Localization for android - English -> Portuguese
Bajet €8-30 EUR
I have an android xml file with ~400 strings in English that needs to be translated to Portuguese.
Portuguese must be your native language - automatic translation like google translate is not acceptable.
If you read the description of the task add the word "juicy" in your response.
All strings are used in some context so you need to take that into account when translating them. If you are not sure what is the usage you can ask me or find it in the app - City football manager(soccer) for android.
"juicy" Hello There, We would love to help you to localize and translate your android XML file of 400 strings from English into Native German, French, Spanish, and Portuguese. Questions regarding your project: 1. Can Lagi
34 pekerja bebas membida secara purata €24 untuk pekerjaan ini
juicy Hi there, My name is Abu Yusuf, currently living in Bangladesh. I am a professional translator from English to Portuguese. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation Lagi
(Juicy)Hi i am senior android developer i can translate all the strings and make your app with this language just message me i have lot off experience in localisation of apps
Dear "juicy", Welcome to Freelancer.com. We are the native professional Portuguese translators team based in Germany since 2011. We were here to assist you with Localized your document English -> Portuguese. We can a Lagi
I am a professional and reliable linguist for ongoing translation/proofreading project, with over 7 years of experience in general areas. Please check my profile for further information or contact me
Hi there, I'm a native Portuguese language speaker with English as my second language. I will translate your android xml file by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread befo Lagi
Hello there, A bilingual translator and proofreader, I am fluent in both French and Portuguese. I can handle your project perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, plea Lagi
Hello. My 3 years of experience will help you in this matter. I will solve your problem quickly and successfully. You can contact me
Hello, My name is Daniel Flandri, I am a Brazilian singer and songwriter. I am a native Brazilian so I speak and write fluently in Brazilian Portuguese. I have studied English for a long time, therefore I can transl Lagi
Possuo vasta habilidade em tradução de idiomas, minha língua nativa é o português, sou melhor do que outros candidatos pois garanto o meu serviço.
Hello! I am Carlos Vieira, a Portuguese - English and backwards translator and i am really qualified for the task.
Sou brasileira nativa, estou acabando meu curso de inglês e moro em bruxelas, um lugar suculento, aberta a opinioes
Hi! I'm brazilian and fluent in english. I can do this juicy job. I'd do my best to translate all this stuff in the best way I could. I also have 2 english teachers with me (they are brazilian,, but graduated in englis Lagi
I am a native Brazilian Portuguese speaker with 4+ years of experience in Translation/Proofreading/Transcribing from English to Portuguese, it goes both ways. I have been working as a freelancer for the main websites i Lagi
"Juicy" English and Portuguese are my native languages. I always analyze all projects/docs received, before starting, so as to grasp the context of what is being passed on. Once that is done, I complete the work so a Lagi
Hello! Iam Joaquim, from Rio de Janeiro! Actually, I am a translator ascending career, and I am doint part time jobs in this moment. Besides, I can deliver the context, technique terms and a satisfactory work with revi Lagi
juicy I'm from Brazil and Portuguese is my native language. I'm from the technology area and it will be a pleasure to help you.
Good afternoon, I'm Brazilian with experience in translation. I am fluent in Spanish and English. "juicy"