Translation job bengali english freelancepekerjaan

Tapis

Carian terbaru saya
Tapis mengikut:
Bajet
hingga
hingga
hingga
Jenis
Kemahiran
Bahasa
    Status Pekerjaan
    2,000 translation job bengali english freelance tugasan ditemui, harga dalam USD

    I'm in need of an experienced academic or literature-focused writer. - The aim is to craft a 1,500-word essay on English Literature. - Certain sources will need to be used, which will be provided following project assignment. - Ability to analyze and dissect literary works is a must. - Fluent English and expertise in citation is mandatory. Ideal candidates will have a background in English Literature, with a strong grasp on academic writing tone and rules. Great analytical and referencing skills are key for this task.

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bida
    79 bida

    I am in need of a skilled linguist to translate less than 10 R&B songs from English to Spanish. It requires someone well-versed in both languages, with a deep understanding of musical terms and cultural nuances. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish - Music translation experience particularly in R&B genre - Ability to maintain connection and emotional impact of songs in translation - Attention to details like rhythm, rhyme and tone - Ability to complete the project in a timely manner

    $384 (Avg Bid)
    $384 Avg Bida
    70 bida
    $15 Avg Bida
    109 bida

    I'm in need of a qualified English teacher to guide me in improving and advancing my English speaking, writing, and reading skills. I consider my proficiency in these areas to be advanced, with additional interest in public speaking. The teaching sessions should occur three times a week, lasting 45 minutes each. Ideally, I am looking for someone who can engage me through exercises and homework as I find this method most beneficial to my learning. Skills and Experience for the Job: - Highly experienced in teaching English - Able to facilitate interactive discussions - Familiarity with public speaking guidance This position requires a patient, professional individual motivated to guide someone with a genuine desire to become an advanced English...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bida
    16 bida

    I have an job exam website that is ready for Google AdSense approval. As an expert in Google AdSense, your mission will be to ensure that my site complies with all of Google's guidelines, while specifically targeting a nationwide audience. Ideal Skills and Experience: - Proven success in securing Google AdSense approvals for e-commerce platforms. - Understanding of how to adapt website content according to Google's AdSense requirements. - Familiarity with AdSense targeting for a nationwide audience. - Excellent communication skills to provide clear updates and feedback. Task Workflow: - Review my site's original content for Google AdSense eligibility. - Implement necessary tweaks or suggest modifications to comply with AdSense standards if required. - Initiate Googl...

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bida
    2 bida

    ...Applicant Tracking Systems (ATS) like Greenhouse, Lever, BambooHR, Linkedin, PyzamaHR, Manatal, UKG, and Talently. The expertise required includes API programming and web development to help integrate these platforms with our job portal, Feufo. The aim is to enable these ATS software users to effortlessly post job listings directly on our site without incurring any additional charges. Key Features: Obtain API access from ATS providers. Develop a seamless integration process. Allow ATS users to post jobs directly to your portal. Ensure data accuracy and security. Promote the free job posting feature to attract users. To bid on this project, provide proven experience of integrating APIs, particularly in HR tech and ATS platforms, excellent proficiency in web devel...

    $313 (Avg Bid)
    $313 Avg Bida
    13 bida

    I need freelance recruiters who are passionately driven and can work on a commission basis. Ideally, you will have a wealth of experience in these distinct fields: - BPO - Stock Broking Known for your ability to source, identify, and recruit valuable candidates, your focus will be on IT Professionals, Sales Executives, and Marketing Specialists. You should encompass a strong knowledge about the recruitment process for roles within the BPO and Stock Broking sectors, and have a keen understanding of the market. Key requirements: - A knack for freelancing - Strong networking and communication skills - A proven track record with successful placements If you have the above experience and skills, I would be extremely interested in connecting with you for this project.

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bida
    9 bida

    This project is a repost with additional requirements. I am seeking a skilled freela...ability to undertake this project. Detail your approach to the task and any previous projects of a similar nature. Project Timeline: Upon hiring, the physical booklet required for digitization will be delivered by mail to the selected freelancer. The project is expected to commence immediately after the freelancer receives the material, with a preferred completion timeline to be discussed. This freelance task is an excellent opportunity for individuals with a passion for digitization and text formatting. Your efforts will contribute significantly to making valuable printed content accessible and usable on mendable.ai. I look forward to reviewing your applications and embarking on this project...

    $439 (Avg Bid)
    $439 Avg Bida
    30 bida

    Hello, I need to copy, translate into Spanish (I already have a translation of everything I need) and activate this bot from GitHub: This bot has 54 questions and at the end gives you a summary of all the answers of the users. I've already translated all the questions, but I need to add four more questions but without adding them into a body of 54, just put them after and show a result apart. The original GitHub Bot is build at Docker Compose, so you will need this for a work – all the work won't take more than a couple of hours, basically, it's just a reactivation of an already existed bot with a minimal changes.

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bida
    9 bida

    This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Czech. • This task requires good skills in both languages, English and Czech. • The completed project is required within 24 hours from the start.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bida
    49 bida

    I need an expert to help me decipher an English voice recording in WAV format. The main challenge is that the voice is rather quiet. - Experience Required: - Proficiency in audio forensic - Background in working with English voice recording - Skill in enhancing quiet audio Your main job will consist of enhancing the voice in the audio so the words can be clearly heard and understood. Please, only bid if you've had prior experience working on similar projects. Your expertise will be greatly needed.

    $149 (Avg Bid)
    $149 Avg Bida
    29 bida

    I have a perfect website right on. I just need the ordering to be more simple. Also functionality Right now it looks like this I need that box on the right to look like attached file. Need to be custom made You pick Del...information either if delivery or pick up. Then you can see what you have ordered and by clicking BESTIL(order) a pop up comes up with something like thank you for order etc (in danish, all in danish) and coustemer and pizzeria get alert notification. See the look at that picture. Youre welcome to ask me if theres any questions Can U do that exactly like that? Nothing less Maybe some minor translation too and close the window that opens when you order something from menu, need to straight to that box when you hit selct on food. SIMPLE for all parts

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bida
    83 bida

    ...an immediate need of professional content reviewers fluent in Arabic and English to oversee a variety of content types. --The primary objective of Content Reviewers is to assist in building generative AI models and evaluate diverse content, including audio, video, text, and photos. --Reviewers will be responsible for making individual judgments and decisions based on provided guidelines to support project objectives. --This role requires attention to detail, critical thinking skills, and adherence to task guidelines. If you are passionate about contributing to AI advancements and have a keen eye for content evaluation, we encourage you to apply. Ideal Candidates Should Possess: - Bilingual Fluent in Arabic and English language skills. - Strong background in content rev...

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bida
    55 bida

    ...professional language skills to translate English texts into Swiss German and Swiss German/German/French/Italian texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Kindly mention in your proposal that you have experience and know Swiss German, and can translate into Swiss German. This will help us filter the project to find the right candidate. Also, if you are experienced in other languages such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Turkish, Arabic, Swedish, Danish, Polish, Finnish, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Romanian, Albanian, English US, English UK, etc., please mention them. It will be a plus point because we have ...

    $10 - $30 / hr
    Dimeterai
    $10 - $30 / hr
    39 bida

    Project Description: Professional Content Writer for Long Term Job - I am seeking a highly skilled and experienced content writer for a long term job opportunity. - The primary focus of this project will be creating high-quality blog posts on a weekly basis. - The content should be written in a formal style, tailored to a specific target audience. - The ideal candidate will have a strong command of the English language and be able to produce engaging and informative content. - Previous experience in writing blog posts is highly preferred. - The successful candidate will be able to conduct thorough research on various topics to ensure accuracy and relevance. - The ability to meet deadlines and work independently is crucial for this role. - This is a long term project w...

    $11 (Avg Bid)
    $11 Avg Bida
    71 bida

    I'm currently seeking a freelance writer, particularly experienced and passionate in blog writing. Requirements for this job: - Proven experience in the realm of blog creation and content writing. - Familiarity with the techniques of writing engaging, creative as well as informative blogs. - Capacity to produce high-quality content under deadlines. Ideal writers for this project will showcase a strong knack for turning ideas into compelling narratives and have a history of crafting engaging blogs related to a wide range of topics.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bida
    97 bida

    We are looking for a talented translator (German must be the first language) to accurately convey a 1500-word motivation letter into German. The document is a letter of intent to join an airline company as a pilot; it is therefore vital that the translation retains the strength of the original text while ensuring the language and tone fit the aviation industry's context. I already have the translated text from Google Translate and DeepL, I want to make sure it is properly done. Kindly check the attachment. My budget is max 15 USD

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bida
    14 bida

    I'm seeking a developer who can create a modern translation website based on my DFD diagram. The site's primary purpose will be to provide translations and content translation ,

    $758 (Avg Bid)
    $758 Avg Bida
    22 bida

    ...accurately translate an English CV into French. The ideal candidate should possess a profound understanding of both the English and French languages, with native proficiency in French. Responsibilities: Translate a detailed CV from English to French with high precision. Ensure the integrity of the CV's content is maintained, accurately translating professional experiences, qualifications, and skills. Collaborate closely with the client (myself) to capture any specific preferences or nuances required in the translation. Deliver a polished, professional French version of the CV, suitable for job applications in French-speaking countries. Requirements: Native French speaker with an excellent command of the language. Demonstrated experience in tran...

    $11 (Avg Bid)
    $11 Avg Bida
    39 bida

    My main objective is to enhance my English speaking abilities. - My current proficiency level is intermediate, and my focus is primarily on improving my speaking skills. - I am open to any methodology but particularly interested in conversational exercises and rigorous speaking practice. - The ideal candidate for this project would be a patient and experienced tutor or public speaker with a knack for encouraging active participation and confidence. - Furthermore, having a strong grasp of English and proven track record in teaching or coaching English speaking skills will be an advantage. - Your guidance will be instrumental in helping me to be more fluent and articulate in English.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bida
    8 bida

    I am in need of a developer to create a comprehensive job portal. Though I skipped specific questions about features, applicants, and applying process, I have a clear vision of the final product and am open to discuss potential functionalities with the successful freelancer. Essential skills for this project include: - Experienced in job portal websites development - Proficient in creating features such as job search functionality, resume upload, and employer profiles. - Strong understanding of user interface and experience - Proven ability to deliver detailed project planning and clear communication. Let's collaborate to create a platform that simplifies job searching and application process.

    $258 (Avg Bid)
    $258 Avg Bida
    37 bida

    ...assistant with a strong command of English to support my business. Primary Duties: - Social media management: Organize and respond to inquiries, filter out spam and categorize incoming messages Discord mod with experience Ideal Skills: - High English proficiency - Experience in admin support or assistant roles - Good organizational skills - Social media Applying for the Position: - Applicants should provide examples of relevant past work - Describe in detail your experiences relevant to the role - Detailed proposal of how you can add value in this role I encourage everyone with a passion for organization and strong English skills to apply. This role offers the opportunity to be part of an exciting team and contribute to a growing business. This job is o...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bida
    49 bida

    If you are new freelancer who wants to have their first job , We're seeking talented individuals, whether you're a student of architecture or a certified architect. Requirements: Passion for architecture. Creativity and innovation. Attention to detail. Proficiency in design software. Strong communication skills. This opportunity is perfect for gaining experience, building your portfolio, and establishing yourself in the freelance community. If you're ready to dive in, send us your portfolio and a brief introduction.

    $193 (Avg Bid)
    $193 Avg Bida
    33 bida

    I created a freelance & project search service through chatgpts. I want my site to be found on Google when searching for keywords. Looking for a great SEO expert.

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bida
    84 bida

    I have a some texts in Tamil language. You have to transliterate it to English, For example, in The word for mother is "அம்மா". The transliteration for this word is "amma". In short, I need php/js/api/any code to tamil to english transliteration (Not Translation). Do in any language, no problem, after transliteration, export to csv file.

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bida
    25 bida

    I'm searching for an experienced translator who can translate a technical document from English to Nepali for personal use. Key requirements are: - Strong understanding in both English and Nepali, especially with technical terms. - Proficiency in technical translation with a keen eye for detail. - Ability to provide the finished product in a PDF format. If you meet these criteria, I'd love for you to bid.

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bida
    58 bida

    roject Title: Develop a Natural Language Ordering System for a Restaurant Using Dialogflow Project Overview: We are urgently seeking a skilled freelance programmer proficient in Dialogflow and natural language processing (NLP) to develop a conversational ordering system for our restaurant. The project aims to create a seamless and intuitive experience for customers to place orders using natural language commands through various channels such as chatbots or voice assistants. Key Responsibilities: Collaborate with our team to understand the restaurant's menu, ordering process, and customer preferences. Utilize Dialogflow with a focus on NLP to design and develop conversational flows and intents tailored to restaurant-specific contexts. Implement fulfillment logic to accurately...

    $311 (Avg Bid)
    $311 Avg Bida
    8 bida

    ...skills and experience: - Adept in multiple video editing tools - Can creatively compile and edit videos lasting more than 5 minutes - Good understanding of storytelling and pace in video editing - Precise attention to detail; diligent in previewing the edited video to ensure it communicates the message properly This opportunity could lead to consistent freelance work, making it ideal for someone searching for a steady, flexible part-time job. I look forward to seeing what you can bring to my project!...

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bida
    17 bida

    I need a highly skilled translator to convert an English text into German, Italian, Spanish, and French. Key requirements: - Native proficiency in English and high proficiency in German, Italian, Spanish and French. - Proven experience in translation work is a must. Please provide samples of previous work. - Attention to details to maintain the content, message and style of the original text. - Prompt delivery of work. Please only apply if you meet these requirements and can deliver high-quality translations. Let's discuss further.

    $2208 (Avg Bid)
    $2208 Avg Bida
    15 bida

    Are you a talented and ambitious Business Development Professional looking for an exciting freelance opportunity? Cros Links, a leading workforce service provider with a tailored, global talent pool, is seeking a skilled individual to join our team as a Commission Business Development Personnel. In this role, you will be responsible for acquiring clients across various verticals including Contact Center, Medical Billing, Real Estate, Customer Service, and more. Responsibilities: Identify and prospect potential clients in target verticals through research, networking, and outreach. Build and maintain relationships with key decision-makers to understand their business needs and challenges. Present Cros Links' comprehensive range of workforce services effectively to potential...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bida
    6 bida

    Strictly bid only if you have worked on Apache Dolphin Scheduler! I'm seeking a proficient developer to setup automation tasks using the Apache Dolphin Scheduler on my Linux platform. The tasks are primarily data processing-based and will require successful integration with API and CSV file formats. - Essential Skills: 1. Expertise in Apache Dolphin Scheduler 2. Familiarity with Linux environments 3. Ability to integrate API and CSV Specifically, your role will involve creating and setting up routine tasks and workflows that streamline my data processing needs, ensuring the Apache Dolphin Scheduler smoothly interacts with the respective data from API and CSV sources. Please only apply if you have substantial experience in the areas outlined as this project requires an ...

    $526 (Avg Bid)
    $526 Avg Bida
    31 bida

    I'm seeking a native English speaker to provide online tuition for my Mphil English class, with a particular focus on literary analysis and English language usage. Needed Teacher for MS English/Mphil English Poetry who can teach poetry online class. I am doing MPHIL ENGLISH and Needed a mentor who can understand my course and can teach me and can guide me in research as well. It is a long term 2 years work and if teacher is good then i will keep teacher for 2 years for all my Mphil English subjects. Note you must be a good mentor and must be teaching to MA English and MS level English classes and make sure you know the English Poetry and Poetics subject very well otherwise it will be difficult for you to unders...

    $141 (Avg Bid)
    $141 Avg Bida
    7 bida

    I am in need of a fullstack developer with advanced JavaScript skills. This project involves creating a professional job portal with distinct functionalities. You will need to develop mechanisms for: • Job Posting - Implement a sophisticated posting feature that allows potential employers to easily list new vacancies. • Candidate Tracking - Construct an intuitive system to track candidates' applications in an organized manner. • Job Board Integration - Integrate the portal with existing job boards for increased exposure and efficiency. The deadline for the completion of this task is within a month. If you have demonstrable experience in JavaScript, job portal development, and meeting tight deadlines, I'd love to hear from you.

    $36 / hr (Avg Bid)
    $36 / hr Avg Bida
    81 bida

    I'm in need of a certified translator to accurately translate my Spanish bank statements into English. It is a requirement that the translator must be proficient in both languages, understand financial terminology, and be knowledgeable of both Spanish and English banking systems. Accuracies in the translated documents are important as they will be used for official purposes. Ideal skills and experience: - Proficient in Spanish and English language - Experience in translation, specifically from Spanish to English - Understanding of financial/banking terminology - Knowledge of both Spanish and English banking systems - Possesses certification authentication for translation services.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bida
    19 bida

    I need a certified translator to translate both banking and educational documents from Spanish to English. Ideal skills and experience: - Certified in English translation - Prior experience in translating banking documents - Experience with academic documents translation - Attention to detail for technical banking and educational terminologies - On-time delivery of translated documents. Your expertise in translation will be vital in ensuring accurate translation of my important documents. Please provide examples of previouly translated banking and/or academic documents if possible.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bida
    42 bida

    ...require the expertise of a translator, certified in financial and educative translation, who can fluently translate bank statements and educational certificates from English into Spanish. - Translation Approach: Please keep in mind that I prefer a meaning-based (sense for sense) translation over a word-by-word literal translation. However, it's essential to maintain the original tone of the documents. - Essential Skills & Experience: The ideal candidate will have a strong background in translation. Prior experience translating bank statements and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation. I loo...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bida
    41 bida

    I am looking for a versatile freelance designer with solid experience in creating brand identities. The core of this project is to establish a strong brand image. I need the digital identity for a website dedicated to the sale of accessories for both motorcycles and motorcyclists. I would start with the logo and then develop all the corporate branding. I envision two types of designs: one in a cartoon style and the other in a café racer style. The key elements to be developed include: * Logo Design * Color Scheme * Typography Ideal candidates should demonstrate creativity, attention to detail, and a good eye for color and typography. This project calls for someone who can differentiate my brand from competitors while strengthening its image in the marketplace. Looking fo...

    $111 (Avg Bid)
    $111 Avg Bida
    148 bida

    I am looking for a professional who can provide JOB SEEKERS Database. First i need job seekers database from UK and then i will be needing from other countries as well. I need this info of job seekers 1. Name 2. Email 3. Mobile 4. Location 5. Age You can give me job seekers database from any website but it must be from UK only at first. This is on going on, so don't try to hit the prices to high.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bida
    9 bida

    We need an online Virtual assistant to help us with our company tasks such as social media posts, research data entry etc... The tasks are very simple, however, this will be ongoing, daily work for the foreseeable future. Must be reliable and consistent in order to be successful in this role.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bida
    35 bida

    Small Romanian to English translation

    $1 - $6 / hr
    Dimeterai
    $1 - $6 / hr
    6 bida

    As a newcomer to this platform, I am looking for talented and experienced freelance professionals to help me with Arabic voiceover and text writing tasks. Ideal Candidate: - Fluency in Arabic is mandatory - Must be skilled in both voiceover and text writing Your Skills: * Proven experience in voiceover and text writing in Arabic * Ability to adhere to tight deadlines Timeliness: Immediate job start is needed. The project requires completion as soon as possible. I look forward to receiving your proposals and availability. Let's make this project a success!

    $390 (Avg Bid)
    $390 Avg Bida
    43 bida

    I have three Adobe InDesign documents and one Word contract, all of which are business-related and include more than 1000 words each. They are all in Italian and need to be translated into French, Swiss German, and English. Ideal Skills and Experience: • Proficiency in Italian, French, Swiss German, and English • Experience with business-related translations • Competency in working with Adobe InDesign and Word documents • Highly rated and reviewed for translation work Kindly include examples of past similar work in your proposal. Make sure your bid reflects the work's complexity and volume, given multiple language pairs and the document's word count being over a thousand.

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bida
    42 bida

    if you have Vietnam language wordpress data entry monthly max usd 150 salary permenent job even it is low salary but i can help you to get more review usd 10 for 20 entry unlimited job if your work is good. type 121vn in your first letter of proposal to prove you have read all my message or you just get rejected without chat since this work is low salary so please work when you have free time as long as you give me deadline on every assignment givement. if your delivery is not good, then i will pay you and 5 stars then end job.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bida
    205 bida

    Job Title: Freelance ASP.NET Core Developer for Retail Enterprise Application We are seeking an experienced and skilled freelance ASP.NET Core developer to enhance and optimize the schema for our retail enterprise application. The project involves refining the existing schema and introducing new models to meet the evolving needs of our chain of retail stores with a central inventory system. **Business Requirements:** - Chain of retail stores with a central inventory system. - Items supplied by suppliers in batches. - Multiple batches for each item, each with different pricing details. - Items and batches allocated to different branches. - Multiple offers for each batch based on minimum quantity purchased. - Efficient tracking of in and out accounts of items between ...

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bida
    18 bida

    Translate 22k words on LocaleApp

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bida
    1 bida

    I have a lot of work for legal companies. All information will be provided to the chosen. We need to hire 5 companies. Key responsibilities: - Post job listings on behalf of my company - Utilize both Indeed and other job posting platforms Ideal skills and experience: - Prior experience posting jobs online - Familiarity with the tech industry preferred - Access to an Indeed or equivalent employer account.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bida
    28 bida

    I'm looking for a skilled translator to translate a literature piece from Spanish and French into English. The document is a Manga, and the word count is over 1000 Manga name It’s Over! Empress’ Husband is Actually Invincible Skills and Experience Required: - Exceptional command of Spanish and French as well as English - Previous experience translating literature, particularly Manga - Ability to convey the style and tone of the original text in the translated version. Your task will be to produce a translated document that is not only grammatically accurate but also captures the essence of the original plot and characters. Please provide examples of previous work in your bid.

    $250 - $750
    Ditampilkan Dimeterai
    $250 - $750
    25 bida

    I need some JAVA Full stack online Corporate trainers on freelance basis. Timings - 9am-12pm, 2-5pm [6 hrs] Mon-Fri Each batch is of 3.5 months, after that next batch will be assigned. The Ideal Candidate: - Solid expertise in Java Springboot at an intermediate level - Proficiency in Spring Framework Core, Spring Boot, and Spring Data JPA is a must - Previous experience in teaching or training is highly preferred Good communication skills Camera will be off while teaching.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bida
    12 bida

    I am looking for technical translators with proficiency in French and a firm understanding of machine functionali...is to translate a machine manual for French-speaking professionals. The manual should be translated accurately to ensure that users can understand and operate the machinery without difficulties. The manual is 5500 words. Key Qualifications and Skills: - Native and professional proficiency in French. - Experience in technical translation, preferably with machine manuals. - Understanding of mechanical machine operations. - Detail-oriented to ensure accurate translation of operational instructions. - Capable of effectively conveying technical language to a professional audience. - Capable of working with us to ask the appropriate questions the translate with the b...

    $253 (Avg Bid)
    Perjanjian Kerahsiaan
    $253 Avg Bida
    31 bida