English-Arabic Packaging Layout Conversion

@KayaCreation

Hi! After reading your project "English-Arabic Packaging Layout Conversion" detail this looks like a perfect fit for my skill sets. I am professional designer which have lot of experience for 10 years in Typography, Packaging Design, Graphic Design, Illustrator, Corporate Identity, Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign and Adobe Illustrator. I am so interested with your project. If you choose me to do the project you will get: - Free revision - high quality and original design - high resolution image with transparent png file - extra fast delivery Please take a minute to click my profile and see my work. Thank you & look forward to the opportunity to work with you you can see my some work here: https://www.freelancer.in/u/KayaCreation Thank you kaya

@neha101197

Hi, With my 8 years’ experience in graphic design, I’d love to help you out with your project “existing English box key design for a food & beverage product and I need an identical Arabic version created. ”. Let me know when do you need it? I am a multi-talented graphic and illustration artist having strong grips in Illustration, Photoshop, 2D Animation, Graphic Design, and Character Illustration. Checkout my profile to review my recent work: https://www.freelancer.in/u/neha101197 Let’s have a chat. Neha

@vipjcreative

Hi there! I have read your description about " English-Arabic Packaging Layout Conversion. I am here Help you to make your product label design, pouch design & box design. I will provide you 2-3 different concepts to choose with great options and reasonable price. ☆100% Unique art-work ☆Quick Response ☆Ai, PDF, High Resolution, JPEG format Check my recent work:- https://www.freelancer.com/u/vipjcreative?w=f&ngsw-bypass= Regards Vijay

@pixelonik

Hi, I am interested in your project for creating an Arabic version of your English packaging layout for a food & beverage product. I understand the importance of maintaining the exact size and positioning of dielines, key lines, folds, and cut marks while accurately translating all on-pack content into modern standard Arabic. I will ensure that the typography, spacing, and hierarchy match the original design while keeping style elements consistent for right-to-left readability. Proposed Steps: 1. Translate all content into Arabic 2. Flow the translated text back into the artwork 3. Maintain consistency in fonts, colors, and icon placement 4. Provide an editable Arabic .ai file and press-ready PDF for printing https://www.freelancer.com/u/pixelonik I look forward to discussing this project further with you. Best regards, Ramandeep

@aimdesin9339

Hi there, I am a skilled Graphic Designer specializing in Illustrator, Typography, Adobe InDesign, Corporate Identity, and Packaging Design. With proficiency in Adobe Creative Cloud, I am equipped to handle your project efficiently. I offer unlimited revisions to ensure your satisfaction with the final product. I can start immediately and guarantee timely delivery of the English-Arabic Packaging Layout Conversion you require. I will meticulously convert the existing English box key design into an identical Arabic version, maintaining the integrity of the original layout while accurately translating all on-pack content. Consistency in style elements and right-to-left readability are my top priorities. Upon completion, you will receive an editable Arabic .ai file, a press-ready PDF, and any necessary font files or equivalents. I will ensure that the final artwork aligns perfectly with the English version before final approval. Please review my portfolio at https://www.freelancer.com/u/aimdesin9339 to see examples of my previous work. I look forward to the opportunity to work on this project with you. Warm regards, Ansar Iqbal

@Fantasygraph

Greetings I am very efficient at working on Packaging.. , , I have read your project description & understand. . I can help with your design task which is looking English-Arabic Packaging Layout Conversion. . Please review my portfolio https://www.freelancer.com/u/Fantasygraph for better understanding with more better clarification. I have worked with a lot of satisfieda clients and still continue with them with lot of project activities. I am always available to quick with quality base deliverable work. Thanks

@KahlonCreatives

Hi there, greetings for the day! I can help you create a precise Arabic version of your existing packaging while maintaining 100% alignment with your current dieline. I have experience working with Adobe Illustrator packaging files and adapting designs for right-to-left languages without compromising layout accuracy. Here is my portfolio link for your reference: https://www.freelancer.com/u/KahlonCreatives I’ll ensure all content is accurately translated into modern standard Arabic and carefully flowed into the design so that typography, spacing, and hierarchy match the original. Special attention will be given to RTL readability while preserving your brand’s visual consistency, including fonts, colors, and icon placement. You’ll receive: • Fully editable Arabic .ai file aligned perfectly to your existing dieline • Press-ready PDF (CMYK, 300 dpi, outlined fonts) • Font files or clear open-source alternatives I understand the importance of pixel-perfect alignment and will ensure the final file overlays seamlessly with your English version for smooth approval and printing. Happy to share similar packaging adaptation work upon request. Looking forward to collaborating! Best regards, Jatinder Pal K.

@Tariqmerit78

Hi, I can accurately convert your English packaging into a perfectly aligned Arabic version while preserving the exact dieline, folds, and cut marks. I’m experienced in Illustrator packaging work and RTL typography, ensuring your Arabic text (MSA) is professionally translated, well-structured, and visually identical in hierarchy, spacing, and style. I’ll deliver: • Fully editable Arabic .AI file (same dieline) • Press-ready CMYK PDF (300 dpi, outlined fonts) • Font files or open-source alternatives I understand overlay precision is critical, and I’ll ensure pixel-perfect registration for print approval. Ready to start immediately and deliver clean, press-ready results. Looking forward to working with you! Best regards, Tariqul.

@jagjeetsinghram8

Hi, I’m Jagjeet — with 10+ years of experience in packaging and Illustrator artwork. I will create a precise Arabic version of your box design while keeping the dieline, layout, and alignment exactly unchanged. What you’ll get: • Accurate Arabic translation (Modern Standard Arabic) • Perfect RTL layout with matching typography & hierarchy • Editable .AI file aligned to original dieline • Press-ready PDF (CMYK, 300 dpi, outlined fonts) I focus on precision, consistency, and print-ready accuracy. Available to start immediately. Best regards, Jagjeet Singh

@techypooja4

Hello, I have read your Project "English-Arabic Packaging Layout Conversion "description. I am an experienced in (Graphic, Website, illustration Designs) and I can assure you to have great working experience with high quality results. ⭐Deliverable Format - AI (Vector), PDF, PSD, JPEG, TIFF, PNG (transparent background version), ➡️You can see my work here: https://www.freelancer.com/u/techypooja4 Please drop me a message here. Thanks, Pooja

@azizov9

Hello, I can help with this project. I have strong experience working with Arabic packaging layouts and Adobe Illustrator, ensuring accurate Modern Standard Arabic translation while preserving the exact dieline, folds, and key lines. I will: Translate all on-pack content into clear Modern Standard Arabic Place the Arabic text in the same layout, hierarchy, and spacing Maintain fonts, styles, colours, and icon placement Ensure proper right-to-left typography without affecting the dieline You will receive: Editable Arabic .AI file aligned perfectly with the existing dieline Press-ready PDF (CMYK, 300 dpi, fonts outlined) Font files or open-source equivalents I understand the need for pixel-perfect overlay with the English version and will ensure everything registers exactly before delivery. Best regards, Aziz

@Esha2525

Hi, Could you please share the existing English box key design for reference? It sounds like a detailed project, and I want to ensure we maintain every aspect accurately while transitioning to Arabic. With 5+ years of experience in graphic design and proficiency in Adobe Illustrator, I specialize in creating bilingual packaging that adheres to exact specifications. I will accurately translate and flow the content while keeping the typography, spacing, and hierarchy consistent for perfect right-to-left readability. I’ll provide an editable Arabic .ai file, a press-ready PDF, and notes on any fonts used. Overlaying the PDF on your current design sounds great for final review. Let me know if you’d like to proceed! Best Regards, Esha Malik.

@mahadhasan012

Hi, I see you are looking to create an identical Arabic version of your existing English food & beverage box key design while keeping the dieline, folds, and cut marks exactly unchanged. I have 5+ years of experience in similar projects. To achieve even better results, I would suggest carefully matching Arabic typography hierarchy so readability and brand consistency are maintained without affecting the original layout. I am ready to start right away and can deliver within 1 day. Let’s discuss the details. Thanks, Mahad Hasan

@Maity927

Hi, I can design this in a clean, premium style that will stand out immediately. I’ve worked on similar designs and can start right now. I can share a quick sample idea before we start if needed. Let’s discuss ?

@juniperoites

With my extensive experience as a full-stack designer and my proficiency in Adobe Illustrator, I’m well-equipped to handle your specific project. Fluent in modern standard Arabic, I can ensure that your packaging design conversion will be a seamless and mirror image of the English version - with just the text in Arabic. Your requirement for all on-pack content in the artwork, but right-to-left readable in the Arabic version is something I'm very familiar with. As an eCommerce specialist, I understand the value of typography, spacing, and hierarchy; and I am committed to keeping consistent style elements while maintaining readability in the translated version. My keen eye for detail will be put to excellent use when ensuring that your fonts are outlined perfectly compatible with the existing dieline. Finally, and perhaps most importantly, my commitment to providing clear communication and a quick turnaround time means that you won't have to worry about deadlines or revisions - rest assured, your vision will come to life as flawlessly as possible! I'm excited at the prospect of joining your team and bringing this project to fruition! Let me help you transform your product’s key design into its Arabic counterpart impeccably so you can reach a wider consumer base. Contact me today so we can make this vision a reality!

@besho87

Hello, I’d be happy to create the Arabic version of your packaging design. I have experience working on packaging design and multilingual adaptations, and I can ensure the Arabic version matches the original exactly in layout, alignment, and print accuracy. What I will do: • Translate all content into accurate Modern Standard Arabic • Adapt text for right-to-left readability while preserving layout • Maintain exact dieline, folds, cut marks, and keylines • Match typography, spacing, hierarchy, and visual balance • Keep all design elements (fonts, colours, icons) consistent Deliverables: • Editable Adobe Illustrator (.ai) file aligned perfectly with the original dieline • Press-ready PDF (CMYK, 300 dpi, fonts outlined) • Fonts used or clear alternatives if needed I understand that the final file must overlay perfectly with the English version, and I will ensure pixel-perfect alignment before delivery. ⏱ Turnaround: 1–2 days after receiving files Ready to start immediately. Best regards.

@kalpanap13

Hello, I can create a perfectly aligned Arabic version of your box design while keeping the exact dieline, layout, and style intact. You’ll get: Accurate Arabic translation (RTL formatted) Same layout, spacing, and visual hierarchy Editable .AI file + print-ready PDF (CMYK, 300 DPI) Fonts or suitable alternatives I ensure pixel-perfect alignment for seamless overlay with your English version. Ready to start-send the files and I’ll handle the rest. Let's connect on chat Thanks

@NoorHelal

I can redesign the box key and translate the text from English to Arabic. I am a native Arabic speaker, and English is my second language. With over 6 years of experience in graphic design, I can deliver all the required files with high quality and ensure everything is completed on time. I look forward to hearing from you to get started. Nour Helal

@Royalitservices

Hi there, You’re absolutely in the RIGHT PLACE. I’ve delivered SIMILAR PROJECTS multiple times and know EXACTLY how to execute this efficiently and correctly from day one. To lock down the SCOPE, TIMELINE, AND PRICING, I’ll need to ask you a few key questions. Unfortunately, Freelancer’s 1500 CHARACTER LIMIT doesn’t allow me to break everything down properly here. Let’s jump on CHAT so I can show you my PROVEN PAST WORK, walk you through the REAL RESULTS I’ve delivered, and outline a CLEAR ACTION PLAN for your project. You’ll immediately see why my approach is DIFFERENT and EFFECTIVE. If you’re serious about getting this done RIGHT, I’m ready to move forward. Looking forward to CONNECTING and WINNING TOGETHER. Cheers, Mayank Sahu