Tafsiri Nyaraka za Biashara

$250-750 USD

Closed

Posted 7 days ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Ninahitaji mtaalamu wa kutafsiri nyaraka za biashara kutoka Kiingereza kwenda Kiswahili kwa usahihi wa kitaalamu. Nyaraka ni za matumizi rasmi, hivyo nahitaji lugha fasaha inayoendana na msamiati sahihi wa kibiashara bila kupoteza maana ya maandishi asilia. Majukumu yako yatakuwa: • Kupokea faili za Kiingereza (Word au PDF) na kuzitafsiri kwa Kiswahili sanifu. • Kudumisha miundo, vichwa, jedwali na muonekano wa hati asilia. • Kuhakikisha istilahi za kifedha, kisheria na za kampuni zimetumiwa ipasavyo. • Kutuma tafsiri iliyokaguliwa na isiyo na makosa ndani ya muda tutakaokubaliana. Natarajia: • Uzoefu uliothibitishwa katika kutafsiri hati za biashara. • Uwezo wa kufanya uhakiki wa sarufi kabla ya kukabidhi kazi ya mwisho. • Sampuli au rejea za kazi zinazofanana ili nijiridhishe na ubora wako. Iwapo nitafurahishwa na matokeo, nitakuongezea nyaraka zaidi mara kwa mara. Karibu tuchapiane kazi!

Project ID: 40701575

About the project

2 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $500 USD for this job

@christinec9

Habari, ninafurahia fursa hii ya kuomba kazi ya kutafsiri nyaraka za biashara kutoka Kiingereza kwenda Kiswahili. Nina ujuzi mzuri wa Kiingereza na Kiswahili sanifu, pamoja na umakini mkubwa katika usahihi wa lugha, sarufi na maana. Ninaweza kutafsiri nyaraka za kibiashara, kifedha na kampuni huku nikihifadhi muundo, vichwa, jedwali na mpangilio wa hati asilia. Nitafanya uhakiki wa kina kabla ya kukabidhi kazi. Niko tayari kuanza mara moja na kujenga ushirikiano wa muda mrefu. Nitaweza pia kuwasilisha sampuli.

$500 USD in 7 days