I have a plugin, which changes phrases like "[some text->slug]" into a link, if a category, page or post with the slug "slug" exists.
The problem is, that some links are not generated, even if there is a category with this slug.
Additionally there is a admin-area, where I can see, which links are successfully generated and which are not. Here I need some more details. Its easier to explain this, if you have admin-access, but I can only offer admin-access if the project has started. Its not possible to give admin-access for demonstration.
I am sure, this is not a big job for someone who is good with wp-plugins and php, but its impossible for me. :)