I have already rewrote different kinds of articles, for example to describe better a product, or to create article more easily understable on complicated topics.
For that, i read the article a few times, then i put myself in the reader's position and wonder what it could be difficult to understand or unpleasant to read, and i write differently.