
Closed
Posted
Paid on delivery
I have written a Vietnamese poem, “Gia Đình Bốn Người,” celebrating the warmth of a four-member family. I want the entire text turned into a beautifully laid-out piece of decorative handwritten calligraphy (Thơ viết tay trang trí) that I can frame and hang in my phòng học. Here is the full poem exactly as it must appear, with line breaks and accents preserved: Nhà mình chỉ bốn người thôi, Mà đầy ắp những tiếng cười thân quen. Cha là bóng mát dịu êm, Mẹ là ngọn lửa thắp thêm yêu đời. Anh (em) cùng sẻ ngọt bùi, Lớn lên bên những nụ cười vô tư. Dẫu mai mỗi đứa một nơi, Tim luôn hướng về mái nhà yêu thương. Bữa cơm giản dị vấn vương, Lời cha, tiếng mẹ là đường con đi. Gia đình chẳng cần điều gì, Chỉ mong mãi được khắc ghi nghĩa tình. Bốn người – bốn mảnh tim xinh, Ghép thành hạnh phúc đậm tình yêu thương. Dẫu cho cuộc sống vô thường, Gia đình vẫn mãi là phương trời bình yên. What I’m after • An emotive, legible handwritten style—brush, dip pen, or modern calligraphy—balanced across the page. • Subtle embellishments (floral, warm domestic motifs) are welcome, but the poem’s words should remain the focal point and suit a study room’s calm atmosphere. • Colour palette: warm neutrals or soft earth tones that print well on textured paper. Deliverables • High-resolution digital artwork, at least 300 dpi, sized for A3 print (or scalable vector). • A flattened print-ready PDF/JPEG plus the editable source file (AI, PSD, or Procreate). • A quick mock-up showing suggested framing or background paper so I can visualise it before printing. Acceptance criteria The final file prints cleanly at 30 × 40 cm without pixelation, reproduces the poem verbatim, and conveys the cosy, family-centred feeling I’ve described. If you already have similar calligraphy pieces, referencing them will help ensure the finished work aligns with the mood I have in mind. I look forward to seeing your lettering bring my family poem to life.
Project ID: 40575080
12 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $62,708 USD for this job

As a lifelong artist, specializing in concept and book illustration, I'm confident I can bring your poem to life through the power of words and art. From the warm nostalgia found in your lines to the desire for familial comfort, your Vietnamese poem is strikingly beautiful. In my work history, I have had the pleasure of creating exquisite pieces that capture and carry emotion, delivering a personal touch that aligns perfectly with your project vision. My skills in using Adobe Illustrator for digital art creation would be an asset in this project, ensuring the final image is both captivating and prints cleanly without any pixelation even at large sizes like 30 × 40 cm. Combining this skill with my love for calligraphy and deep understanding of balanced spacing appeals allows me to create striking layouts like you envision. Additionally, proficiency in design softwares empowers me to provide editable source files (AI, PSD or Procreate) so you can edit or scale it as per need.
$75,000 USD in 7 days
7.5
7.5

Do you have a preferred style of calligraphy (e.g., traditional brush stroke vs. modern elegant script) and a favorite color scheme for the ink and background? Send me a message when you're online and we can walk through the requirements together.
$67,500 USD in 2 days
7.0
7.0

Hello, I was truly touched by your Vietnamese poem celebrating family warmth. I understand the importance of capturing the essence of each line through emotive and legible handwritten calligraphy. With over 15 years of experience in creating bespoke calligraphy pieces, I specialize in balancing text and embellishments to convey the desired atmosphere. Effective branding through design can evoke emotions, enhance recognition, and build trust, aligning perfectly with your vision of a warm and inviting family piece. My portfolio showcases similar projects that highlight my ability to bring poetry to life through artful lettering. Could you please review my portfolio at https://www.freelancer.com/u/engmoriadham to see how my work aligns with your vision? I look forward to discussing how we can create a beautiful piece that reflects the love and connection within your family. Warm regards, Adham
$50,000 USD in 7 days
5.9
5.9

Hi there, I read through your project description for the Vietnamese poem, “Gia Đình Bốn Người,” and I am excited about the opportunity to turn it into a beautifully designed piece of decorative handwritten calligraphy for your study room. I will ensure that the handwritten style, whether brush, dip pen, or modern calligraphy, is emotive and legible, with subtle embellishments that enhance the poem without overpowering it. I will provide you with high-resolution digital artwork suitable for A3 print, a print-ready PDF/JPEG, and the editable source file for your convenience. Additionally, I will create a quick mock-up to help you visualize the final piece before printing. I am confident that my work will meet your acceptance criteria and convey the cosy, family-centred feeling you desire. Looking forward to bringing your family poem to life! Best regards, Inshaal Ali
$50,000 USD in 7 days
2.8
2.8

Ho Chi Minh City, Vietnam
Member since Jul 11, 2026
$250-750 USD
$10-15 USD / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$20-50 USD
$30-250 USD
min $50 USD / hour
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$18.5 USD / hour
₹600-1500 INR
₹37500-75000 INR
₹750-1250 INR / hour