
Closed
Posted
Paid on delivery
Hello, I am seeking a reliable freelancer based in Shenzhen, China, who can assist with a legal/administrative matter. The task involves: Visiting Bao’an District Police (Public Security Bureau) to submit a formal complaint regarding a logistics agent who is withholding goods and demanding additional fees. Submitting the complaint to the local Transport Authority (or any relevant government department overseeing freight/logistics services). Providing confirmation of submission (photos or receipt) and any guidance on next steps. Requirements: Fluent in Chinese and able to communicate with local authorities. Familiar with local government offices in Bao’an, Shenzhen. Trustworthy and able to handle sensitive documents. Can provide proof of completion (receipt, photo of submission, confirmation from authorities). What I will provide: Detailed complaint text (in Chinese and English). Copies of all supporting documents (shipping, communication, invoices). Contact information for the logistics agent. Fluency in Mandarin and familiarity with local administrative procedures are essential, and you must be physically present in Shenzhen.
Project ID: 39723216
2 proposals
Active 8 days ago
Location: Shenzhen, China
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $25 USD for this job

Hello, I am from Shenzhen, China. Could you please provide me with more specific information? What type of goods have been detained?
$30 USD in 7 days
0.0
0.0

Based on the information you’ve shared, I believe filing a complaint with local authorities may not be sufficient to fully resolve the issue—especially if the logistics agent is unlawfully withholding goods or demanding additional fees. In such cases, escalation through legal proceedings, such as a civil lawsuit, may be necessary. That said, I would need to review more details—including shipping documents, payment records, and prior communications—to assess your situation and recommend a viable course of action. While I am not currently located in Shenzhen, I have over 10 years of experience in the Chinese logistics industry, fluent bilingual skills in Mandarin and English, and a strong understanding of how local administrative and legal procedures work. I can assist you in: Reviewing and structuring case materials; Translating and preparing your complaint in formal Chinese; Identifying appropriate legal channels and helping you determine whether to pursue further legal action; Coordinating remotely with local agents or legal professionals if needed. Please feel free to share more details, and I’ll be glad to advise further.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Mogosoaia, Romania
Payment method verified
Member since Nov 3, 2019
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
min $50 AUD / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
min £36 GBP / hour
$10-40 USD
£20-250 GBP
$10-100 USD
£20-250 GBP
£18-36 GBP / hour
min $50 USD / hour
$250-1000 CAD
$30-45 USD
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR