Dibatalkan

Translate a website to German from Englisn and Spanish

We need to translate our website [url removed, login to view] into german. The original website is in spanish but translated into English. However, the English version may be also reviewed.

Native german speaker or a proficiency translator prefered to do this job, taking into account not just grammar and ortography, but also syntax (while we are focusing young target mainly).

We are attaching an excel, please have a look. We need you to create a third table in german, with the texts in german. Note that there are many descriptions repeated, so is not that much work as it seems.

Some texts also may be translated in HOME and other in BLOG: [url removed, login to view]

Please let us know your best price and best time delivery, thank you.

**** UPDATE ****
The texts to translate from English to German are just:

1) The attached Excel File
2) The 3 MS Word documents attached (around 1.300 words)

The texts in the Blog (only appears in "spanish version") don't need to be translated.

Also review full English texts. The original texts are in spanish, so it could be beneficial if you also understand it.

Thank you,

Alberto

Kemahiran: Bahasa Inggeris (UK), Jerman, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: translate spanish to german, translate spanish to english website, translate english german website fish, translate english spanish mandarin german, website translate spanish cell phone, website translate english essay spanish, website translate puerto rico words english, website translate farsi, thai website translate, website translate bahasa, will look website translate indonesian, website translate, website translate english tagalog, website translate puerto rican spanish website, script website translate click, japanese website translate english, website translate turkey, website translate english argentine, website translate english urdu, german website translation, beautiful website translate polish, free games website can score table, games website can score table, german website translator, submit german website

Tentang Majikan:
( 2 ulasan ) Balkot, Nepal

ID Projek: #14076238

Dianugerahkan kepada:

dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyda Lagi

$60 USD dalam 3 hari
(52 Ulasan)
5.5
Jacqueline55

Dear customer, I would really love to work and translate for you. Let me introduce myself. My name is Jacqueline, I am 25 years old and a native German. I have been studying American Studies for 5 years and have Lagi

$60 USD dalam 2 hari
(14 Ulasan)
4.3

38 pekerja bebas membida secara purata $89 untuk pekerjaan ini

desource2012

ready to start work immediately. can you please tell me total word count please so that I can adjust my bid

$34 USD dalam sehari
(1630 Ulasan)
9.1
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Lagi

$34 USD dalam sehari
(1250 Ulasan)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Lagi

$168 USD dalam 5 hari
(1057 Ulasan)
8.7
DreamersLTD

#Top ranked translation agency of [url removed, login to view] Dear Sir/Mam, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate trans Lagi

$30 USD dalam sehari
(708 Ulasan)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Lagi

$34 USD dalam sehari
(106 Ulasan)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced German from English and Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human Lagi

$30 USD dalam sehari
(243 Ulasan)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Lagi

$30 USD dalam sehari
(235 Ulasan)
7.5
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge Lagi

$100 USD dalam 3 hari
(292 Ulasan)
7.3
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Lagi

$30 USD dalam sehari
(270 Ulasan)
7.4
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native German to English and Spanish translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% man Lagi

$30 USD dalam sehari
(166 Ulasan)
6.8
$155 USD dalam 3 hari
(405 Ulasan)
7.1
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native  German  Translator, Transcriber and Proofreader team.  We have experience in Translation and Transcription  service with 2 years. We can translated Lagi

$30 USD dalam 0 hari
(81 Ulasan)
6.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Lagi

$147 USD dalam 3 hari
(103 Ulasan)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i Lagi

$30 USD dalam 2 hari
(80 Ulasan)
5.8
TRANSLATEcorner

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality tra Lagi

$30 USD dalam sehari
(73 Ulasan)
5.4
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Lagi

$160 USD dalam 3 hari
(43 Ulasan)
4.8
leemitDE

Hello there, My name is Raheel and I am interested to work on this project. My work is money back GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation, proofreading and transcription. You can h Lagi

$50 USD dalam 2 hari
(21 Ulasan)
4.8
TranslationLab

Our translation service Between English and German is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all Lagi

$155 USD dalam 3 hari
(18 Ulasan)
4.7
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Lagi

$30 USD dalam sehari
(9 Ulasan)
3.3
GlobalVoice24

Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different langua Lagi

$100 USD dalam 3 hari
(4 Ulasan)
2.5