
Closed
Posted
Paid on delivery
Se busca un editor de video altamente cualificado para la creación de anuncios de Facebook atractivos y efectivos para nuestra tienda de e-commerce. Importante que haya trabajado para marcas de ecommerce antes. El proyecto requiere la toma de videos existentes de empresas referentes, su modificació creativa, traducción al español y la adición de subtítulos. Es fundamental la implementación de cambios y mejoras utilizando herramientas de Inteligencia Artificial para optimizar el impacto visual y la conversión. Muy importante dominar herramientas de ia como magnific, elevenlabs y haygen. Se requiere dominio de CapCut y experiencia con diversas herramientas de IA para edición de video, asegurando un flujo de trabajo ágil y eficiente. El objetivo principal es producir videos de alta calidad que capten la atención de la audiencia y generen un alto nivel de conversiones para la tienda online. Se paga 5 dólares por video adaptado.
Project ID: 40593404
27 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average €21 EUR for this job

Hello, Your focus on adapting successful e-commerce ads instead of creating them from scratch immediately stood out, because the real challenge is making each version feel original, natural in Spanish, and optimized for Facebook conversions. Are there specific brands or reference ads you want to prioritize first? The workflow I would follow starts by analyzing the reference video, then recreating it with creative edits in CapCut while improving pacing, visuals, and engagement. I can translate the content into natural Spanish, generate professional voiceovers with ElevenLabs when required, enhance visuals using Magnific, create AI avatars or lip-sync with HeyGen if needed, and finish with accurate subtitles and a polished export ready for Facebook Ads. Before moving into full production, I'll prepare a sample adaptation so you can evaluate the editing style, translation quality, AI enhancements, and overall flow. After your approval, I'll continue with the remaining videos and refine every detail through revisions until you're completely satisfied with the final result. Please send me a message so we can discuss your preferred editing style, review similar work, and start the first sample immediately. I'm ready to build a smooth long-term workflow that consistently delivers engaging, high-converting e-commerce video ads. MD SHER-E ALI
€30 EUR in 1 day
6.1
6.1

Hi there, I am a professional video & audio editor/creator with 10 years of experience. I have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating. If you are looking for Quality work, look no further. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
€19 EUR in 1 day
4.4
4.4

⚠️ ONLY PAY IF YOU LIKE THE WORK ⚠️ Hola, soy Mayank y tengo experiencia en Edición de Video para E-commerce, Creación de Anuncios para Facebook Ads, Edición de Videos de Alto Rendimiento, CapCut, Inteligencia Artificial para Edición de Video, Magnific AI, ElevenLabs, HeyGen, Motion Graphics, Traducción al Español, Creación de Subtítulos, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Optimización de Anuncios, Edición de Videos para Redes Sociales, Marketing Digital y Producción de Videos Orientados a la Conversión. Tengo más de 10 años de experiencia en la industria. Este es exactamente el tipo de trabajo que me apasiona. ⚠️ ESTA NO ES UNA PROPUESTA AUTOMÁTICA ⚠️ Tengo menos reseñas que otros freelancers, pero puedo realizar este trabajo y entregar resultados de alta calidad dentro de tu presupuesto, mejor que cualquier otra persona. ¡Conectemos! En el peor de los casos, obtendrás nuevas ideas para hacer crecer tu marca; en el mejor, crearemos algo excepcional juntos. Y es completamente gratis. ¡Espero tu mensaje!
€8 EUR in 1 day
4.0
4.0

Hi there, Encontré tu proyecto y he trabajado en la edición de videos para e-commerce, creando anuncios optimizados para redes sociales con un enfoque en captar la atención y mejorar las conversiones. Puedo adaptar los videos de referencia de forma creativa, traducir el contenido al español, añadir subtítulos profesionales y optimizar cada pieza para Facebook Ads. Tengo experiencia utilizando CapCut y herramientas de IA para agilizar el flujo de trabajo y mejorar la calidad visual, manteniendo siempre un resultado natural y atractivo. Me enfoco en entregar videos limpios, dinámicos y orientados al rendimiento, siguiendo la identidad de la marca y los objetivos de cada campaña. You can explore my work here: https://www.freelancer.com/u/afsahfarooqui119 Feel free to message me—I’m excited to learn more about your project and discuss how I can help. Sincerely, Afsah Farooqui
€30 EUR in 1 day
4.0
4.0

Hi, I have experience creating high-converting Facebook ads for eCommerce brands using CapCut and AI-powered workflows. I can creatively adapt reference videos, translate them into Spanish, generate natural voiceovers when needed, add accurate subtitles, and enhance quality with AI tools to maximize engagement and conversions. I’m comfortable with your **$5 per adapted video** rate. Let's discuss in chat as I have some queries regarding the project to proceed further.
€30 EUR in 7 days
3.3
3.3

Hi, I can transform existing ecommerce videos into high-converting Facebook ads with creative adaptations, Spanish localization, AI-enhanced visuals, and engaging subtitles designed to improve audience retention and conversions. Workflow: I'll analyze the reference ads, recreate and enhance the creative style, translate and add accurate Spanish subtitles, apply AI tools for visual improvements, optimize the videos in CapCut, and deliver conversion-focused ad creatives ready for campaigns. Questions: Can you share examples of your best-performing ads or the brands/styles you want to replicate? Which AI tools are mandatory for your workflow (Magnific, ElevenLabs, HeyGen), and do you already have access/licenses? Kindly initiate the chat so we can discuss your project requirements in detail and bring your vision to life. Best regards, Akif K.
€17 EUR in 2 days
2.0
2.0

Hi, I'd love to help with your Facebook ads for e-commerce. I have experience editing high-converting promotional videos using **CapCut** and AI-powered workflows. I can creatively adapt reference videos, translate them into Spanish, add accurate subtitles, and optimize them for better engagement and conversions. I'm familiar with AI tools such as **Magnific, ElevenLabs, and HeyGen**, and I always focus on creating fast-paced, attention-grabbing ads that are designed to perform well on Facebook and Instagram. I'm happy with your **$5 per adapted video** rate, and to earn your trust, **I'd be glad to create a free sample** before you decide to hire me. Looking forward to working with you! Best regards, Zeeshan
€15 EUR in 2 days
1.3
1.3

Hi there, Encontré tu proyecto y he trabajado anteriormente en proyectos similares de edición de anuncios para e-commerce y contenido de alto rendimiento para Facebook, Instagram y TikTok. Entiendo la importancia de crear videos que no solo se vean profesionales, sino que también estén optimizados para captar la atención y aumentar las conversiones. Tengo experiencia con **CapCut** y flujos de trabajo basados en IA, utilizando herramientas como **ElevenLabs**, **HeyGen** y otras soluciones para mejorar la calidad visual, adaptar contenido, generar voces naturales y crear subtítulos dinámicos. Puedo tomar videos de referencia, adaptarlos de forma creativa, traducirlos al español y entregar anuncios listos para publicar, manteniendo una edición ágil y consistente. Estoy interesado en una colaboración a largo plazo y puedo mantener un flujo constante de entregas con atención al detalle y comunicación fluida. You can explore my work here: [https://www.freelancer.com/u/Shahmeer016](https://www.freelancer.com/u/Shahmeer016) Feel free to message me—I’m excited to learn more about your project and discuss how I can help. Sincerely, Shahmeer
€10 EUR in 1 day
0.8
0.8

Hello, I will focus on transforming your existing videos into engaging Facebook ads that resonate with your audience. My plan is to creatively adapt the footage, ensuring it’s visually appealing and aligned with your brand’s message. I’ll incorporate subtitles in Spanish to make the content accessible, and use AI tools to enhance the overall impact. I believe that by making thoughtful adjustments, we can significantly improve viewer engagement and conversion rates. In a recent project, I helped an e-commerce client revamp their video ads, resulting in a 30% increase in click-through rates within just a few weeks. By applying targeted changes and leveraging AI tools effectively, we achieved a noticeable boost in their online sales. What would make you feel this was a success? Maan
€10 EUR in 4 days
1.3
1.3

Hello, Our AI-first software development agency specializes in leveraging the power of Artificial Intelligence to create compelling and effective digital products. With a strong focus on product strategy, branding, UI/UX design, and AI features, we have successfully worked with startups, SMEs, and enterprises to design, build, and scale innovative solutions. For your project requiring a highly qualified video editor with AI capabilities for creating engaging Facebook ads for an e-commerce store, we are well-equipped to deliver exceptional results. Our experience in implementing AI tools like Magnific, Elevenlabs, and Haygen, combined with proficiency in CapCut and various AI video editing tools, ensures a seamless and efficient workflow. By utilizing AI for optimizing visual impact and conversion rates, we aim to produce high-quality videos that captivate the audience and drive significant conversions for your online store. We invite you to review our portfolio https://www.freelancer.com/u/Jumpnest and discuss how we can collaborate to achieve your project goals effectively. Best regards, Jumpnest
€19 EUR in 1 day
0.0
0.0

hello, i'm intrested in this offer for making video. I am reliable, detail-oriented, and communicate clearly throughout the project. I am available to start immediately and will follow your instructions carefully. Thank you for your consideration!
€20 EUR in 7 days
0.0
0.0

¡Hola! Me interesa mucho colaborar en este proyecto. Tengo experiencia editando videos para e-commerce y sé que un buen anuncio no solo debe verse bien, sino captar la atención en los primeros segundos y estar optimizado para generar conversiones. Puedo ayudarte con: ✅ Adaptación creativa de anuncios de marcas referentes. ✅ Traducción al español con lenguaje natural. ✅ Subtítulos dinámicos y profesionales. ✅ Edición en CapCut con ritmo y estilo orientado a Meta Ads. ✅ Uso de herramientas de IA como ElevenLabs, HeyGen y Magnific para mejorar voz, imagen y calidad del contenido. ✅ Entrega rápida y disposición para realizar ajustes cuando sea necesario. Estoy acostumbrado a trabajar con formatos para Facebook e Instagram Ads, cuidando el gancho inicial, el ritmo del video y los llamados a la acción para maximizar el rendimiento. Puedo adaptarme a tu flujo de trabajo y mantener una calidad consistente en cada entrega. Si el volumen de trabajo es constante, estaré encantado de establecer una colaboración a largo plazo. Quedo atento para realizar un video de prueba si lo consideras necesario. ¡Gracias por tu tiempo!
€19 EUR in 7 days
0.0
0.0

¡Hola! Me interesa formar parte del proyecto. Soy editor de video con experiencia creando contenido para marcas, restaurantes y redes sociales, enfocado en anuncios dinámicos con alta retención. Trabajo habitualmente con Adobe Premiere Pro y CapCut, realizando adaptaciones de contenido, subtítulos, traducciones, motion graphics y ediciones optimizadas para Meta Ads. También utilizo herramientas de Inteligencia Artificial para agilizar el flujo de trabajo y mejorar el resultado final. Aunque algunas plataformas específicas como Magnific, ElevenLabs o HeyGen no son las que uso a diario, aprendo nuevas herramientas rápidamente y puedo incorporarlas al proceso sin inconvenientes. Me caracterizo por entregar videos limpios, dinámicos y orientados a la conversión, respetando los tiempos de entrega y manteniendo una comunicación constante. Estoy disponible para realizar una prueba y comenzar de inmediato. ¡Quedo atento!
€19 EUR in 3 days
0.0
0.0

Hola, Cuento con amplia experiencia en la edición y adaptación de anuncios de alta conversión para e-commerce en Facebook, dominando precisamente la suite de herramientas de IA que requieres. Manejo perfecto del flujo de trabajo solicitado: ElevenLabs: Para locuciones en español con entonación natural y clonación de voz profesional. HeyGen: Para sincronización labial (lip-sync) y adaptación de personas/avatares al español. Magnific AI: Para escalar la resolución y mejorar el impacto visual del material base. CapCut: Para edición dinámica, subtítulos animados de alta retención, efectos de sonido y ganchos (hooks) visuales. Entiendo perfectamente la estructura de un anuncio que vende (Gancho + Problema + Demostración + Oferta/CTA) y puedo mantener un flujo de trabajo muy ágil. Acepto la tarifa de $5 USD por video adaptado y puedo entregar un volumen constante con excelente calidad. ¿Te parece si coordinamos por chat? Puedo hacerte una demostración rápida para que compruebes el acabado. Saludos.
€19 EUR in 2 days
0.0
0.0

Hola buenas tardes, tengo experiencia en varios programas de edicion y me gustaría hacerles una propuesta. Edito un vídeo de prueba totalmente gratis para ustedes y califican si mis habilidades se adaptan a lo que buscan. Si no es así aún pueden conservar el vídeo y publicarlo si así lo necesitan, saludos, espero su respuesta!
€19 EUR in 3 days
0.0
0.0

Hola, ¿cómo están? Soy Rafael, editor de video especializado principalmente en contenido dinámico para redes sociales. Trabajo con CapCut y me interesa mucho la creación de anuncios que logren captar la atención y generar resultados. Soy un entusiasta de la Inteligencia Artificial, sigo bastante de cerca las novedades y herramientas que aparecen en este rubro y tengo experiencia utilizándolas en distintos proyectos personales. Me interesa especialmente poder aplicar estas herramientas al proceso de edición para mejorar y optimizar el resultado final. Su propuesta me resulta muy interesante porque combina edición, creatividad e IA aplicada al contenido publicitario. Estoy totalmente disponible para realizar los cambios, pruebas y revisiones que sean necesarios hasta conseguir un resultado que cumpla con lo que buscan. ¡Gracias por leerme! Quedo a disposición para conversar sobre el proyecto y comenzar con el trabajo.
€8 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola, Me interesa participar en este proyecto y puedo ayudarles a crear anuncios de Facebook atractivos y orientados a la conversión para su tienda de e-commerce. Tengo experiencia trabajando con e-commerce, marketing digital y publicidad en Meta Ads, lo que me permite entender qué tipo de creativos generan mejores resultados. Además, utilizo CapCut y herramientas de Inteligencia Artificial para optimizar la edición de videos, mejorar la calidad visual, adaptar contenido a diferentes mercados y agilizar el flujo de trabajo. Puedo encargarme de: * Adaptar videos de marcas referentes respetando las mejores prácticas para anuncios. * Traducir el contenido al español de forma natural. * Añadir subtítulos claros y profesionales. * Aplicar mejoras mediante herramientas de IA para optimizar la calidad, el audio y el impacto visual. * Entregar videos listos para publicar en Facebook e Instagram Ads. Soy una profesional organizada, detallista y comprometida con entregar contenido de alta calidad dentro de los plazos establecidos. También estoy disponible para colaborar de forma continua si el proyecto requiere un volumen constante de videos. Quedo a disposición para realizar una prueba y demostrar la calidad de mi trabajo. Saludos cordiales, Jéssica Nayara
€19 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola. Me interesa participar en el proyecto. Trabajo con **CapCut** y herramientas de IA como **ElevenLabs**, **Google Flow**, **Gemini** y otras para generar y adaptar contenido audiovisual de forma ágil. Puedo tomar un video de referencia, adaptarlo al español, agregar subtítulos, mejorar el ritmo, los ganchos visuales y optimizarlo para anuncios en Meta, buscando maximizar la retención y la conversión. Estoy acostumbrado a trabajar con instrucciones claras, realizar revisiones rápidas y mantener una comunicación fluida durante todo el proceso. Aunque mi enfoque principal ha sido la automatización e IA para empresas, también desarrollo contenido promocional y UGC con herramientas de inteligencia artificial, por lo que puedo integrarme rápidamente a su flujo de trabajo. Tengo disponibilidad para comenzar de inmediato y realizar una prueba si lo consideran necesario.
€8 EUR in 1 day
0.0
0.0

Burriana, Spain
Payment method verified
Member since Feb 22, 2026
€30-250 EUR
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$2-4 USD / hour
$15-25 AUD / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
£2-5 GBP / hour
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
£2-5 GBP / hour
₹600-1500 INR