Krijim video edukative bilingue

Dua të prodhoj një video edukative “prezantuese me folës” ku përmbajtja kryesore komunikohet në anglisht, por shoqërohet me përkthim në shqip. Kërkoj që: • Në pjesët kyçe të videos të shtohen titra vetëm aty ku është e nevojshme, sipas përmbajtjes që do të përcaktojmë bashkë. • Folësi (ose narratori) të ketë dikcion të qartë në anglisht; përkthimin në shqip mund ta ofrosh si voice-over shtesë ose të sinkronizuar, sipas asaj që sugjeron si zgjidhje më efikase. • Videoja finale të dorëzohet në format MP4, rezolucion të paktën 1080p, e gatshme për publikim online. Do të diskutojmë strukturën e leksionit, kohëzgjatjen dhe çdo grafikë plotësuese sapo të nisë bashkëpunimi. Jam i hapur ndaj ideve të tua për ritëm, stil vizual dhe mënyrën më të mirë për të kombinuar të dyja gjuhët në mënyrë natyrale.

Project ID: 40374377