
Closed
Posted
My YouTube channel releases regular conversation-style and interview videos and each upload needs clean text and compelling written extras. Every assignment involves: • An accurate transcript of the spoken English (general conversation or interview format). • A perfectly synced .srt subtitle file. • Minor audio/video edits such as trimming silence or boosting clarity, so the finished clip feels smooth. Between video batches, you’ll also help craft short-form copy: episode summaries, channel descriptions and social captions that keep the brand voice lively and consistent. Everything is done remotely—work-from-home on your own schedule—as long as transcripts stay above 98 % accuracy and subtitle timing lands within half a second. Deliver via Google Drive; transcripts should be in Google Docs, subtitles UTF-8, and edited videos exported in the original resolution. Comfort with Descript, Adobe Premiere, Aegisub or similar tools will make the workflow faster, but any software is fine provided the final files meet the criteria. To start, please turn a one-minute sample clip (supplied after contact) into a transcript, subtitle file and lightly polished video. If the sample meets the standards, we’ll move on to the first batch of five full episodes and scale from there.
Project ID: 40536549
68 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
68 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job

Hello Your Copywriting and YouTube Transcription aligns perfectly with my expertise in YouTube growth and promotion. Key Features: • YouTube SEO • Channel Optimization • Content Strategy • YouTube Advertising • Audience Growth • Subscriber Development • Video Ranking • Keyword Targeting • Competitor Analysis • Analytics Insights • Thumbnail Optimization • Branding Improvements • Watch Time Optimization • Campaign Management • Performance Reporting I can help improve channel performance through proven optimization and marketing strategies. Best Regards, Naseeb A.
$10 USD in 36 days
3.5
3.5

Hello, I'd love to help with your YouTube content. I have experience creating accurate transcripts, synced SRT subtitles, light video edits, and engaging written content for videos and social media. I can deliver clean transcripts with high accuracy, properly timed subtitles, and polished videos with trimmed silences and improved audio clarity. I'm comfortable using tools like Descript, Premiere Pro, and Aegisub, and I can easily adapt to your workflow. I'm happy to complete the one-minute sample as a trial. If it meets your expectations, I'd be excited to support your upcoming batch of episodes and build a long-term collaboration. Best regards, Bhaskar
$12 USD in 40 days
3.3
3.3

With my extensive background in content writing and copywriting, I have honed the skills necessary to fulfill all your needs for transcription and written extras for your YouTube channel. I understand the importance of maintaining a consistent voice and engaging your audience with captivating content, and I am confident that I can deliver on those fronts and more. In addition to my linguistic prowess, my familiarity with tools such as Descript, Adobe Premiere, Aegisub, as well as other software ensures streamlined workflow and top-notch quality. Having worked extensively with different types of data also gives me an edge in handling minor audio/video edits in terms of timing and clarity. Lastly, my commitment to precision and organization shines through in my Excel services including data management – crucial for accurate transcripts and subtitles. In short, by choosing me, you'll be selecting an exceptional wordsmith who's not just proficient in content creation but also technically skilled in editing and managing data.
$12 USD in 40 days
3.8
3.8

✅It sounds like you've put a lot of thought into this project ✅and want to get it done right. I've completed similar transcription and copywriting projects for YouTube channels, ensuring accuracy and engaging content. Understanding your goal for clean text, compelling extras, and smooth video flow is crucial for maintaining viewer engagement. Your requirement for transcripts above 98% accuracy and precise subtitle timing within half a second aligns with my attention to detail. My expertise lies in optimizing performance, enhancing security, and improving user experience for multimedia projects. Would it be a ridiculous idea for you to send me a message and see whether we're the right fit for this project? Kind regards, Curtley
$9 USD in 7 days
3.1
3.1

Hello. I will be happy to help you transcribe your videos. I will provide accurate and clean transcription with the trimming requested using adobe premiere pro. Feel free to contact me whenever you're ready so we can start working on it.
$8 USD in 40 days
2.8
2.8

Hello, You need subtitle timing that lands within half a second, but achieving that consistency across conversation‑style videos can be tricky. I’ll run Descript’s auto‑transcript, then manually polish it and export the .srt with Aegisub to lock timestamps under 0.5 s, while using speaker‑tagging to keep the transcript clear. This workflow guarantees 98 %+ accuracy and smooth subtitle sync for your YouTube uploads. I’ll also draft episode summaries and social captions that match your lively brand voice, reusing key phrases to keep the channel tone consistent. Which style guide do you use for the episode summaries? Looking forward to working with you. Artur Giżycki
$10 USD in 40 days
0.0
0.0

Conversation and interview content only works when the details are right. A subtitle that appears too late, a transcript that misses key phrases, or a rough edit that interrupts the flow can pull viewers out of an otherwise great conversation. Your process is clear: accurate transcripts, properly synced subtitles, clean edits, and supporting content that keeps the same voice across YouTube and social platforms. The fact that you're starting with a sample clip is a smart way to make sure quality and workflow are aligned before scaling. I've worked on content where the goal wasn't just transcription, but making the finished episode easier to watch, easier to follow, and easier to repurpose into summaries and social content afterward. The 98% accuracy requirement makes perfect sense, especially for interview based content where context and wording matter. I'd be interested to see the sample clip and get a feel for the style of conversations you're publishing. What topics does the channel usually cover?
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi, I’d be happy to help with your YouTube content workflow. I can handle accurate English transcription, properly synced .srt subtitles, and light video polishing such as trimming pauses and improving clarity, while also supporting the written side with episode summaries, channel descriptions, and social captions that match your brand voice. I understand the importance of accuracy, clean timing, and smooth delivery, and I’m comfortable working with remote workflows through Google Drive, Google Docs, and subtitle/video export requirements. I’d be glad to complete the 1-minute sample by providing the transcript, subtitle file, and lightly edited video so you can review the quality before moving to the first batch of episodes. If the sample is a fit, I’d be happy to continue with the full series and ongoing support. Best regards
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi, I'd love to help with this. I handle transcription, subtitle syncing, and light video editing with the accuracy and timing your workflow demands — 98%+ transcripts and sub-half-second sync are my standard, not a stretch. I'm familiar with Descript and Aegisub, so files land in Google Drive clean and on spec every time. Between batches, I can turn around episode summaries, channel descriptions, and social captions that keep your brand voice consistent. Send the one-minute sample clip and I'll return the transcript, synced .srt, and polished video — ready for your review. Let's start there.
$20 USD in 30 days
0.0
0.0

I am the best candidate for this project because as an LLB graduate, I bring a high level of professionalism, analytical skills, and attention to detail. Whether it is data entry, transcription, translation, or legal research, I ensure complete accuracy and strict adherence to guidelines. I value your time and guarantee high-quality, confidential work delivered right on schedule
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

I have reviewed your project and can complete it professionally within 48 hours. Quality work and timely delivery are guaranteed.
$12 USD in 48 days
0.0
0.0

Bonjour, je suis un vidéaste résidant au Burkina Faso. Je travaille également dans une équipe d'anthropologues et je réalise la retranscription depuis plus de 20 ans. Je m'y connais bien et peux faire un bon travail pour vous. Mes taux horaires peuvent être flexibles aussi.
$18 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi there, I am very interested in your transcription and subtitling project. As a tech student with an eye for detail, I can ensure a highly accurate English transcript (above 98%) and perfectly synced .srt subtitles for your YouTube videos. I am familiar with audio editing workflows and ensuring the final deliverables are polished, properly timed, and cleanly structured in Google Docs and Drive. I am ready to complete the 1-minute sample clip immediately to demonstrate the quality of my work. Looking forward to collaborating on your channel's content! Best regards,
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I'd love to help with your YouTube content workflow. I have experience in content creation and video editing, and I'm comfortable handling transcription, subtitle creation, basic video polishing, and writing engaging supporting content such as episode summaries, channel descriptions, and social media captions. For each video, I can provide: • Accurate transcripts with careful proofreading • Properly synced .srt subtitle files • Light editing such as trimming silence, improving flow, and basic audio enhancement • Clear organization and delivery through Google Drive • Consistent, audience-friendly written content that matches your channel's voice I'm happy to complete the one-minute sample test before moving forward. I'll provide the transcript, subtitle file, and edited video according to your specifications so you can evaluate the quality of my work. I am detail-oriented, responsive, and committed to meeting deadlines. If the sample meets your expectations, I'd be excited to support the first batch of five episodes and grow with the project long-term. Looking forward to hearing from you. Best regards, Shivam
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

I was able to do this with the help of AI. I offered to try to do this, please contact me if you are interested
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi,i will deliver a perfectly done vedio that is 99%impressive. I am a skilled personell with work experience and passionate about my work. You will get your work done even with a tight deadline,within 3hrs
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

I can perfectly handle your YouTube transcription, subtitling, and minor video editing needs. I maintain a strict accuracy rate above 98% for spoken English interviews and ensure all .srt subtitle files are precisely timed within half a second. I am highly comfortable using Descript and Adobe Premiere to trim silences, boost audio clarity, and deliver clean, professional results in their original resolution. Additionally, I can craft engaging short-form copy, including episode summaries and social captions that match your channel's brand voice. I am ready to complete the one-minute sample clip to demonstrate my quality, speed, and workflow compatibility via Google Drive. Looking forward to working together on your upcoming video batches! Best regards, Hasim
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in working on this project. I have some experience in transcription work and copywriting. This includes editing spoken-word content, improving audio quality, preparing subtitles, and creating supporting content such as descriptions, summaries, and social media copy. I would be happy to complete the one-minute sample task and demonstrate the quality of my work before moving on to larger batches. I am available to start immediately. Kind regards, Remi De Roeck
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

With my diverse skills in content writing, copywriting, and more, I am confident that I can fulfill your transcription and copywriting needs at the highest level. As a professional content writer and AI-assisted content editor, perfection and accuracy are my top priorities. I hold a Master's degree in English, which has provided me with a deep understanding of language nuances and a keen eye for detail. It also equips me with the necessary tools to ensure your transcripts are not only accurate but well-polished. Moreover, my proficiency with Descript, Adobe Premiere, Aegisub or similar tools will guarantee a smooth and efficient workflow. Whether it's entering every line of your spoken English into clean Google Docs transcripts or syncing your subtitles down to a tee in UTF-8 format, you can trust that I'll be working swiftly while maintaining utmost precision and quality. Lastly, over the years, I have honed my ability to adapt to different brand voices and maintain consistency throughout. That means that not only will I craft compelling episode summaries but also channel descriptions and social captions that align perfectly with your brand's personality. Let me provide you with heightened accuracy, speed, and skill for your YouTube channel. Choose me for your next batch of five full episodes and let's take it from there!
$10 USD in 40 days
0.0
0.0

I am a strong candidate for this project because I have excellent English comprehension skills and strong attention to detail, which are essential for producing highly accurate transcripts and perfectly synced subtitles. I am comfortable working with conversation-style and interview content and can maintain consistency across transcripts, captions, and written content. I can deliver: Accurate English transcripts with 98%+ accuracy. Properly timed UTF-8 .srt subtitle files with precise synchronization. Basic video polishing such as trimming silence and improving audio clarity. Episode summaries, channel descriptions, and social media captions that match your brand voice. I am comfortable using tools such as Descript, Adobe Premiere, Aegisub, or similar software and can adapt to your preferred workflow. I am reliable with deadlines, able to work remotely on a flexible schedule, and can deliver files through Google Drive in the required formats. I would be happy to complete the one-minute sample task and, if successful, continue with the first batch of episodes and future projects.
$12 USD in 1 day
0.0
0.0

Denpasar, Indonesia
Member since Jun 24, 2026
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$25-50 USD / hour
$30-250 USD
$50 AUD
₹1500-12500 INR
$750-1500 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
€8-30 EUR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$43 USD / hour
$100 USD
$78 USD / hour
$250-750 USD
$18.5 USD / hour