Proofreadingpekerjaan

...makna, gaya penulisan yang semula jadi, dan penggunaan tatabahasa Melayu yang betul agar kandungan mudah difahami pembaca tempatan. Apa yang saya perlukan daripada anda: • Terjemahan lengkap dokumen daripada Inggeris ke Melayu tanpa penggunaan alatan automatik semata-mata. • Nada penulisan yang mengekalkan tujuan asal—sama ada bersifat informatif, persuasif, atau teknikal. • Semakan akhir (proofreading) bagi memastikan terjemahan bebas kesalahan ejaan serta konsisten dari segi istilah. • Penyerahan fail akhir dalam format .docx atau Google Docs, mengikut susun atur asal teks Inggeris. Saya menghargai komunikasi pantas kerana projek ini perlu disiapkan segera. Sertakan contoh kerja terjemahan Inggeris→Melayu yang pernah anda lakukan atau paut...

...makna, gaya penulisan yang semula jadi, dan penggunaan tatabahasa Melayu yang betul agar kandungan mudah difahami pembaca tempatan. Apa yang saya perlukan daripada anda: • Terjemahan lengkap dokumen daripada Inggeris ke Melayu tanpa penggunaan alatan automatik semata-mata. • Nada penulisan yang mengekalkan tujuan asal—sama ada bersifat informatif, persuasif, atau teknikal. • Semakan akhir (proofreading) bagi memastikan terjemahan bebas kesalahan ejaan serta konsisten dari segi istilah. • Penyerahan fail akhir dalam format .docx atau Google Docs, mengikut susun atur asal teks Inggeris. Saya menghargai komunikasi pantas kerana projek ini perlu disiapkan segera. Sertakan contoh kerja terjemahan Inggeris→Melayu yang pernah anda lakukan atau paut...

Academic project that need a careful, human eye to polish the English. Your task is to read each manuscript line-by-line, correct every grammar slip, awkward sentence, and broken construction, and make sure the writing flows naturally while preserving the author’s original voice and meaning. All edits must be done manually—no AI rewriting tools are permitted at any stage. When you finish, the papers should be ready for submission, free of errors, and properly formatted in Microsoft Word. I will supply each file in .docx format. Work with Track Changes so I can see every adjustment, and apply consistent headings, citation style spacing, and overall layout so the document looks professional. Deliverables • One Word file per paper with Track Changes on • A clean...

I have been teaching ESL for roughly three to five years and have drafted 20 short vocabulary worksheets that now need a fresh set of expert eyes. Each workshee...photo; please apply only if you are comfortable having that information displayed in our website. Timing is critical—I’d like the full review back as soon as possible, ideally within the next couple of days. The budget is fixed at $15 for the complete set. When you respond, let me know: • the range of students you normally teach and any specialisation you have • past experience creating or proofreading vocabulary exercises • anything else that shows you can spot awkward phrasing quickly and reliably I look forward to collaborating with a fellow ESL professional and polishing these materi...

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu dokumen marketing ke dalam Bahasa Indonesia dengan hasil yang tepat, natural, dan tetap persuasif agar mampu langsung mendukung tujuan utam...mendukung tujuan utama kami—meningkatkan penjualan. Lingkup pekerjaan: • Memahami konteks, nada, dan pesan promosi asli lalu menyampaikan semuanya dalam Bahasa Indonesia tanpa kehilangan daya tarik penjualan. • Memastikan terminologi marketing tetap konsisten dan relevan dengan target audiens lokal. • Menyerahkan terjemahan final dalam format yang sama dengan dokumen sumber, lengkap dengan proofreading dan tata bahasa yang rapi. Saya akan menyediakan file sumber beserta referensi gaya merek. Hasil akhir dianggap selesai setelah lolos pemeriksaan akurasi dan tone, ser...

I have a set of handwritten not...fine). Legibility is decent, but I’m relying on you to catch any unclear characters and flag questions instead of guessing. Consistent formatting, correct spelling, and preservation of any underlining or simple headings that appear in the original are important to me. Deliverables • Typed version of each note set, named to match the original file or page number • A single pass of self-proofreading before you hand it back Acceptance criteria • 100 % of content transferred; no omissions • Zero spelling errors and minimal formatting drift • All queries about illegible sections highlighted with comments Let me know your typical turnaround time for batches of this size and any experience you have with similar ...

I’m the author of a book called Men in Repair (around 141 pages), which is already published on Amazon. However, I haven’t done any proper marketing yet because I strongly feel the book needs a professional “lift” before taking it to a global level. I’m not looking for basic proofreading — I’m looking for someone who can step in as a true “book doctor.” The book is built around a powerful concept: An engineering-inspired framework for men dealing with pressure, setbacks, and rebuilding themselves — using structured “gears” like mindset, discipline, faith, and purpose. It’s direct, raw, and practical — not typical self-help. What I need: Deep editing (structure, flow, clarity, tone) Strengthening...

I have a technical document that now needs a fresh, professional set of eyes. The text is already drafted, but before it goes out to stakeholders I want it edited for absolute clarity, consistency, and best-performance presentation—everything from tightening the language to making sure terminology and data references line up perfectly. You will be working strictly on editing and proofreading; no content creation is required. I expect you to: • return a version with tracked changes so I can follow every adjustment • supply a clean, publication-ready copy once edits are approved Please apply your usual toolkit—whether that’s Word’s Track Changes, Google Docs Suggesting mode, or an equivalent—to refine grammar, polish style, and flag any t...

...bleed and margins) 2. Reflowable EPUB: Kindle-compatible, validated with epubcheck or KDP validator, tested on Kindle Previewer + at least one mobile reader 3. Source file: packaged InDesign (.indd + links + fonts) or Affinity Publisher (.afpub) 4. 30 days post-publication support for minor adjustments included in the price --- **── NOT INCLUDED ──** - Cover design (contracted separately) - Proofreading (handled separately by a professional Spanish copyeditor) --- **── HOW THE CONTEST WORKS ──** 1. You submit your proposal including your fixed price for the full project and your portfolio (see requirements below). 2. I shortlist the strongest candidates based on portfolio and proposal quality. 3. Shortlisted candidates sign a short NDA before receiving the sample content. 4...

Work will be shared with the client as per the discussion.

I have an English-to-Italian translation of a spiritual book that now needs a meticulous proofread before it goes to print. The manuscript sits somewhere between 100 and 200 pages, we want every line to radiate the same poetic, expressive energy as the original. Your task is to comb through the Italian pages, polishing grammar, syntax, flow and spiritual nuance so the final text feels natural and uplifting to Italian readers. The book is scheduled for publication, so I need publishing-ready accuracy: consistent sacred terminology, error-free and a lyrical cadence that invites contemplation. Please keep an eye on section headings, footnotes and any scriptural references that might require subtle stylistic tweaks. Deliverables • A clean, fully corrected Italian manuscript (Word). ...

I need a technical expert to refine my research draft. Key tasks include: - Proofreading and editing for clarity and coherence - Structuring the paper for logical flow - Referencing according to APA style Ideal skills and experience: - Strong background in engineering and scientific methodologies (renewable energy and AI) - Expertise in academic writing and research - Familiarity with APA referencing style

Hi, I need proofreading for my manuscript, 8 children’s fairy-tales of approximately 16,738 words, and would like to know if you are available to take on this project.

...type, subject matter, and deadline Real-time cost estimation with breakdown by language pair and service type Project Management Client portal for uploading documents and tracking project status Automated translator matching based on language pairs, specialization, and availability Deadline management with automated reminders and notifications Multi-stage workflow: translation → editing → proofreading → client review Translator Dashboard Job board showing available projects matching their skills In-platform translation interface with glossary and translation memory Progress tracking and deadline management Earnings dashboard with payment history Admin & Analytics Client and translator management with performance metrics Revenue tracking and financial repo...

...consistent typography, clickable TOC, the works. Alongside that, I need an eye-catching, illustrated cover that still feels professional rather than playful; think crisp lines, confident colour choices and clear branding that will stand out as a thumbnail. Once the visual side is locked in, I’ll need the file exported to standard retail specs (print-ready PDF plus an EPUB/MOBI version). A light proofreading pass to catch lingering typos or layout glitches is part of the brief. On the sales side, I’m leaning toward launching first on Gumroad, but I’m open to your advice on whether expanding to platforms like Amazon or Kobo makes sense. I’d also appreciate guidance in setting up a lean ad funnel—suggested budget splits, target audiences, and creative...

...MemoQ will help you keep glossaries tight and repetitions handled efficiently. Just as important, the original page layout—including tables, headers, footers, and pagination—must emerge untouched in the Turkish version. When the translation is complete, I will require a press-ready PDF for every document; the goal is that my team can submit or archive each file without any extra formatting or proofreading on our side. If you are confident working with pharmaceutical terminology, comfortable preserving complex formatting, and able to deliver print-perfect PDFs, I would love to hear how quickly you can start and your projected turnaround for the full set....

...for the English-speaking market. This role goes beyond standard proofreading; we need a creative partner who can elevate the prose, ensure stylistic consistency, and adapt the literary characteristics of the work to resonate deeply with English-speaking readers and Western literary culture. Key Responsibilities: Stylistic Polishing: Enhance the rhythm, flow, and elegance of the prose while maintaining the author’s unique voice. Cultural Adaptation: Refine nuances, idioms, and narrative structures to ensure they are impactful and intuitive for an English-reading audience. Substantive Editing: Provide feedback on "literary" elements, such as the depth of imagery, character interiority, and thematic resonance. Detailed Proofreading: Conduct a thorough swee...

I have an academic paper in the social sciences that aims to inform and describe new findings in the field. The draft is complete; now it needs a meticulous eye to ensure it reads smoothly and meets scholarly standards. Here’s the scope: every sentence should be checked for grammar, spelling, punctuation, and consistency, while paragraphs must flow logically from one idea to the next. I also want constructive, in-line suggestions on how to tighten wording, improve clarity, and enhance overall readability without altering the original meaning or tone. Proper academic formatting is part of the job, so headings, references, and in-text citations should follow the appropriate style guide. Deliverables • A version with Track Changes showing all edits • A clean, final versi...

I'm seeking expert help with my FNSACC601 assignments. I have three or more assignments that need to be completed. Key Topics: - Financial reporting - Budgets and forecasts - Financial analysis Ideal Skills: - Proficiency in accounting and finance - Experience with FNSACC601 content - Strong assignment writing and structuring skills - Proofreading and editing expertise

Freelance Opportunity – Proofreading Project We are looking for freelancers to support us with a proofreading project. The task involves reviewing PowerPoint presentations where artwork and shop names are placed. The shop names will be in both English and Hindi, and you will need to verify whether they are correct, properly spelled, and consistent throughout the slides. Project details: Around 50 PowerPoint files Each PPT contains approximately 300–500 slides Many shop names are repeated, so attention to detail and consistency is important If you have good proficiency in both English and Hindi and strong attention to detail, we would love to work with you.

I need a technical report proofread for clarity, coherence, and grammatical accuracy. Requirements: - Focus on grammar and spelling, as well as clarity and coherence - Experience with technical documents - Strong command of language and technical terminology Ideal skills: - Professional proofreading experience - Attention to detail - Ability to enhance readability and comprehension

I have a complete History and Social Studies essay that currently exists only as handwritten pages and a few scanned notes. I need every word transferred accurately into an editable Word document (or Google Docs if you prefer) so I can move straight into final proofreading and citations. The material totals roughly 4,500–5,000 words. Faithful transcription is essential—please preserve paragraph breaks, headings, and any underlined emphasis I have marked. Spelling or obvious handwriting ambiguities can be flagged with comments rather than silently changed; I’ll clarify anything you are unsure about. No strict citation style has been chosen yet, so for now just type plain text with my original footnote indicators in place; once the draft is digitised I will dec...

I am currently in the final stage of my thesis and am looking for a thorough, professional review to bring the manuscript to submission-ready quality. The thesis is complete; however, I require assistance with refining the language and ensuring strict adherence to APA guidelines. Specifically, I would appreciate support with correcting grammar, spelling, and punctuation, improving clarity and flow while maintaining my academic voice, and ensuring that sentences and arguments are well connected throughout. In addition, I would like consistency checks across headings, numbering, tables, figures, and overall structure. The document should also be formatted in accordance with the latest APA standards, including margins, fonts, headings, in-text citations, tables, appendices, and the reference ...

...have a steady stream of marketing content that requires a sharp, native eye in Norwegian, Swedish, or Danish. This includes email campaigns, website content, and other promotional materials. Our goal is for every text to feel natural, locally written, and culturally accurate. We are looking for native speakers of Norwegian, Swedish, and Danish with experience in proofreading or marketing content. Responsibilities: - Proofreading and correcting grammar, spelling, and tone - Ensuring natural, local phrasing - Maintaining a consistent and engaging brand voice This is an ongoing collaboration, and we may work with multiple freelancers (one per language). Please include: - Your native language(s) - Relevant experience - Your availability I review proposals as they arrive a...

Sila Dafter atau Log masuk untuk melihat butiran.

I have 1300 Simplified and Traditional Chinese strings for a solitaire collection app and I need a Chinese native speaker to proofreader them. You need to be familiar with solitaire terminology. Material to translate: • Game instructions that explain rules of 70 solitaire variants. • User-interface text, from menu labels to dialog prompts. • Descriptions of the app on Steam store The game was previously translated in spring 2023, so rules for 120 (out of the total of 190) solitaire variants are already there and are correct. But the game has evolved a lot in the last 3 years, so now you need to proofread the rules for 70 new solitaire variants and the new UI elements and dialogs. The new strings were translated by GoogleTranslate. While the quality is generally ok...

I require a proofreader to read a fictional novella by Friday 10th April. The total word count is 54,000.

...telah berpengalaman dalam menerbitkan beberapa jurnal ilmiah sebagai bentuk kontribusi dalam dunia akademik. Selain itu, saya aktif dalam menghasilkan berbagai karya tulis seperti esai, artikel, dan karya ilmiah lainnya. Dalam bekerja, saya dikenal sebagai pribadi yang teliti, cermat, serta mampu bekerja dengan baik di bawah tekanan. Saya memiliki kemampuan dalam penulisan akademik, editing, proofreading, serta pengolahan bahasa seperti parafrase dan analisis teks. Dengan kemampuan manajemen waktu yang baik dan komitmen tinggi terhadap kualitas pekerjaan, saya mampu menyelesaikan tugas secara efektif dan tepat waktu. Dengan latar belakang pendidikan dan keterampilan yang dimiliki, saya memiliki tujuan untuk terus mengembangkan diri di bidang penulisan dan kebahasaan, serta berkon...

I need the entire text of my web...alt text, and meta titles/descriptions. • Keep basic HTML tags or CMS placeholders intact so I can paste the copy back in without breaking the layout. • Flag any cultural references that may need adaptation and suggest suitable alternatives. • Deliver the final files in a clearly organised folder structure (one file per page, same naming as the originals). If you are also comfortable proofreading a live staging site before launch, let me know—that would be a plus. Other languages such as Spanish or French may be added later, but this job is strictly for the German version. Please outline your experience with website localisation, the tools you use (e.g., CAT tools, MemoQ, Trados, or direct CMS plugins), and your est...

I have just finished drafting the first twelve chapters of my adult-targeted fiction novel and now need a fresh professional eye on the manuscript. What I’m after is a combined proofread and developmental check. You will: • Correct every grammar, spelling, and punctuation slip. • Flag anything that disrupts narrative flow or feels inconsistent with the plot. • Highlight where character motivations ring false, timelines clash, or pacing drags. The manuscript will arrive in Microsoft Word. Please use Track Changes for all edits and add concise margin comments where explanations help. A short wrap-up note (one-to-two paragraphs) at the end of each chapter summarising bigger issues or strengths will let me spot patterns quickly. Deliverables • Word file with all ed...

Proofreading for "Sklavinen Ausbildung"

I have just wrapped up my Bachelor’s in Business and am now ready to apply for a Master’s programme in the United Kingdom. I would like a partner who can guide me from the very first draft of my personal statement all the way to settling into student housing near my chosen campus. For the written side, I need...polished version) • Proofread and edited copies of all supporting documents with tracked changes and clean copies • A shortlist of suitable Master’s programmes—including entry requirements and deadlines—plus at least three vetted accommodation options for each recommended campus If you have first-hand knowledge of UK universities, strong essay-writing credentials, and an eye for detail in proofreading, I’d love to collaborat...

Proofreading Love Heroically (~37,000 words), including grammar, punctuation, spelling, clarity, and consistency checks. The manuscript will be polished while maintaining the original voice and prepared for final use.

I have an academic manuscript in French on a social sciences topic that needs a meticulous proofread. The draft was partially generated with AI tools, so some passages feel mechanical or re...French while keeping the academic register. • Verify consistency in terminology specific to the social sciences (e.g., “acteurs sociaux,” “capital symbolique”). • Flag any ambiguous or weak arguments; brief margin notes are enough—I will handle deeper revisions. • Deliver the final document in Word with Track Changes enabled so I can review every edit. If you have previous experience proofreading French academic work—especially in sociology, anthropology, or related fields—please mention it. A quick turnaround is preferred; let me ...

I have an academic manuscript in French on a social sciences topic that needs a meticulous proofread. The draft was partially generated with AI tools, so some passages feel mechanical or re...French while keeping the academic register. • Verify consistency in terminology specific to the social sciences (e.g., “acteurs sociaux,” “capital symbolique”). • Flag any ambiguous or weak arguments; brief margin notes are enough—I will handle deeper revisions. • Deliver the final document in Word with Track Changes enabled so I can review every edit. If you have previous experience proofreading French academic work—especially in sociology, anthropology, or related fields—please mention it. A quick turnaround is preferred; let me ...

I have an academic paper ready for submission and now need a truly meticulous proofread—sentence by sentence, line by line. Your task is to catch every grammatical slip-up, punctuation misstep, awkward phrasing, and tense inconsistency while preserving my voice and arguments. The manuscript is already formatted; what I require is a spotless text that would satisfy even the strictest journal reviewers. Please work in Microsoft Word (or Google Docs) with Track Changes so I can see every modification, and leave concise comments whenever clarification is advisable rather than rewriting. British or American English is fine as long as usage is consistent throughout. Deliverables • A markup file with all changes visible • A clean, final version ready for submission I wi...

We have a long term project on Norwegian documents proofreading. Please bid only native bidders who can start now. Budget: $10/ each document Deadline: Asap

Hi, I need proofreading for my manuscript, 8 children’s fairy-tales of approximately 16,738 words, and would like to know if you are available to take on this project.

We are seeking a highly skilled Spanish proofreader and editor to review and refine book manuscripts for publication. The...maintaining the original meaning Ensure consistency in tone, style, and terminology throughout the manuscript Identify and correct typographical and formatting issues Cross-check translated content (if applicable) for accuracy against the source text Deliver clean, publication-ready files with tracked changes or comments Requirements: Native or near-native proficiency in Spanish Proven experience in proofreading/editing books (fiction and/or non-fiction) Strong understanding of publishing standards and editorial guidelines Experience working with MS Word (Track Changes) and/or Adobe InDesign is preferred Ability to meet deadlines and handle multiple projects e...

My dissertation is written, the arguments are solid, and the submission deadline is close. What I need now is a sharp-eyed editor to run a final pass that focuses strictly on two things: impeccable grammar and punctuation, and flawless formatting and structure. The document is already in American English, and I want to keep that usage consistent throughout. Expect to deal with comma splices, verb-tense slips, and any lingering typos, but also with page numbering, heading hierarchy, table-of-contents alignment, figure and table captions, reference list spacing, and overall layout so the file meets university guidelines without a hitch. Content edits and conceptual rewrites are not required; this is a presentation-level polish. I work in Microsoft Word and will need: • a version with ...

My adult-market fiction manuscript is finally finished—230 pages of polished storytelling that now needs a meticulous last pass. I’m looking for a proofreader to catch spelling slips, punctuation glitches, and any lingering grammatical hiccups before I move to layout and publication. No restructuring or line polishing is required; the story, voice, and pacing are already locked. The draft is in Microsoft Word, so please be comfortable using Track Changes (or suggest an equally transparent alternative). I’d like you to: • mark every alteration so I can accept or reject each change easily • flag anything ambiguous or inconsistent in a short query/comment • provide a concise style sheet noting recurring decisions (e.g., hyphenation, numerals, character n...

I have a collection of printed documents that must be keyed in by hand and turned into a clean, searchable digital file. Every character, number, and date needs to be transcribed exactly as it appears on the page, so a sharp eye for detail and strong proofreading habits are essential. Accuracy comes first: please verify your own work before handing it back, flag any illegible items, and keep the original order of the source material intact. Let me know how quickly you can start, the format you prefer to deliver in, and any questions you have about the layout or special fields. I’ll review samples as soon as you send them so we can stay on track and wrap the job up smoothly.

I NEED A PROFESSIONAL WORK FOR EDITING AND PROOFREADING OF MY UPCOMING MEMOIR WHICH WILL PUBLISH LIVE WORLDWIDE FOR ALL OF THE ENTIRE HUMAN RACE AS SOON AS POSSIBLE. I AM AIMING FOR E-BOOKS ON KINDLE, AUDIOBOOKS ON AMAZON, AND PHYSICAL BOOKS ON ALL AMAZON WEBSITES IN ALL COUNTRIES AROUND THE WORLD WHERE AMAZON DOES BUSINES IN. I GOT ABOUT 65,000 WORDS DONE SO FAR. IT IS JUST ABOUT READY FOR THE EDITOR/PROOFREADER IN THE COUNTRY OF AUSTRALIA. IT WILL BE PRIMARILY FOR THE AUSTRALIAN READERSHIP, BUT I AM SEEKING WORLDWIDE AUDIENCE AS WELL. MY GOAL IS FOR 80,000 WORDS TOTAL, BUT I WOULD LIKE THE PROFESSIONAL EDITOR TO DO THE BEST WORK POSSIBLE TO MAKE THIS A WELL-WRITTEN, PROFESSIONAL MEMOIR. THIS WILL BE MY FIRST EVER EXPOSURE TO THE WORLD AT LARGE ABOUT MY LIFE IN THE IMPOSSIBLE...

My adult-market fiction manuscript is finally finished—230 pages of polished storytelling that now needs a meticulous last pass. I’m looking for a proofreader to catch spelling slips, punctuation glitches, and any lingering grammatical hiccups before I move to layout and publication. No restructuring or line polishing is required; the story, voice, and pacing are already locked. The draft is in Microsoft Word, so please be comfortable using Track Changes (or suggest an equally transparent alternative). I’d like you to: • mark every alteration so I can accept or reject each change easily • flag anything ambiguous or inconsistent in a short query/comment • provide a concise style sheet noting recurring decisions (e.g., hyphenation, numerals, character n...

...on time. What I expect from you: • An upfront strategy session where we review my marks, extracurriculars and budget, then build a realistic application timeline. • A curated list of colleges that match my profile, with pros, cons and critical deadlines clearly laid out. • Ongoing support while I draft personal statements and supplemental essays, including detailed feedback and final proofreading. • Hands-on guidance as I fill out each application portal so nothing is missed or entered incorrectly. I’d like concise, actionable advice rather than generic resources, and clear next steps after every meeting so I always know what to work on. If you have a track record of getting students accepted to reputable institutions and can communicate vi...

I am an IM student working through a demanding semester and I need reliable, on-call academic support that adapts to whatever the week throws at me. Typical requests may involve breaking down core concepts, walking me through problem sets, proofreading code, or checking the logic in a statistics report before submission. Coursework often overlaps mathematics, statistics, and computer-science-related topics, so a solid command of those areas—and the ability to explain them in plain language—is essential. Turnaround matters: most tasks surface two or three times a week and I usually need feedback within 24–48 hours. Whenever I send you an assignment brief, lecture slide, or past-paper question, I expect clear, step-by-step guidance rather than just the final answ...

I have a 32-page, full-color children's picture book laid out as a single print-ready PDF. I now need that file converted into a fixed-layout ePub that mirrors every spread exactly as it appears in the original. The text must stay exactly as is—no proofreading, rewriting, or typo fixes—while all illustrations retain their color fidelity and position on the page. Your final file should: • be a valid fixed-layout ePub that passes EPUBCheck • open flawlessly in Apple and Google Play Books and Kindle Previewer (KF8 fixed-layout mode) with page order, image quality, and text placement unchanged Please keep file size reasonable without sacrificing image clarity, embed any necessary fonts, and include a quick note on the tools or workflow you used so I can...

My adult-market fiction manuscript is finally finished—230 pages of polished storytelling that now needs a meticulous last pass. I’m looking for a proofreader to catch spelling slips, punctuation glitches, and any lingering grammatical hiccups before I move to layout and publication. No restructuring or line polishing is required; the story, voice, and pacing are already locked. The draft is in Microsoft Word, so please be comfortable using Track Changes (or suggest an equally transparent alternative). I’d like you to: • mark every alteration so I can accept or reject each change easily • flag anything ambiguous or inconsistent in a short query/comment • provide a concise style sheet noting recurring decisions (e.g., hyphenation, numerals, character n...

My adult-market fiction manuscript is finally finished—230 pages of polished storytelling that now needs a meticulous last pass. I’m looking for a proofreader to catch spelling slips, punctuation glitches, and any lingering grammatical hiccups before I move to layout and publication. No restructuring or line polishing is required; the story, voice, and pacing are already locked. The draft is in Microsoft Word, so please be comfortable using Track Changes (or suggest an equally transparent alternative). I’d like you to: • mark every alteration so I can accept or reject each change easily • flag anything ambiguous or inconsistent in a short query/comment • provide a concise style sheet noting recurring decisions (e.g., hyphenation, numerals, character n...

...reliable and detail-oriented freelancer who is highly skilled in **translation** and **Excel work**, specifically involving the **Estonian, Lithuanian, and Latvian languages**. I work on content-related projects, including **video transcriptions for YouTube and similar platforms**, and I need support with tasks such as: * Translating text and transcription content accurately * Reviewing and proofreading multilingual content * Organizing translated data in Excel spreadsheets * Formatting, cleaning, and managing transcription-related data * Ensuring consistency, accuracy, and clarity across all three languages **Requirements:** * Strong translation skills in **Estonian, Lithuanian, and Latvian** * Good working knowledge of **Excel** * Experience with transcription, subtitle, or...