
Closed
Posted
Quiero publicar una pequeña colección de recetas tradicionales dominicanas centradas exclusivamente en postres y bebidas —piezas tan emblemáticas como las habichuelas con dulce y el refrescante morir soñando. El objetivo es claro: compartir, paso a paso, la forma auténtica de prepararlas para que cualquier persona pueda recrear en su cocina el sabor de la República Dominicana. Para ello necesito un redactor gastronómico que investigue a fondo las preparaciones, valide proporciones e ingredientes con fuentes locales y entregue un texto ameno, preciso y bien estructurado. Me interesa que cada receta incluya una breve nota histórica o cultural que sitúe el plato dentro de nuestras costumbres. Entrego el proyecto cuando reciba: • La receta completa en español (ingredientes, cantidades exactas y procedimiento detallado). • Fotografías propias o libres de derechos que muestren el plato final y, si es posible, alguna etapa clave de elaboración. • Una introducción cultural breve (2-3 párrafos) que explique el origen y la relevancia de cada preparación. • Archivo en formato editable (Word o Google Docs) y una versión lista para publicar en PDF. Aprecio un estilo cercano pero profesional, instrucciones claras y lenguaje sencillo; nada de términos demasiado técnicos sin explicación. Revisaré que las medidas sean consistentes, que las fotos tengan buena resolución y que el texto no contenga errores ortográficos antes de aprobar el trabajo final.
Project ID: 40782146
19 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average €37 EUR/hour for this job

Habichuelas con dulce y morir soñando no se resuelven bien con una simple recopilación web: si las proporciones o el contexto cultural fallan, el resultado se siente genérico y poco dominicano. La clave aquí es investigar con fuentes locales, unificar medidas, y redactar cada receta con pasos claros para que cualquier lector realmente pueda prepararla en casa. He trabajado en contenidos estructurados para publicación donde importan tanto la precisión práctica como el tono cercano, especialmente en piezas que combinan investigación, redacción en español y presentación lista para entregar. También cuido mucho la consistencia entre ingredientes, cantidades, proceso y formato final para que el material salga usable desde el primer envío. Puedo dejarlo listo en Word/Google Docs y PDF, con texto limpio y fácil de publicar. - ¿Cuántas recetas incluirá exactamente esta colección? - ¿Ya tienes una línea editorial definida para el tono o prefieres que proponga una? - ¿Las imágenes libres de derechos te sirven en todos los casos, o esperas fotos originales en algunas recetas?
€36 EUR in 40 days
9.8
9.8

Dominican Culinary Collection: Authentic Recipes for Desserts and Beverages requires more than recipe compilation—it demands cultural validation and gastronomic precision across traditional preparations like habichuelas con dulce and morir soñando. Deliverables will include fully researched recipes with verified ingredient proportions sourced from Dominican culinary authorities, complete with step-by-step procedures in clear, accessible Spanish. Each recipe integrates 2-3 paragraphs of historical and cultural context that positions the dish within Dominican tradition and relevance. The package encompasses formatted content in both editable Word/Google Docs and publication-ready PDF, alongside guidance for sourcing or selecting royalty-free photography that demonstrates final presentation and key preparation stages. Text will maintain professional yet approachable tone with zero orthographic errors, consistent measurement standards, and explanations for any specialized terminology. Delivery timeline and revision structure can be discussed based on recipe quantity. Ready to start immediately.
€36 EUR in 1 day
7.3
7.3

Hello, I am Madhia, a seasoned freelancer with expertise in Translation, Proofreading, Editing, Article Writing, and Creative Writing. With over 6 years of experience, I have successfully completed numerous projects with high client satisfaction. I am excited about the opportunity to work on your project focused on traditional Dominican dessert and beverage recipes. I will meticulously research, validate ingredients, and provide well-structured, culturally enriched content. My writing style is engaging, informative, and tailored to your requirements. Please find my portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/GameOfWords I am committed to delivering quality work that exceeds your expectations. Let's discuss further how I can bring the flavors of the Dominican Republic to life through captivating content. Looking forward to collaborating with you. Thank you.
€36 EUR in 170 days
6.0
6.0

En recetas tradicionales como estas, el riesgo no es escribir poco, sino entregar algo correcto en apariencia pero débil en sabor, contexto o proporciones. Para que la colección funcione, hace falta investigación seria, validación de ingredientes habituales en RD y una redacción sencilla que guíe bien a quien cocina, sin tecnicismos innecesarios. He desarrollado contenidos en español que requieren investigación, organización editorial y revisión fina antes de publicación. Ese tipo de trabajo encaja bien aquí porque no solo buscas recetas: buscas piezas completas con valor cultural, buena presentación y material visual apto para publicarse sin rehacer todo después. Si quieres, también puedo sugerir una estructura uniforme para intro, ingredientes, pasos y nota cultural. - ¿La colección será para blog, ebook o material educativo? - ¿Cuántas fotografías esperas por receta como mínimo? - ¿Quieres mantener un estilo más tradicional o con pequeñas notas útiles para cocineros fuera de RD?
€36 EUR in 40 days
4.0
4.0

Hi, Aashiq here from Cape Town, South Africa. This project instantly caught my eye, so I had to reach out. I see you're looking for a food writer to create an authentic collection of Dominican recipes, focusing on desserts and beverages. The idea of sharing step-by-step instructions along with cultural insights sounds amazing. I've helped numerous clients capture the essence of traditional recipes, ensuring accuracy in ingredients and clear, engaging writing. I can provide samples of my work that showcase my ability to deliver delightful culinary content. Based on what you mentioned, here is how we would approach the project: - Research traditional recipes and their cultural significance. - Validate ingredients and proportions with local sources. - Write engaging, well-structured recipes with high-quality images. You can count on clear communication throughout the project, ensuring a seamless and user-friendly experience optimized for your audience. Best Regards, Aashiq
€36 EUR in 7 days
4.0
4.0

Hello, Convertir recetas dominicanas en contenido cercano, claro y atractivo es una excelente aplicación de mis habilidades en redacción de artículos, creación de contenido, escritura creativa, edición y corrección. Puedo desarrollar recetas de postres y bebidas con ingredientes, cantidades y pasos bien organizados, utilizando un lenguaje sencillo y ameno para que cualquier lector pueda prepararlas con confianza. Mi experiencia en storytelling me permite acompañar cada preparación con una introducción cultural breve y memorable, destacando la importancia de recetas como las habichuelas con dulce y el morir soñando sin perder precisión ni autenticidad en el texto. También revisaré cuidadosamente la ortografía, la coherencia de las medidas y la presentación final para que el contenido quede listo para publicar. Me encargaré de entregar textos pulidos en español y materiales organizados en formatos editables y PDF, junto con el enfoque visual solicitado para las fotografías. Elijo cada palabra con intención y puedo ayudarte a presentar la tradición gastronómica dominicana de forma profesional, cálida y fácil de disfrutar. Thanks!
€36 EUR in 16 days
3.2
3.2

Hi there, You need an authentic, polished Dominican dessert and beverage collection with exact measurements, clear preparation steps, cultural context, and publication-ready formatting. I have strong expertise in this type of Content Writing and will research local culinary sources, cross-check ingredient proportions, write accessible Spanish recipes with 2-3 paragraph cultural introductions, proofread every measure and instruction, and organize the material in editable Word or Google Docs alongside a clean PDF. I will also source or create properly licensed, high-resolution images showing the finished dishes and key preparation stages, including habichuelas con dulce and morir soñando. Best regards, Marko
€36 EUR in 27 days
0.0
0.0

Hola, me encantaría ayudarte con tu colección de recetas dominicanas de postres y bebidas. Redactaría cada receta en español claro y cercano, con ingredientes y cantidades exactas, procedimiento paso a paso y una breve nota histórica o cultural, y te la entregaría en Google Docs/Word y PDF. Mi cuenta en Freelancer es nueva, así que puedo hacer una primera receta como muestra gratuita o como primer hito para que veas el estilo antes de continuar. Todo se gestionaría por Freelancer. ¿Qué recetas te gustaría incluir primero?
€36 EUR in 10 days
0.0
0.0

2 a 3 párrafos de introducción cultural exigen medidas que cuadren en todo el texto. Envíame la lista de recetas y empiezo con la habichuela con dulce.
€47 EUR in 10 days
0.0
0.0

Hola. Las habichuelas con dulce y el morir soñando son justo el tipo de receta en la que cada casa tiene su versión, así que lo importante es fijar proporciones que funcionen y explicar de dónde salen. Cómo lo trabajaría: 1. Definimos la lista de postres y bebidas y, para cada receta, comparo al menos 3 fuentes dominicanas (recetarios publicados, cocineros y medios locales) antes de fijar cantidades. 2. Receta completa: ingredientes en gramos/ml y también en tazas o cucharadas, procedimiento numerado, tiempos, rendimiento y sustitutos por si algo no se consigue fuera del país. 3. Nota histórica o cultural breve por plato y una introducción general de 2-3 párrafos, con tono cercano y sin tecnicismos. 4. Fotos: no tengo fotos propias de estos platos, así que uso imágenes con licencia libre (Wikimedia Commons, Unsplash, Pexels) en buena resolución, con la licencia y el crédito anotados en cada una. 5. Entrega en Word o Google Docs y en PDF listo para publicar, con revisión ortográfica y de coherencia de medidas en todo el documento. Como no soy dominicano, no lo presento como receta "de mi abuela": por eso cada proporción va validada con fuentes locales. Calculo unas 2 horas por receta. Dos preguntas: ¿cuántas recetas quieres en la colección? ¿El PDF debe seguir algún estilo o marca?
€36 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola, puedo escribir tu colección de postres y bebidas dominicanas: receta completa con cantidades exactas, pasos claros, nota cultural de 2 a 3 párrafos, y entrega en Word y PDF. Para ser transparente: soy mexicano, no dominicano. Por eso valido cada receta con al menos dos fuentes dominicanas y, si las medidas no coinciden, te marco la diferencia para que tú decidas. Las fotos serían libres de derechos (Unsplash, Pexels o similares) con la licencia anotada; fotos propias no tengo. Uso IA para investigar y armar el primer borrador rápido, y reviso yo cada cantidad y cada paso. ¿Cuántas recetas quieres en la colección? Daniel
€39 EUR in 6 days
0.0
0.0

Santo Domingo, Dominican Republic
Member since Sep 29, 2025
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
$3000-5000 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$5000-10000 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$2-5 USD / hour
£10-20 GBP
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
£10-15 GBP / hour