Penerjemahan Dokumen Keuangan Resmi

@akbarrm10

Latar belakang saya di audit keuangan pemerintah cukup relevan untuk proyek ini. Sehari-hari saya bekerja dengan laporan keuangan, dokumen anggaran, dan terminologi akuntansi serta regulasi, jadi saya terbiasa dengan istilah-istilah yang perlu diterjemahkan secara tepat, bukan sekadar harfiah. Untuk dokumen seperti laporan keuangan, kontrak investasi, atau surat pernyataan bank, saya paham bahwa satu istilah yang salah bisa mengubah makna secara signifikan. Itu yang akan saya jaga. Saya juga bisa mempertahankan format asli dokumen, termasuk tabel, penomoran paragraf, dan footer, sehingga hasil akhir tetap rapi dan siap digunakan. Untuk portofolio, saya belum punya contoh terjemahan yang bisa dibagikan secara publik. Tapi kalau mau, saya bisa kirimkan sample terjemahan satu halaman dari dokumen keuangan sebagai bahan pertimbangan sebelum kita sepakat. NDA tidak masalah, kerahasiaan dokumen memang sudah jadi kebiasaan kerja saya.