Haber raporlarını Çevirmek,özetleyen ve makale yazacak birine ihtiyacım var
$10-30 AUD
Dibayar semasa penghantaran
yaklaşık 5 haber raporlarını İngilizce olarak okuyabilecek, bunları özetleyin ve Türkçe bir rapor yazabılen birine ihtiyacım var.
İşte bazı örnek haberler
1. [login to view URL]
2. [login to view URL]
3. [login to view URL]
4. [login to view URL]
I want someone to write an article/essay about discrimination/injustice the Chinese government carried out against its minority population. It is required that the writing must be accurate, original, and genuine which requires you to read news reports, watch videos about the issue and form a general idea about the issue. Then you write about the issue in Turkish, around 500 words. The writing is expected to look similar to a news report/ article, and in your writing, you should provide the source of the information. The sources can be major news outlets, like BBC, The Guardian, New York Times, Washington Post, Reuters, Hurriyet, Cumhuriyet, Sabah, or official websites of UN, etc. Some of the news sources are listed above. The article style/word usage should be similar to articles in Hurriyet /Cumhuriyet.
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/profesorun-es-isyani-geri-verin-40946634
This is a low budget job, max of 15 AUD. But I can leave a very good review if you can complete the task well. The task requires you to have very good English reading skills (B2 or above) and excellent writing skills in Turkish, preferable native Turkish speaker of Turkish writing skills C1 or above.
To demonstrate you are serious about your bid, and your reading & writing skills, please read the attached document, and translate it into Turkish in your bid.
Hadi, kolay gelsin
This is a low budget job, max of 15 AUD. But I can leave a very good review if you can complete the task well. The task requires you to have very good English reading skills (B2 or above) and excellent writing skills in Turkish, preferable native Turkish speaker of Turkish writing skills C1 or above.
To demonstrate you are serious about your bid, and your reading & writing skills, please read the attached document, and translate it into Turkish in your bid.
Hadi, kolay gelsin
ID Projek: #18037400
Tentang projek
31 pekerja bebas membida secara purata $24 untuk pekerjaan ini
Merhabalar. Benim adım Yulia. Tercümanlık ile ilgili eğitimi gördüm. Türkçe ve İngilizce biliyorum haberleri çevirebilirim. Teşekkürler.
Projenizdeki Haberleri rahatlıkla size Türkçe olarak raporlayabilirim. Raporlama süresi hakkında 5-7 gün arasında raporlama yapabilirim. Örnek haberlerden birisi için rapor hazırlayıp yollayabilirim. Dikkatli tiiti Lagi
Merhaba, Ben Melisa, 20 yaşında Marmara Üniversitesi öğrencisiyim. Hem küçüklüğümden beri İngilizce’ye olan ilgim hem de Amerika’da 1 sene değişim öğrencisi olduğumdan istediğiniz işi sizin beklentileriniz doğrultusun Lagi
Merhaba, Çevirilerinizde yardımcı olabilirim. Üniversite öğrencisiyim. İngilizce ve Almanca biliyorum.
Çevirileri ve makale yazmayı yapabilirim. Ana dilim Türkçe. İngilizcede akıcıyım denebilir. Boğaziçi yabancı dil öğrencisiyim.
I have been working as a freelance translator for 3 month and I am freshly graduated from METU. I have too much spare time and I would say there is no restriction to work for a noble cause.
I can easily translate these news from English to Turkish. I’m a student and i really need this. Thanks.
Bu düşük bütçeli bir iş, maksimum 15 Avustralya Doları. Fakat bu görevi iyi bir şekilde tamamlarsanız sizin için güzel yorumlar yapabilirim. Bu görev için çok iyi İngilizce okuma becerinizin (B2 veya üstü seviye) ve mü Lagi
İngilizcem iyi ve türküm infilizce işletme öğrencisiyim Relevant Skills and Experience İngilizceyi türkçeye çevirebilirim
I m good in English Turkish translation Relevant Skills and Experience I have good capacity in Turkish language
Newspaper article summary, translation, and report writing. Translating from Turkish to English. Duration will depend on the word count.
To Whom It May Concern, I am very interested in Freelance Translator position that you advertised. I am a native Turkish speaker who has fluent English and living in Turkey. I have more than four years of both wr Lagi
Sisli ve soğuktu, İstanbul’un Temmuz ayı için çok soğuktu; yağmur çiselemeye dönüşmüş olsa da, rüzgar yağmuru alıp, adamın yüzüne çarpıyordu. Adam, tüm mağaza ve restoranların kaldırıma doğru sundurması bulunan İnceyol Lagi
Hello! I believe I am highly suited for this project! You can send me details and we can discuss further. Cheers!
Hello Dear, It's Metin from Turkey. If you are looking for quality , I can do it. Thanks Best Wishes