Svenska engelska teknisktpekerjaan
We need to find qualified Somalian - Swedish translators (and vice versa)for freelance translation work for a translation Company in Stockholm
Vi driver sedan några månader tillbaka som är en nyhetssajt som fokuserar på den digitala industrin. Vi vill ha hjälp med att översätta våra artiklar från svenska till engelska på regelbunden basis. I startskedet handlar det om cirka 3-5 texter i veckan men kan bli betydligt fler på sikt. Artiklarnas längd är cirka 300 till 500 ord.
Ett webbprojekt där en del texter finns på engelska och andra på svenska - skall översättas åt båda håll. Svensk och engelsk webshop. Kunskaper i Magento ett +.
Hej. Jag behöver hjälp med en mindre utredning. Utredning skall redovisas på engelska, varför kunskaper och referenser i engelsk text är ett krav. Uppdragstagare skall väl förstå och prata svenska och engelska. Bakgrund Grossister för elprodukter och installationsmaterial i Sverige har ett system för numrering av specifika produkter. Detta kallas e-nummer. E-nummer är branschgemensamt vilket betyder att alla grossister har samma nummer för samma produkt. Uppdraget Grossisterna Elektroskandia och Ahlsell har webbsystem med möjlighet till dataintegrering edi, punchout etc. Utredning skall innehålla instruktioner samt exempel på hur man hämtar multipla värden med ett anr...
Skapa en app som ska användas som Wake-Up Call. Användare pratar in ett kort meddelande (gratis) eller en kort video (liten kostnad). Användaren promotar sitt meddelande och samlar poäng och kan då delta i olika tävlingar. De som vill använda ett specifikt meddelande väljer via appen och får gratis ett visst antal väckningar. Celebrity Wa... Användaren promotar sitt meddelande och samlar poäng och kan då delta i olika tävlingar. De som vill använda ett specifikt meddelande väljer via appen och får gratis ett visst antal väckningar. Celebrity WakeUp Calls kostar alltid pengar för de som använder tjänsten. Tjänsten kan utvecklas ytterligare och detta diskuteras noggrant och ...
We own a software that is to be translated to 26 languages. Each language translation has its own file, with the corresponding translations for words and phrases. There is around 400 words/phrases, ranging from simple words such as "Ok" and "Cancel", to more complex o...for each of the following languages, which means we need a reviewer/translator per language: العربية Čeština 中國 Danske Nederlandse English Suomi Français Deutsch ελληνικά עברית Magyar Italiano 日本人 한국의 Melayu Norsk Polski Português Român Pусский Español Svenska ไทย ...
Hej, uppgiften går ut på att du får en artikel från mig som du ska läsa och analysera. Därefter ska artikeln skrivas om med egna orda i pm artikel form.
Vi behöver innehållstexter på svenska om enklare företagstjänst. Inga förkunskaper krävs men ett gott språkkligt sinne är en fördel. Det rör sig om c:a tio texter à 175 ord/vecka på svenska. Vi kommer ge er ämne och nyckelord som texterna ska innehålla. Det ska vara unikt/nyskrivet (inte maskingenererat eller spun) och korrekt.
Gå igenom och göra framsidan mer säljande och sökordsvänlig. Samt korrektur läsa allt på svenska sen översätta det till engelska och tyska. Gäller enbart texterna vi klipper själva in det på sidan efter färdigt resultat. Fast pris.
Add products from our partners on to our site and e-commerce. Pictures and product descriptions. You get access to our e-commerce/site and to our partners during the project. Mostly copy, paste and write. Text also in Swedish would be great. *Anlitar gärna någon som behärskar svenska flytande i tal och skrift.
Mindre översättning för förpackning till baby produkt svenska till engelska/US
Data entry of products into Magento system, transferring from old existing site and online catalogues in Swedish. ---- Behöver hjälp med att lägga in produkter i en ny Magernto affär från gammal sajt ock online produkt kataloger.
Hej freelancers! Jag behöver hjälp att översätta min bok från engelska till svenska. Det ska vara grammatiskt korrekt svenska, jag kommer ha folk som korrektur läser den så allt är legit. Det är ungefär 60000-65000 ord Om jag blir nöjd med jobbet så finns det en längre relation att bygga! Så alla skojjare spara min tid och din tid.
Jag önskar en onlinebutik med bra funktioner, minimal drift och användarvänlig. Design är viktig men jag tycker att timmarna ska läggas på funktion då samarbetet med mig och leverantören är dropship. Jag ska kunna sköta om butiken efter lanseringen. Funktioner: Automatisk åtkomst till produkter och de...Produkt och lagerstatus uppdatering i realtid Automatisk lägning av order hos leverantör Rabattkoder/kampanjpriser responsivdesign, ipad, iphone osv. nyhetsbrev presentkort kundinloggning/register socialamedier funktion Betalning: Kort, sökoptimering bästsäljare support, Epost, manual, video. försäljningsstatistik. statistik på hur kunden har hittat webbshop högsäk...
Fixa ett wordpress eller opencart onlineshop jag har 2-5 mallar som kan användas. Översätta allt till svenska
Översättning av en fotobok från svenska till tyska, totalt cirka 12.500 ord
Please read this first! This is how it should work: 1. Check the date in the invoice 2. Check what currency in the invoice to retrieve 3. Visit: 4. Click on "Valutakurser" 5. Click on "Valutor mot svenska kronor" 6. Select the correct currency 7. Go down to "Från", (From) and click on the arrow down to bring up the date menu, insert the date 8. Go to "Till" (To), and click on the arrow down to bring up the date menu, insert the date 9. Click on "Visa resultat" (Show results) and bring up the results 10. Take the correct result and paste it into the invoice and make the calculation for the amount in the invoice. If the date of the
Vi söker skribe...förlaga till de övriga nordiska sajterna så all info ska hämtas från de befintliga svenska texterna, så jobbet kräver alltså ingen ny research. Det handlar emellertid inte om ett vanligt översättningsjobb eftersom texterna inte behöver vara snarlika de svenska texterna, däremot ska alla fakta och dispositionen vara i stort sett densamma. För detta betalar vi 35 öre/ord till den som är intresserad. Skrivjobbet handlar om lån (privatlån, lån med säkerhet och bolån) men även andra ämnen kan bli aktuella lite längre fram, till exempel texter om kontaktlinser. Texterna kollas igenom av folk som kan norska, danska och finska så ...
Hej, vi behöver hjälp att installera Magento CE på vår webserver. Multishop. Svenska som språk
Vi behöver tre bilder till våran webbutik som ska finnas med på startsidan i butiken i våran reklam slider. Dom tre bilderna ska vara för kategorierna Gosedjur Tåg och tågbanor och Klossar och kuber. Bilderna ska göra besökarna intresserade av dom olika kategorierna. All text på bilderna måste vara på svenska och produkterna på bilderna måste finnas i butiken.
Skapa webbutik samt installation på befintlig webbhotel, endast svenska svar tack
Ett manus på 384 ord ska översättas till engelska för att bli undertexter till informationsfilm. Översättning ska både ha rätt tonträff och inte bli längre än originalet. Texten innehåller en del marknadsjargong som måste återges korrekt på engelska. En bakgrund inom affärsskrivande på engelska är därför nödvändig.
Hej Bygga en hemsida och design på för att presentera olika uthyrningslägenheter samt en enkel betalösning förslagsvis PayPal med kortbetalning. (konto för detta finns) Blir nog runt 5 undersidor med info om olika objekt. Vi vill helst ha en som kan prata svenska och kan diskutera över telefon. Mvh
Ett manus på 384 ord ska översättas till engelska för att bli undertexter till informationsfilm. Översättning ska både ha rätt tonträff och inte bli längre än originalet. Texten innehåller en del marknadsjargong som måste återges korrekt på engelska. En bakgrund inom affärsskrivande på engelska är därför nödvändig.
Vi letar efter svenska skribenter att jobba med långsiktigt. Vi vill att alla frilansare vi jobbar med ska ha Skype - har du det? Till att börja med vill vi beställa en artikel på 300 ord för att kunna bedöma hur bra du är på att skriva.
Jag skriver detta i svensk orsakar detta sätt jag kan rikta svenska biddrs . Jag behöver länk byggnad och SoMe länk byggnad för min affiliate SMS-Lån sidan . Skriv mig i engelska pga att jag inte svenska.|
Jag behöver hjälp att översätta ca 3600 ord från svenska till norska. Orden/meningarna finns i Excel och du översätter direkt i Excelfilen och skickar tillbaka till mig. Det är gällande resor och kommer användas online för resebokningar. Du måste vara helt flytande på norska så det blir korrekt och du måste förstå svenska i text.
Hi, I need help to create a nice looking table for my casino affiliate site. I want the table to contain 6 columns and multiple rows. I'd like to add a logo on each row for respective casino and be able to add two lines of text in each box if necessary. I've provided and example of a suitable table: The table needs to be responsive as well. Give me an price offer, and lets continue discuss the details. Kind regards Anders
Hej, Översätta liten text som finns i PDF format från svenska till danska. Se bifogad fil - PDF. Hemsidan kan du se på www.silveredge.nu. Det är den sen som ska göras till danska.
Översätta PDF från svenska till danska. Se bifogad fil. Du kan även se hemsidan www.silveredge.nu. Nått du kan göra? :)
Hej, Översätta PDF från Svenska till Finska. Nått du kan hjälpa till med? Bifogar fil.
Översätta denna PDF till Finska.
English-speaking literature from different time periods. You are going to choose two different literary periods, focusing on what happened in society as well as in literature, and then you will have to choose and shortly compare two texts from each period. 3-4 pages long.
Hej, Har du möjlighet att översätta en akademisk uppsats till engelska? Bör innehålla mellan 1000-1100 ord. Mvh t1f0
Hej, vi behöver hjälp med att spela in en professionell röstmeddelande på svenska och även engelska. Röstmeddelande skall vara mindre än en minut.
Översättning av brödtext (inte faktarutor) till engelska. Viktigt att volymen inte ökar. En något äldre version finns på
Översätta från svenska till engelska eller från engelska till svenska.
Vi hyr ut ett hus och vill översätta vår svenska annons och svensk text på vår hemsida till andra språk så det blir rätt och låter bra. Vi vill översätta till engelska (UK), norska, spanska och ryska. Kan du något av dessa språk bra är du välkommen att bjuda. Vi kan efter att du begärt det skicka över länk till annons/hemsida.
Jag behöver en som ska skriva några rader (artiklar) på engelska samt lägga upp bilder vilket skall vara relaterad till bröllop klänningar, bröllop tårta och bröllop ringar. Personen skall lägga upp bild samt skriva kort text om bilden där dessa keywords skall användas. 2 artiklar+bild per vecka 8 artiklar+bild per månad är tänkt sedan kommer jag och frilansern överens om hur vi ska jobba vidare med projektet.
Jag behöver en som ska skriva några rader (artiklar) på engelska samt lägga upp bilder vilket skall vara relaterad till bröllop klänningar, bröllop tårta och bröllop ringar. Personen skall lägga upp bild samt skriva kort text om bilden där dessa keywords skall användas. 2 artiklar+bild per vecka 8 artiklar+bild per månad är tänkt sedan kommer jag och frilansern överens om hur vi ska jobba vidare med projektet.
Lägga till info om svenska webshoppar och olika informationer. Färdigt formulär på webben. Inga filer som skall skickas.
Jag behöver en översättning gjord från svenska till engelska, franska, spanska och tyska. Budgeten jag angett är per språk. Det som ska översättas finns i en excelfil som innehåller totalt XXX ord. Dessa ord ligger på totalt XXX rader i filen. Översättningen måste göras av en personer som talar varje språk som modersmål. Så vi behöver alltså fler än en översättare.
Hello, attached two documents. We need fact about these two subjects that can be used in a presentation for about 5 minutes.
Vi letar efter partner som kan förse oss med wallart och wallquotes på engelska. Du letar efter populära fraser och designar dessa efter eget tycke samt förser oss med vector filer i .ai format. Titta gärna på vår sida för inspiration,
Hej! Driver ett smyckesmärke där vi behöver en kort reklamfilm. Söker någon som kan göra det möjligt att filma en kort reklamfilm på runt 30-45 sekunder som kommer kunna ses på youtube/på vår hemsida. Här kommer ett "draft" på engelska för att förstå vad vi vill försöka uppnå. David Filip spot -30-45second ad for David Filip limited bracelets, Point of View. -timeframes are indicative only, draft script for reference only (0:00-0:03 sec) Waking up, dull day, click on the espresso, low saturation TEXT weaved into video "MONDAY..." (0:05-0:08 sec) Putting on good shoes, nice watch, picking the gold bracelet, snapping it on TEXT "WHATEVE...
Hej! Jag behöver hjälp med att skriva/hitta 4000 ord uppdelade i 20 olika kategorier där varje kategori innehåller 200 ord. Exempel på kategorier är: 1. Svåra ord 2. Lätta ord 3. Roliga ord 4. Sportord 5. etc. Orden ska bara förekomma i en enda kategori och varje kategori ska ha en separat fil så att det är enkelt att dela upp orden för mig. I jobbet ingår även att komma med ett par förslag på kategorier. Mvh, Peter
Jag bor i Hat Yai, och jag vill ha ett jobb jag talar engelska, jag har 20 år med Rahmqvist-konsernen där jag jobbade som säljare, försälningschef, marknadschef och säljansvarig för både Sverige och Norge och efter det så jobbade jag i 5 år med SEO och där var jag endast säljare och efter det så vart det att jobba med att jobba med KrabiSunset i 2,5 år.......... ett jobb snart behöves.... Kontakta mig för mer information. Thommy Andersson 091-5354 281
I need helop with contacting carpetners in different regions in Sweden. Approx 100 calls per region, and total regions i 21. And call 1 reference from the carpenter. So total 4200 calls. Every call will just be around 1- 2 min. You will ask a few questions then check the creditvalue for the company. Yuu must be fluent in Swedish have references and showcases
...wholesale prices for Denmark later. Swedish customers: The Swedish flag button, will refer only to wholesalers in Sweden. Perhaps we will add the whole sale prices for Sweden later. We would like to change the following on the main website. On the top “SVENSKA KUNDER” and “HOT LINE” are not in alignment. “SVENSKA KUNDER” should be lifted up to same level as HOT LINE Instead of the lock we would like to have the Swedish flag (The Swedish flag is blue with an yellow cross), and to the right of the Swedish flag it should say: “SVENSKA KUNDER. Svenska kunder hänvisas till denna sida.” This should be in colour red. The translated language below is Swedish. Your e-mail address = Please change to Din e-mail ...
