
Selesai
Disiarkan
Dibayar semasa penghantaran
I have a short biology passage—roughly 250 English words—that needs to read naturally in French while remaining scientifically accurate yet accessible to the general public. Please keep the tone clear, avoid jargon, and make sure any technical terms are explained in everyday language when possible. quick turnaround required
ID Projek: 40238437
43 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 19 hari yang lalu
Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan

Bonjour, As a French translator with 20 years experience, I'd love to translate this biology passage, I can provide an accurate translation while keeping the text accessible. I'm available now and can work on it tomorrow. Best regards Muriel Levet
$30 USD dalam 1 hari
4.8
4.8
43 pekerja bebas membida secara purata $78 USD untuk pekerjaan ini

Hi there, I can translate your Biology Text to French within a few hours. How soon do you need the translation? This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. To be sure about my quality you can check some of my previous project from English to French: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-french-21390100/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-small-amount-English-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/need-english-french-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Document-from-ENGLISH-FRENCH-23547606/reviews Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$30 USD dalam 1 hari
8.7
8.7

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to French. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$30 USD dalam 1 hari
7.5
7.5

Hello there, I would like to translate your biology passage from English to French and can provide you with high-quality error-free, and 100% human translation. We are a team of native speaker experts ready to provide you with quality work with perfection and 100% satisfaction. And we believe - we are the best choice to handle this project. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I have completed many similar projects on this platform, and I have translated a lot of websites, legal content, product descriptions, medical reports, chemical content, technical, etc. All translations are done by the native translators I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 USD dalam 1 hari
6.6
6.6

Hello, Greetings of the day! I have a vast experience in Translation of documents work in various languages. I have a team of various languages expert Translator. I assure you to complete the Project with efficiency and deliver the accurate result you required. I have read your requirements and I can complete your project within time frame with proper and efficient work. I have an experience of below skills:- • English Translation • Hindi Translation • French Translation • Spanish Translation • Audio Transcription work in English, Hindi, Bengali Language. I am fast, result-oriented and keen and ready to work according to your instructions. I seek a good response in this regard. Please initiate the chat so that we can discuss the project Thanks & Regards Sneh
$110 USD dalam 1 hari
6.6
6.6

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$30 USD dalam 1 hari
5.3
5.3

I’m ready to begin immediately and will deliver the completed work quickly.I specialize in translating scientific content into natural, reader-friendly French while preserving accuracy, clarity, and public accessibility. I’ll ensure the passage sounds fluent and engaging, with technical ideas explained in simple everyday language without losing scientific meaning. Translate ~250 words into clear, natural French with a smooth, human tone Maintain scientific accuracy while simplifying terminology for general readers Explain technical terms in plain language where appropriate Deliver a fast turnaround with careful proofreading for flow and consistency You’ll receive a polished French version that reads naturally to a general audience yet remains scientifically reliable. I can prioritize this and return the translation quickly.
$50 USD dalam 1 hari
5.4
5.4

Hello, I’ve carefully reviewed your project description and I understand that you need a translation from Biology to French I’d love to help you with this project. With strong attention to detail and years of translation experience, I always make sure that every word sounds natural, accurate, and culturally appropriate — not just word-for-word. Here’s what you can expect from me: ✅ 100% Manual and Accurate Translation ✅ Grammatically Correct and Culturally Adapted Content ✅ Fast Delivery Without Quality Loss ✅ Unlimited Revisions Until You’re Fully Satisfied I can start immediately. Please share your text or sample file so I can give you the best quote and timeline. Looking forward to working with you and providing a perfect translation. Best regards,
$30 USD dalam 1 hari
3.4
3.4

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Content Development, Biology, Proofreading, Scientific Writing, English (US) Translator, Canadian French Translator, Translation, French Translator, Editing and Content Writing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further.
$30 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

Proposal: Clear & Accurate French Translation of Biology Passage Hello, My name is Taha Hany, and I would be happy to translate your 250-word biology passage into natural, clear French while preserving its scientific accuracy. I understand that your priority is to maintain scientific precision while ensuring the text remains accessible to a general audience. My approach is to: Preserve the original meaning and accuracy of all scientific content Use clear, natural French that reads smoothly Avoid unnecessary jargon Explain technical terms in simple, everyday language when needed Maintain a tone that is both informative and approachable For a passage of this length, I can deliver within 24 hours, including a careful review to ensure clarity, consistency, and fluency. If you would like, I can also provide a brief note explaining any terminology choices or adaptations made for accessibility. I’m ready to start immediately and would be glad to assist with your project. Best regards, Taha Hany
$30 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

?Bonjour! Let's bring science to life in French for all! I understand the need for accurate yet easily digestible content. With over 5 years of experience, I've tailored complex biology concepts for the public eye seamlessly. Your passage will flow naturally in French, ensuring clarity and accessibility without sacrificing scientific precision. Let's enlighten your audience with a fresh perspective! I’d love to chat about your project! Worst case, you get free advice that can guide your project. Best, Christopher Grant Maritz
$200 USD dalam 14 hari
0.0
0.0

Handling this translation project would be a task I am uniquely equipped to take on. As a multilingual adept in English and French, with fluency in Spanish as my native language, I possess a comprehensive understanding of both the languages involved and the nuances of translating scientific content. Furthermore, my knowledge extends beyond just words - I understand the importance of adapting scientific text for different audiences, which aligns perfectly with your requirement for accessibility. In addition to my linguistic proficiency, I have honed my skills as a translator over years of experience. Throughout my career, I have successfully translated complex scientific articles into various languages using a clear and concise tone without sacrificing accuracy or purpose. This capability ensures that your translated biology text will still resonate with the general public while staying true to its scientific context. Time management has always been a core strength of mine, enabling me to handle projects with quick turnaround effectively. Your brief specifically emphasized the need for this efficacy, which is where I believe I can truly excel. My commitment to maintaining quality alongside speed renders me the best fit for this project. Let me expertly translate your biology text and ensure it reads naturally in French yet remains scientifically accurate and accessible for all readers.
$140 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Hi! I can translate your 250-word biology passage into natural, reader-friendly French while keeping the science accurate and easy to understand. I focus on clear language, minimal jargon, and brief explanations for any technical terms so it stays accessible to the general public. I’ve worked on science content before, so I understand how to balance precision with readability. I can deliver a smooth, polished version quickly and revise if needed to match your tone. Feel free to share the passage—I’d be happy to start right away.
$35 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

I’d be happy to help with your biology passage. I have experience in translation and academic writing, and I specialize in delivering clear, natural French that remains faithful to the original meaning
$140 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Hello, I would love to assist with translating your biology passage into natural, easy-to-understand French while keeping the scientific meaning accurate. I have strong experience in translation, proofreading, and editing, and I pay special attention to clarity and readability for general audiences.
$140 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

With my scientific writing skills, I can guarantee that your biology passage will be translated into French accurately yet in a manner that is digestible for the general public. My experience in project management and robotics automation puts me in a unique position to understand complex subjects like biology, break them down and explain them in simpler terms. Aside from my technical abilities, I'm an extremely organized individual and am well-versed at meeting tight deadlines. I know that you require quick turnaround times, and I'm confident that I can deliver quality work within your specified timeframe without sacrificing precision or clarity.
$120 USD dalam 4 hari
0.0
0.0

It is a pleasure to submit my proposal for the translation and adaptation of your biology passage from English into French. I understand that the primary challenge is not merely converting words from one language to another, but performing a technical transcreation: ensuring the content maintains its scientific rigor while adopting the fluid, elegant, and didactic tone characteristic of French scientific outreach. To achieve a text that feels natural and accessible to a general audience, my approach will focus on terminological simplification without loss of precision. Instead of using dense jargon, I will employ clear analogies and explanatory appositives for complex terms. For instance, if the text addresses cellular processes, I will ensure the narrative guides the reader through concepts intuitively, respecting the logical structure that a Francophone reader expects from an educational piece. Given the brevity of the text (approx. 250 words), I guarantee priority delivery. My process includes a review phase to verify that technical terminology aligns with international standards, followed by a stylistic adjustment to eliminate any "translation flavor," ensuring the final result reads like an original piece written by a native expert. I am at your full disposal to begin immediately and provide you with a final product that combines clarity, professionalism, and biological accuracy.
$30 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

Hello, I would be happy to translate your 250-word biology passage into natural, clear French while maintaining scientific accuracy. I understand the importance of balancing precision with accessibility for a general audience. I have strong attention to detail and experience working with structured texts. I will ensure that technical terms are accurately translated and clearly explained in everyday language when needed. I can deliver a polished and carefully proofread version within 2 days. Looking forward to collaborating with you.
$60 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

As a bilingual professional who speaks fluent French and English with expertise in content writing, I am excited about the prospect of translating your biology text. The task at hand requires much more than just knowledge of two languages. It necessitates a deep understanding of scientific terminology and translating these complex concepts into everyday language while maintaining clarity and accuracy—something I am well-versed in. Having navigated the intricacies of WordPress and Shopify development has sharpened my ability to maximize information transfer to target audiences while upholding the highest standards of quality. It is this combination of linguistic skills and technical competence that sets me apart from other candidates vying for this project. Lastly, my commitment to timeliness aligns perfectly with your request for a "quick turnaround". I assure you that when you choose me, your project will be delivered promptly without compromising on quality. So, let's collaborate and bring your biology text to life in an easily accessible manner, making science relatable to everyone Francophone.
$30 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Greetings, I see that you need a translation of a 250-word biology passage from English to French, ensuring it’s both scientifically accurate and easy for the general public to understand. My approach would involve translating the text while focusing on clarity and accessibility, breaking down any technical terms into simpler language where necessary. With 5+ years of experience in translation and scientific writing, I have a solid grasp of biology concepts and the ability to convey those ideas in a way that resonates with readers. My background allows me to maintain the integrity of the content while making it engaging. I’m committed to delivering a translation that meets your needs with a quick turnaround. Best regards, shyimaa
$200 USD dalam 3 hari
0.0
0.0

You need a translator who can render scientific content in French with clarity, accuracy, and accessibility — ensuring the biology remains precise while sounding natural to a general audience. That is exactly how I approach science translation. My name is Wael Ali Khalid, a professional translator with three years of experience translating educational and technical materials. I specialize in adapting complex subjects into clear, reader-friendly language without compromising scientific integrity. For your 250-word biology passage, I will: • Preserve all scientific meaning and factual accuracy • Use clear, natural French suitable for non-specialist readers • Replace heavy jargon with accessible wording while briefly explaining necessary technical terms in everyday language • Maintain logical flow and readability • Deliver a clean, publication-ready version in Word or Google Docs My focus is always on precision, clarity, and audience adaptation — ensuring the final text feels original in French, not translated. I’m ready to begin immediately and deliver a polished result that meets both scientific and readability standards.
$30 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

Kingston, United States
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Dis 10, 2017
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
€250-750 EUR
$10-30 USD
€250-750 EUR
$750-1500 USD
$250-750 USD
$10-77 USD
$250-750 USD
$10-30 AUD
$19-20 USD / jam
$250-750 USD
$8-15 USD / jam
$2-8 CAD / jam
$8-15 USD / jam
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / jam
€30-250 EUR
$8-14 USD / jam