Sedang Disiapkan

Translate Android app to Hindi

Please apply to this project "only if you are really a native Hindi speaker".

Before doing a bid read the full project description, so you understand the details that you must give us to consider your proposal.

The project consists in translating an Android app into Hindi. This is for the app strings and the Google Play store app description (text + screenshots). All together is under 1600 words.

The project consists in performing the translation, and then to verify your translation with a private app version that we will supply you, so you can correct any translation inconsistencies that could not be seen while translating the strings.

Requirements:

1) Mandatory: Hindi native speaker. Fluent in English.

2) IMPORTANT: You must have a real Android phone with at least Android 7.0 or above (no emulators or virtual boxes).

Please let us know your phone brand and Android version to check if is compatible with our app.

This is an important requirement because you will have to install the app in order for you to understand the context of what you are translating.

We can't consider any bid that doesn't supply the phone brand and Android version.

Bonus Requirements:

1) Basic knowledge of Notepad++ in Windows, or Sublime Text in Mac, as these are the preferable text editors for the XML strings.

2) Some basic notions of photography, though not mandatory, we can teach you that in a moment.

3) Some basic knowledge of XML files, though not mandatory, we can teach you that in a moment.

4) Knowing Spanish can be a bonus, but not necessary a tall.

Job Tasks:

1) Translate the Google Play Store store listing:

This consists in store app description, and the text in the screenshots.

2) Translate the application text strings:

This is the major task. It will also require for you to install the app, so you understand the context of what are you translating, and ask us if you can't find where a string is shown.

3) Verify the app translation:

After the translation is completed, you will get a new app version with your translation, therefore is important you know how to install manually an APK.

You will verify that all the strings appear correctly with the expected context, and then update the XML translation with any corrections that you believe are needed.

This task will be repeated until you believe your translation is finally correct.

Kemahiran: Android, Bahasa Inggeris (AS), Hindi, Sepanyol, Terjemahan

Lihat lagi: translate entire document hindi language, translate birth certificate hindi english, best android app websites, translate to english, google translate app, hindi to english translation with hindi keyboard, google translator, hindi to english translation, hindi to english translation book, translate english to hindi in english words, hindi language and english translation, basic android app, android app photography locations, translate android app, basic flex android app, android app track basic cell phones, ios android app basic, step step basic quiz android app, translate android app nokia, android app hindi english translator

Tentang Majikan:
( 16 ulasan ) Barcelona, Spain

ID Projek: #19582179

Dianugerahkan kepada:

abhishekbochiwal

Hi I am a top rated Hindi writer and translator with a verifiable track record. I have handled numerous app localization projects with success. You can trust my Hindi skills. I have Motorola G5s Plus with oreo on it Lagi

$100 USD dalam 3 hari
(52 Ulasan)
5.8

35 pekerja bebas membida secara purata $126 untuk pekerjaan ini

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Hindi tra Lagi

$58 USD dalam 2 hari
(1423 Ulasan)
8.9
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lagi

$30 USD dalam sehari
(766 Ulasan)
8.7
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Lagi

$30 USD dalam sehari
(780 Ulasan)
8.0
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled Hindi native speaker from New Delhi (India) who is fluent i Lagi

$60 USD dalam 2 hari
(284 Ulasan)
7.8
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Lagi

$30 USD dalam sehari
(231 Ulasan)
7.2
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Hindi Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your Lagi

$30 USD dalam sehari
(368 Ulasan)
7.6
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Lagi

$30 USD dalam 2 hari
(158 Ulasan)
6.5
aclgurpreet

Hi, I can translate your whole App strings in Hindi Language. I am a experienced Android developer and a Native Hindi Speaker. I already worked on multi locale Apps before. I will also help you to correct any translat Lagi

$200 USD dalam 7 hari
(80 Ulasan)
6.0
hirakchhatbar

Hi, I am from India. Hindi is my native language. I have Nokia 7 plus running on Android 9.0. I have sublime text, I also have android studio to edit [login to view URL] file and create Hindi version of that. I am an and Lagi

$150 USD dalam 3 hari
(72 Ulasan)
6.1
Beauty1409

Hi, Hope you are doing great. Please review my profile below: https://www.freelancer.in/u/Beauty1409 I am having 7+years of experience in iOS and Android application development. Also, expertise in Xcode, Swift Lagi

$222 USD dalam 3 hari
(38 Ulasan)
5.9
Toa7

Hello! How are you? Thank you for sharing your needs. I have read your description and clearly understood what you need. I am a senior developer having a lot of experiences in android, ios and Web App development fo Lagi

$100 USD dalam 3 hari
(13 Ulasan)
5.6
varsatiletrans

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of Lagi

$30 USD dalam sehari
(70 Ulasan)
5.4
clarigo2

Hello sir, I can help you to develop the HINDI translator App for an Android platform. We are a team of app designer and developer and we work on Android SDK, MySQL, and SQL server database, UI design, Android studio Lagi

$250 USD dalam 7 hari
(12 Ulasan)
5.0
kaustubhkpatil

Dear Sir/ Madam, Make your idea into reality is my MOTO. I speak hindi and understand very well. I am interested in this project as it is exactly within my scope of expertise: I am ready to start from today.I have Lagi

$100 USD dalam 5 hari
(50 Ulasan)
5.4
SatyamNeelkamal

Hey, I'm a native Indian based out of New Delhi with more than 5 years of English-Hindi translation of app strings and websites among other things with proficiency in both the languages. I have a Redmi Note 5 with 8.1 Lagi

$250 USD dalam 3 hari
(19 Ulasan)
4.9
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus Lagi

$30 USD dalam sehari
(25 Ulasan)
4.8
BestService222

Hi I am available to do your project. Your required task actually map on my skill sets. As I am an android and iOS, Unity expert, I can say that I can do it perfectly I would love to do this with full dedication a Lagi

$250 USD dalam 3 hari
(15 Ulasan)
5.0
ownmyserver

Hello Greetings...!! I have read your project requirements. We are familiar with all required technologies and we have expertise resource to start with your project. Check our recent work here http://yontechsof Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(9 Ulasan)
4.4
dhananzaysingh

Hello There, 1. I am a Software Engineer at IBM, having 4+ years of expertise 2. Have worked with XML files for API testing 3. I am from Bihar - a hindi speaking belt, have personal and freelancer experience of tr Lagi

$120 USD dalam 2 hari
(10 Ulasan)
3.4
bluestar1027

Hello, -- I know the Value of Time and Money -- I am a senior Web and Mobile developer with over 8+ years of experience. I have created and improved various successful websites and mobile apps for clients in areas o Lagi

$100 USD dalam 7 hari
(2 Ulasan)
3.0