Subtitles translator romanianpekerjaan

...leave.

 Each video is 10+ mins long. 

 I provide:
 Logo Intro clip
 Music Tracks
 AI generated images for the main section of the videos. 
 Script, captions and VO

 Just need someone to put together and add the following from Canva Pro and your preferred video editor: Pick stock footage from Canva Pro or Youtube fair use to include in Intro, Outro and transitional areas of the script.
 Subtitles & Lower thirds (template provided)
 Subscription button (Canva)
 Transitions and animated graphics (Canva)

 Long-term on-going opportunity. Able to work and collaborate on Trello and external platforms while payments will be made on Freelancer. If you think this is a scam, please don’t bid.
 You will need to have access to Canva Pro and Basic or Intermediate experience w...

Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, medical, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.

Translation of Amazon product pictures - I am looking for a translator who can translate Amazon product pictures from English to Spanish, French, and German. - The translator should be fluent in both English and the target language. - The project involves translating 1-10 product pictures. - The pictures are ready to by you with chatgpt - Edit the picture in photoshop to the target language

development project 1 Blog, Instagram, YouTube content automatic posting program (client PC application) + Web service introduction (program introduction page) Development budget: $250 2 Influencer matching system web development budget $180 3 Review Reward Website Development Budget $250 4 Crawling PC client pro...can begin development immediately should apply. 2 Please contact only developers who can develop within your budget. Please do not apply if you are a business owner who meets the above two conditions. If there is a salesperson in the middle, progress will be very slow. Must be developer or team For your information, I hope you can communicate in Korean, but if not, I will use English Google Translator. Please note that the budget is fixed as this is an early releas...

development project 1 Blog, Instagram, YouTube content automatic posting program (client PC application) + Web service introduction (program introduction page) Development budget: $250 2 Influencer matching system web development budget $180 3 Review Reward Website Development Budget $250 4 Crawling PC client pro...can begin development immediately should apply. 2 Please contact only developers who can develop within your budget. Please do not apply if you are a business owner who meets the above two conditions. If there is a salesperson in the middle, progress will be very slow. Must be developer or team For your information, I hope you can communicate in Korean, but if not, I will use English Google Translator. Please note that the budget is fixed as this is an early releas...

Thai Translation pngs Files I am looking for a translator who can help me with translating more than 10 png files from English to Thai. The purpose of the translation is educational. I do not require the translation to be certified. Skills and Experience: - Fluent in both English and Thai - Experience in translating educational content - Proficient in working with png files - Attention to detail and accuracy in translation

I am looking for a skilled translator who can translate a Chinese text into English within 24 hours. Skills and Experience: - Fluency in both Chinese and English - Strong understanding of business and commercial terminology - Previous experience in translating business documents - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to work under tight deadlines If you possess these skills and can meet the deadline, please submit your proposal.

Translater I am looking for a translator who can help me with translating a large amount of content from Spanish into English. Skills and Experience Needed: - Fluent in both Spanish and English - Strong understanding of informal language and tone - Experience in translating large documents with a word count of more than 1000 words If you have the necessary language skills and experience, please reach out to me with a quote and a timeline for completing the project.

...English and French - Proficient in translation and interpretation - Familiarity with formal language usage and etiquette in French - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and work efficiently Project Details: - I am looking for a skilled translator who can accurately translate English content into formal French. - The content is in English and needs to be translated into formal French. - The translation should be accurate, maintaining the original meaning and tone. - The translator should be able to ensure that the translated content is culturally appropriate and adheres to formal language standards. - The project requires attention to detail and the ability to meet deadlines. - Prior experience in translation services is preferred. ...

I need a translator to translate a general text document from English to Turkish. The document is less than 5 pages long. I require the translator to have specific industry knowledge.

There is a cartoon dedicated to Winnie the Pooh produced in former Soviet Union (see the links to the videos in attached file, please enable English subtitles/English translation if you are not familiar with Russian). I am looking for an artist to create a hand-drawn sketch featuring the 5 characters from that cartoon running the same or different racing cars or having fun on a quick carousel. The sketch should be using the characters of that cartoon and not of any other cartoon. The characters shouldn't be copy-pasted from the cartoon, i.e. their body positions should be such as for anybody familiar with cartoon to be hard to say which scene of cartoon was that particular character picture was taken from.

I am looking for a skilled Bahasa Indonesian translator to translate a general document of less than 1000 words within the next 3 days. With your proficient knowledge on the Bahasa Indonesian language and culture, I am confident that you would be capable of providing a high-quality translation of this document. I would also like to stress the importance of meeting the deadline. Since this project has a specific timeline of 3 days, it is critical that the translator accurately and promptly finish the job in time. Experience with similar translations is valued and preferred. However, if you possess the necessary skills but do not have the experience, I encourage you to apply for this project too by submitting your bid. If you match the criteria, I look forward to working wit...

Church services livestreamed using our Vmix platform of 4 PTZ camera shoot. Audio is premixed on separate console. Operator also runs Vmix graphics for subtitles.

French to English Video Translation Duration: 10-30 minutes Terminology and Industry Jargon: Yes Subtitles: No Skills and Experience: - Fluent in French and English - Proficient in video translation and transcription - Familiar with industry-specific terminology and jargon - Attention to detail and accuracy in translation - Experience in translating videos of similar duration

We are looking for a native German to Italian translator for a 10000+ words translation + reviewing project. We need 100% human and accurate translation only. Google or software translations are not allowed and will be rejected. Price: 0.01 USD/word for translation and 0.005 USD/word for proofreading. We need a test translation and proofreading to be done before we select the bidder. Bid only if you accept to do a sample translation+proofreading and accept our offered price. Looking for a native Italian only who is also fluent in German. Thanks!

I am looking for a translator who can help me translate my English CV into Dutch. The ideal candidate should have experience in translating documents and be fluent in both English and Dutch. Requirements: - Fluent in English and Dutch - Experience in translating documents - Attention to detail and accuracy The project involves translating my completed English CV into Dutch. The translator will have full discretion in choosing the appropriate keywords or phrases for the translated version. They can choose to do a literal translation or culturally adapt the content, depending on their expertise and preference. The final decision is up to the translator. If you are interested in this project, please provide samples of your previous translation work and indicate your ...

We have lot's of short texts need to translate from English to Turkish. Only Native please.

We have lot's of short texts need to translate from English to Polish. Only Native please.

We have lot's of short texts need to translate from English to French. Only Native please.

We have lot's of short texts need to translate from English to German. Only Native please.

We have lot's of short texts need to translate from English to Italian. Only Native please.

We have lot's of short texts need to translate from English to Spanish. Only Native please.

...Arabic (AR) and English (EN) languages - Expertise in translation and certification processes - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet tight deadlines Project Description: We are seeking a professional translator who can translate a document from Arabic to English. The document needs to be certified for legal purposes. The ideal candidate should have experience in translating official documents and be able to provide accurate and reliable translations. The project has a tight deadline and must be completed within 24 hours. The translator should be able to work efficiently and deliver high-quality translations within the given timeframe. Attention to detail is crucial to ensure the accuracy of the translated document. If you have the required s...

Spanish to English General Translation Needed Within 24 Hours We are looking for a translator who can quickly and accurately translate general content from Spanish to English. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluent in both Spanish and English - Strong written and verbal communication skills in both languages - Experience translating general content - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions in both languages - Ability to deliver high-quality translations within tight deadlines If you are a reliable and experienced translator who can provide accurate and timely translations, please submit your proposal.

I am looking for a skilled translator who can translate a document from English to German. The document requires specific domain knowledge, so experience or expertise in the subject matter is necessary. Key Information: - Type of content: Document - Domain knowledge required: Yes, specific domain knowledge is required - Turnaround time: Within 24 hours Ideal Skills and Experience: - Native German speaker or fluent in German - Strong proficiency in English - Experience in translating documents, preferably with specific domain knowledge - Attention to detail and accuracy in translating technical or specialized content If you are able to meet the quick turnaround time and have the necessary skills and experience, please submit your proposal.

I am looking for a skilled translator who can translate a document from English to German. The document requires specific domain knowledge, so experience or expertise in the subject matter is necessary. Key Information: - Type of content: Document - Domain knowledge required: Yes, specific domain knowledge is required - Turnaround time: Within 24 hours Ideal Skills and Experience: - Native German speaker or fluent in German - Strong proficiency in English - Experience in translating documents, preferably with specific domain knowledge - Attention to detail and accuracy in translating technical or specialized content If you are able to meet the quick turnaround time and have the necessary skills and experience, please submit your proposal.

Expert translator needed for business use Skills and experience required: - Fluent in both English and Spanish - Expertise in translating technical documents - Ability to provide literal translations Project details: - The client requires a translator to translate technical documents from English to Spanish for business use. - The translator must be able to provide accurate and precise translations, maintaining the technical terminology and context. - The preferred translation style is a literal translation. - The translator must have a strong command of both English and Spanish to ensure accurate translation of technical terms and concepts. If you have the skills and experience required for this project, please submit your proposal.

Need a native French translator for our long term project from English to French. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any kind of google or automated translation. Words: 2k Budget: 15$-20$ aud Deadline: 24 hours

I am looking for a professional translator who can assist me with a project related to translating documents from Hindi to English. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Proficiency in both Hindi and English languages - Experience in translating documents, particularly those that are less than 5 pages long - Familiarity with professional (formal) translation style - Attention to detail and accuracy in translating the content - Ability to maintain the original meaning and context of the documents while ensuring they are accurately translated This project requires a translator who can provide high-quality translations that are suitable for formal purposes. If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.

We're seeking a talented English to Italian translator specialized in localizing specific medical terms. Key Responsibilities: - Accurate and precise translation of medical documents from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in te...

We're seeking a talented English to Italian translator specialized in localizing specific medical terms. Key Responsibilities: - Accurate and precise translation of medical documents from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in te...

I am looking for a translator who can translate a user manual from English to Hindi. The manual has a word count of less than 1000. It is an electronics technical manual, so the translator should be familiar with technical electronics terminologies, though knowledge of electronics engineering per se is not required.

Hi Sebastian, I see that you are looking for an Italian native speaker who is a mechanical engineer with extensive experience translating sealing screws and information. And, I have a highly qualified native Italian translator who holds a BSC Mechanical Engineering degree. There is no doubt that you will receive a 100% accurate and human translation. After finishing the translation, we will revise it twice to ensure that it is error-free. Please let me know if you would like me to do a short test to demonstrate the quality of my work for free. Please let me know if you would like to discuss this further. Regards

I am seeking an experienced translator with the ability to accurately and skillfully convert written materials from Vietnamese to English. The material consists of 500-1000 words and the task requires an individual who is both conscientious and detail-oriented. The translator must be highly proficient in English and Vietnamese grammar, spelling, and syntax. As such, I require references that can attest to the quality of your translation services and that you have the experience necessary to handle this challenging job. I expect all work to be completed within a timely manner and require quality assurance protocols to ensure accuracy. If you possess the skills, knowledge, and attention to detail needed to complete this project, please apply for the job.

i need someone who speaks perfect english and Portuguese

French transcription I am looking for a freelancer who can transcribe short audio files in French. The audio quality of the files is average and there are no specific industry terms or jargon expected in the transcription as it is general conversation. I expect the translator to be able to work at least 8 hours a day. Skills and Experience: - Fluent in French language - Excellent listening and typing skills - Experience in transcribing audio files - Attention to detail and accuracy The project is relatively continuous and could last for 2 to 3 months, with the possibility of extension. The audio files are relatively as short as 3–5 seconds each, the project is flexible, but timely delivery is expected.

i need someone who speaks perfect english and Portuguese

Need a native Farsi translator for our long term project from English to Farsi. Please bid only native bidders who know English and Farsi as well. No agencies or firm and not allow any kinds of google or machine translation. Words: 2000 Budget: 15 aud Deadline: 24 hours

Arabic Translation Project - Type of text: Document - Word count: 1000-5000 - Proofreading required after translation: Yes I am looking for a professional translator who is fluent in Arabic and English to translate a document. The document has a word count of 1000-5000 and needs to be accurately translated while maintaining the original meaning and tone. Skills and Experience Required: - Native or fluent Arabic speaker - Proficient in English - Experience in translating documents - Attention to detail and ability to maintain accuracy in translation - Knowledge of the subject matter (if applicable) - Ability to proofread the translated document to ensure quality and accuracy If you are confident in your translation skills and have experience in translating documents, please submi...

I am looking for a translator who can accurately translate a Word document of 30,000 words, taken from an English website, within a deadline of 2 weeks. The website is about sealing screws, and includes technical information. Please expect one or two rounds of revisions too. Skills and experience required: - Engineers only (preferably, mechanical engineers). - BIDS FROM PROFILES showing general translators WILL BE AUTOMATICALLY DISCARDED. PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT AN ENGINEER. - Fluent in Italian and English - Experience in translating technical content - Attention to detail in order to accurately translate specific technical terms - Ability to adhere to provided formatting and stylistic guidelines

I am looking for a freelancer to replace the voiceover audio and subtitles in a 26 minute video from English to Portuguese. The desired turnaround time for this project is within 2 weeks. Skills and Experience: - Proficient in both English and Portuguese languages - Experience in audio editing and voiceover recording - Familiarity with video editing software - Attention to detail to ensure accurate subtitle translations Requirements: - The client will provide the voiceover audio file and subtitle text. - The freelancer should ensure that the new voiceover matches the timing and tone of the original video. - Accurate alignment of the subtitles is required to maintain the integrity of the video's message. Please provide samples of previous similar projects or relevant ...

Need a native Turkish translator for our long term project from English to Turkish. Please bid only native bidders and no agencies or team. Also, not allow any google or machine translation. Words: 2k Budget: $15-$20 Deadline: 24-36 hours

Need a native Amharic translator for our long term project from English to Amharic. Please bid only native bidders and no agencies or team. Also, not allow any google or machine translation. Words: 2k Budget: $15-$20 Deadline: 24-36 hours

...external site. . Model for Footnotes of Books According to The Chicago Manual of Style 1. First name Last name, Title of Book, trans. First and Last name of Translator (Place of publication: Publisher, Year of publication), page number. Model for Bibliographic Entries of Books According to The Chicago Manual of Style Last name, First name. Title of Book. Translated by First and Last name of Translator. Place of publication: Publisher, Year of publication. Model for Footnotes of a Book Section According to The Chicago Manual of Style 1. First name Last name, "Title of Section," in Title of Book, trans. First and Last name of Translator, Edited by First and Last Name of Editor, (Place of publication: Publisher, Year of publication), page number. Mo...

Arabic Translation Project - Type of text: Document - Word count: 1000-5000 - Proofreading required after translation: Yes I am looking for a professional translator who is fluent in Arabic and English to translate a document. The document has a word count of 1000-5000 and needs to be accurately translated while maintaining the original meaning and tone. Skills and Experience Required: - Native or fluent Arabic speaker - Proficient in English - Experience in translating documents - Attention to detail and ability to maintain accuracy in translation - Knowledge of the subject matter (if applicable) - Ability to proofread the translated document to ensure quality and accuracy If you are confident in your translation skills and have experience in translating documents, please submi...

Translation Services Needed: English to अन्य lanuage I am looking for a skilled translator to help me translate a small amount of content from English to अन्य lanuage. The content is less than 500 words in total. Skills and Experience Required: - Fluent in both English and अन्य lanuage - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy in translating technical and industry-specific टर्मिनोलॉजी ok i done

I am looking for a language translator who can help me translate a document from Telugu to Kannada. The translation is for personal use and the document is in written text format. I am not sure if I require the translation to be certified. Ideal skills and experience: - Fluent in Telugu and Kannada - Proficient in written translation - Familiarity with both languages' cultural nuances and idiomatic expressions - Attention to detail and accuracy in translating the document

I am looking for a skilled translator to translate a 375-word English biography into Standard French. The translation should be completed within 24 hours. Requirements: - Fluent in both English and French - Familiar with Standard French language and style Responsibilities: - Translate the 375-word biography accurately and efficiently - Ensure the translated version maintains the same tone and style as the original - Proofread and edit the translation for any errors or inconsistencies Please note that there are no specific terms or phrases that require special attention in the translation.

I am looking for a translator who can help me translate text for an advertisement campaign from English to French and German. The target audience for the campaign is both French and German-speaking. The text is formal in nature and does not require the translator to be proficient in any specific industry's terminology. Skills and Experience: - Fluent in both French and German - Strong proficiency in English - Excellent translation skills, with the ability to accurately convey the tone and message of the original text - Attention to detail to ensure accurate translation - Previous experience in translating formal documents or advertisements is preferred.

I run a short-format content agency that edits videos for online coaches, and I’m looking for an editor to longterm edit the videos. The videos are up to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, background music, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: highly engaging and standing out from other content out there. You will be paid 20 USD for every video, and each project that you will be provided with, is likely to consist of 30 videos. This means USD600 per project. The process: All videos are tailored by me, you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on Instagram feed. All videos should be edited in 9/16 format for fullscreen expe...