hair Services Area: Combined space for hair styling, coloring, and eyebrow services. Glass partition divides this area from the nail care section. Hair wash chairs and hair color mixing cabinets. Rece...
I'm on the hunt for a talented linguist who can translate strategy mobile games into Dutch. The ideal professional would have: • Relevance in the gaming industry, preferably in the strategy genre • Proven experience translating literary content for adult users • Native or near-native proficiency in Dutch • Excellent English comprehension. The successful freelancer will need to respect the unique tone and style of our games, showcasing an excellent understanding of the cultural context of adult Dutch players. You should be able to create accurate yet engaging translations that maintain the fun and immersive experience of the original game. Knowledge and experience in localizing strategy mobile games for adult players is highly advantageous. Your skills with game...
We are seeking an experienced scriptwriter to create a compelling video script that communicates the objectives and mission of our foundation, Connecting Europe (). This video will also tackle global crisis situations which our organization is heavily invested in. We need a script for a maximum 2-minute video centered around - The mission and go...The writing style must be formal and serious. Ideal Skills and Experience: - Previous demonstrated experience in scriptwriting - Familiarity with issues on global crisis - Ability to convey complex topics clearly and formally In your application, please include a detailed proposal covering how you would approach this project. Attached the main point that the script should touch. PLEASE ONLY POLISH NATIVE SPEAKERS!!!!!!
...joomla dies but for half a year it must be exactly on this template. The main page is ready only a small change of content, you need to add one tab on which there will be a link to another page and a link to the video. The next tab will be the login page that is already available in this template - in it changing the content and adding graphics. In the template there is a font that does not support Polish characters and you have to do 'something' with it, download a similar or use another solution that will allow you to display the content. Here is the template: _Ga=2.118974721.9462321.1712072733-1613470009.1658762090 Required functions Logging in and embedding a video Preferred
I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.
We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispanic audience. Key Responsibilities: Besides offering a seamless translation of blogs, applicants will also be in charge of proofreading their work to ensure correctness, efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedic...
This project is for batuhanbenli2001 only. PLEASE DO NOT BID.
I am seeking a Spanish to English translator with experience in translating customer service related content. Specifically, you will: - Translate Spanish customer service correspondence to English. - Ensure the nuances and tone of customer service are accurately translated. Although the volume of content that requires translation is not yet defined, please include your capacity within your proposal. Skills and experience: - Fluent in Spanish and English. - Proven experience translating customer service content. - Excellent attention to detail to maintain the context of translated content. - Good communication skills and availability for potential quick turnarounds.
As the author of a children's storybook, I am seeking a translator who can accurately translate approximately 660 words of English text into Spanish (USA). Your task will be: - Translating the entire text while maintaining the integrity of the story. - Preserving the original stylistic features of the book such as idioms, rhythm, and rhymes. Please note that literal translation will not suffice for this project, the aim is to retain the charm and unique style of the original text. - There are no textual descriptions for images in the book, just the story text itself. The ideal candidate should: - Be fluent in English and Spanish (USA). - Have experience in translating children’s literature. - Be skilled in capturing the subtleties, nuances, and the tone of the ori...
I'm seeking a translator to transition an English children's story to French-Canadian language while maintaining child-friendly tone. A keen requirement for the successful candidate includes: - Proficiency in English and French-CA with previous experience in translating children's literature. - Demonstrable capabilities to adapt translation for local cultural references. - The capacity to mimic the original format of the storybook precisely. This assignment involves approximately 660 words. Your creative approach, mixed with attentiveness to the cultural nuances and familiarity with child-oriented language, will be critical in delivering a translation that resonates with the intended French-Canadian readership.
Seeking a skilled translator to speedily convert English text into Arabic. The ideal candidate should have excellent linguistic skills in both languages and a proven track record in translation work. Quick turnaround is essential. - Proficiency in English and Arabic - Proven translation experience - Quick response rate - Ability to complete the project ASAP
...experienced freelancer, ideally with a background in high-level data processing and meticulous copyediting skills. KEY TASKS: - Data cleansing and validation - Efficient data extraction and entry - Organizing and categorizing data effectively In addition, there will also be a significant amount of copyediting and proofreading involved. I'm looking for someone with an eye for detail that can help polish and perfect existing web content. IDEAL CANDIDATE: - Excellent attention to detail is a must - Prior experience in data management - Proven track record of copyediting and proofreading - Comfortable with a variety of data management systems. Please highlight relevant experience in your application. Your success in this role will hinge on how effectively you can navig...
I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.
We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispanic audience. Key Responsibilities: Besides offering a seamless translation of blogs, applicants will also be in charge of proofreading their work to ensure correctness, efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedic...
I am looking for a proficient Indonesian translator to convert an extensive English text. Role Requirements: - Essential language proficiency in both English and Indonesian. - Proven experience in translation projects. - Able to translate 1000+ words effectively without losing the core message. A keen attention to detail and respect for deadlines is desired. Ensure the translated text reads naturally to Indonesian speakers. Prior experience in large translation projects will be an advantage.
I'm in need of a professional female editor for my non-fiction educational book, which is currently within the range of 10,000 to 50,000 words. It will talk about female sp...REQUIRED SERVICES: - Copy Editing: Ensure language is clear, concise, and appropriately suited for the intended audience. - Line Editing: Check for style consistency, smooth transitions, and narrative strength. IDEAL SKILLS: - Strong experience with the non-fiction genre. - Familiarity with common style guides. - Excellent command of the English language. - Attention to detail. Your task would be to polish my manuscript while preserving my voice and making sure the text is free of grammatical and punctuation errors. I would also prefer a female editing my work as this book is designed to be marketed prim...
Need a native Chinese translator for our long term project Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $2/ each page Deadline: Asap
Need a native Vietnamese translator for our long term project Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
We have a Xiao Hong Shu account already. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. If you also provide follow and unfollow services to get more real xiaohongshu followers do let me know Skills and Experience Required: • Native-level fluency in Chinese • Excellent understanding of the English language • Proven experience in translation • Knowledge of social media marketing to boost followers on Xiaohongshu • Experience in direct sales translation is an edge. Thus, this project entails not only translating our exciting Instagram content into captivating Chinese posts but a...
This job will include translation/proofreading of our website from English to Turkish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
This job will include translation of our website from English to Albanian and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
I'm seeking a proficient English translator to interpret my blog articles. These articles contain around 500-1000 words each and contain industry-specific, non-technical topics. Ideal Skills & Experience: - Prior experience translating blog articles - Proficiency in English language - Ability to grasp and convey nuanced meanings - Excellent grammar skills - Ability to ensure the final text retains its original meaning and tone. If your expertise aligns with this task, I'd like to hear from you.
I wish to translate this book into English. I've a .DOC version that I've translated through Deepl and I need someone to check the whole content: Polish the wording, check the consistency of the sentences and the content, .... Total number of words: 39400
I am looking for a translator for a personal project. I have Punjabi handwritten documents that require translation to English. The ideal candidate would have: - Basic understanding and translation skills in Punjabi - Ensuring accurate translations of handwritten Punjabi - Being timely and diligent in their work. This task may require problem-solving skills as handwriting can sometimes be hard to decipher. So, if you are open-minded and willing to put in extra effort when needed, this could be the perfect job for you.
I require a proficient and experienced Hindi translator to help translate an English marketing brochure into Hindi. - The project involves both text and all graphic elements. - The freelancer should be able to provide an accurate translation while maintaining language-specific formatting in the Hindi version. - Knowledge and understanding of the specific language nuances and cultural relevance in marketing will be a major advantage. - The customer should have prior experience with similar projects and the ability to preserve the appeal and information from the original English marketing brochure. The ideal candidate needs a strong background in English-Hindi translation, marketing, and graphic interpretations. A working knowledge of different formatting styles and requirement...
This project is for AgnesNe Kindly do not bid
As an individual in need of clear, accurate translations, I'm seeking a translator adept in English, Spanish, and French. Your tasks will pivot around converting written material from either English to Spanish, Spanish to English, or French to English, ensuring all translations maintain the original essence, context, format, and tone. You may receive other instructions, too, depending on the specificity of the project. While this job was initially designed for a translator with extensive experience in all three languages, I encourage those with familiarity in at least two of the languages to apply. Previous work and experience in translation are highly desirable, as they demonstrate your expertise and ability to meet the project's objectives. It's essential t...
I need a proficient translator to convert the textual content on my website from Arabic to English. This task requires: * Fluency in both Arabic and English. * Previous experience in website translation - text must be translated in a manner that maintains its original meaning and context. * Ability to handle SEO keyword translation - I want my website to maintain its search engine visibility after the translation. This is a key project where accuracy, context, and localization matter. Prior experience in the same genre would be a bonus. Looking forward to your proposals.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 162min
I am seeking a translator well-versed in English and Spanish to undertake a unique project focused on medical documents. Responsibilities: - Translate Spanish medical documents into English. Ideal Experience/Skills: - Solid proficiency in Spanish and English - Medical translation expertise - Fluent reader of PDF documents Your understanding of specific medical terminologies in Spanish and English will play a huge role in this project. It is paramount that the translated English text retains accuracy and thus, requires an exceptional level of attention to detail.
Hello dear freelancers, I'm looking for a Polish to English translator with proven experience. Please only apply if you have worked with translation of scanned documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!
I am seeking a capable translator fluent in both English and Arabic to help with on-site translations. It's crucial that the translator has a physical presence to ensure live translations. Key Responsibilities: - Provide real-time translation from English to Arabic. - Ensure the translated content maintains its original meaning. Ideal Skills and Experience: - Proven experience as a translator. - Fluency in both English and Arabic. - Experience in live, on-site translations is preferable. - Excellent communication skills. - The location of the need will be in USA Florida, Clearwater city Please outline your previous experience with similar projects in your application. Looking forward to collaborating!
Location: Remote, preferably based in Dubai Duration: Long-term cooperation We are looking for a skilled Arabic translator to join our team at Godji Game, a gaming club chain. As a freelance translator, you will be responsible for translating all social media posts, promotional materials, and translating subtitles for videos on our YouTube channel from English to Arabic. This position requires text translation only. Requirements: - Proficiency in English and Arabic - Experience in translation - Attention to detail - Ability to meet deadlines Benefits: Opportunity for long-term cooperation Flexible working hours Competitive compensation If you are interested in this opportunity, please send your resume and samples of your work. The specifics will be discussed with the cho...
I am looking for a qualified translator, adept in converting English dialogues into Chinese for a business interview. Key Responsibilities: - Full translation of an English business interview into Chinese - Capture the tone and context accurately - Ensure confidentiality Ideal Skills: - Proficiency in English and Chinese - Translation experience, particularly in business - Attention to detail This is a unique opportunity to employ your linguistic skill in a real-time project. Please provide examples of previous business translation work in your bid. We may discuss further details after selection.
We are seeking a skilled Korean Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of both Korean and English languages, with the ability to accurately and efficiently translate written and spoken content. Requirements: Fluent in both Korean and English languages. Strong written and verbal communication skills in both languages. Proven experience in translation or interpretation is preferred. Translate written documents from Korean to English and vice versa. Excellent attention to detail and ability to maintain accuracy in translations.
As a passionate marketer, I'm currently working on a project that seeks to engage my target audience and improve my brand awareness. However, I need a skilled translator who has experience in copywriting to translate my content into English. - Main Objective: The main goal is to translate the copy accurately while maintaining its original message to engage the target audience and increase sales. The content needs to be persuasive and captivating to captivate the customers. - Language: English - Word count: The copy is between 500-1000 words. The ideal candidate for this project should have proficient English skills, previous translation experience and a knack for creating engaging, persuasive copy. From your experience, you should understand the subtle nuances of language...
As the visionary behind this project, my ultimate goal is to boost online sales, polish my website's usability, and enhance brand visibility through an outstanding logo. The logo must fuse both text and icons seamlessly while encapsulating a modern and minimalist aesthetic. It is essential for the logo to have an accessible and contemporary feel to reflect our brand's ethos. Ideal Skills and Experience: • Extensive experience in minimalist design • Strong background in logo design • Proficient in latest design software • Exceptional creativity and innovative design skills • SUCCESSFUL track record in increasing brand visibility. With your expertise and creativity, I am confident that we can craft a logo that significantly complements and enhanc...
I am actively searching for a proficient translator to convert English educational materials into Gujarati. You'll be handling specific educational terms ensuring accurate translation that resonates with native Gujarati speakers. Key responsibilities will include: - Accurate translation of English educational content into Gujarati. - Research to ensure the use of appropriate, specific educational terminology in Gujarati. Desired skills and experience include: - Strong command in both English and Gujarati. - Experience translating academic or educational content. - Strong research skills. - Familiarity with specific educational terms and jargon. As a translator on this project, you'll be fully relied upon to provide accurate translations without provided gui...
I'm needing a professional translator to convert an English text document into Arabic, Malay, Turkish, Bengali, French. No images or graphics are involved, strictly text only:
I'm seeking a skilled video editor to create a less than one minute YouTube entertainment video. The project requires a clear understanding and proven track record in crafting YouTube shorts, a style that entertains viewers. Key Responsibilities: - Inserting smoothly flowing transitions - Adding effects to polish the final product - Maintaining content engagement throughout Required Skills & Experience: - Prior experience with YouTube short videos - High proficiency in contemporary video editing software - Ability to focus viewer's attention and maximize engagement - A creative mindset to render captivating final product. Looking forward to your proposals.