
Open
Posted
•
Ends in 12 hours
Paid on delivery
Saya memerlukan bantuan menerjemahkan sebuah artikel berbahasa Inggris bertopik bisnis / marketing, panjangnya kurang lebih 2.000 kata, menjadi Bahasa Indonesia yang alami dan nyaman dibaca. Ruang lingkup: - Terjemahan penuh, bebas dari terjemahan mesin mentah—harus terasa seperti ditulis langsung dalam Bahasa Indonesia - Istilah bersifat umum dalam dunia bisnis, tidak ada jargon berat - Gaya bahasa natural, enak dibaca, bebas typo Ketentuan: - Deadline: 3 hari - Mohon lampirkan portofolio terjemahan bisnis/marketing sebelumnya
Project ID: 40464254
4 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $90 USD for this job

With a background in Article Writing, Content Writing, and Copywriting, I possess the perfect trifecta of skills to handle your Terjemahan projekt. Having completed numerous translations and copywriting projects in business and marketing sectors, I possess vast expertise in ensuring the translation not only maintains its meaning, but also captures the intended tone and style. Through my work, your translated article will read like it was originally written in Bahasa Indonesia - natural, readable, and devoid of typos or errors. In addition to linguistic expertise, I am also a master at data management. Your project involves a 2,000-word article with industry-specific terms for which accuracy is vital. I respect deadlines and understand the importance of a timely delivery. You can expect a high-quality translation well before your deadline without any compromise on accuracy or quality. Don't just take my word for it - feel free to check out my portfolio for some previous works reflecting my capability to produce 한국어로 복사를 작성합니다 that will 야 생기는데 자 연금 나를 처리해 같다 없다 때지 해 보니까 길러 이네 아니다 지는 어디 그대로 정리되었기 때문입니다 문제에 일할 년인 부언 정한 것으로 잘 주십니 so that they breathe naturally while respecting cultural context. My deep understanding of business jargon and marketing terminologies will be an advantage here; ensuring a clear+concise message gets across
$100 USD in 7 days
5.6
5.6

Halo! Saya sangat tertarik untuk membantu Anda menerjemahkan artikel bisnis/marketing sepanjang 2.000 kata ini menjadi Bahasa Indonesia yang mengalir, natural, dan nyaman dibaca. Sebagai lulusan S1 Ekonomi, saya sudah sangat familier dengan istilah, konsep, dan konteks dalam dunia bisnis serta marketing. Selain itu, saya memiliki sertifikat resmi IELTS dari British Council dengan skor Overall Band 6.0, yang menjamin pemahaman mendalam saya terhadap teks bahasa Inggris asli secara akurat. Saya berkomitmen penuh untuk memberikan hasil terjemahan manual yang murni tanpa mengandalkan raw machine translation (terjemahan mesin mentah), sehingga hasilnya akan terasa luwes seperti ditulis langsung dalam Bahasa Indonesia. Saya juga menjamin hasil kerja yang rapi dan bebas dari saltik (typo) dalam waktu kurang dari 3 hari sesuai tenggat waktu Anda. Saat ini saya siap memulai pengerjaan. Jika Anda berkenan, saya juga sangat bersedia untuk melakukan tes terjemahan singkat (1-2 paragraf) terlebih dahulu agar Anda bisa melihat langsung kualitas dan gaya bahasa yang saya miliki. Terima kasih atas pertimbangan Anda!
$30 USD in 2 days
0.0
0.0

Jakarta, Indonesia
Member since May 20, 2026
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
£20-250 GBP
$30-250 AUD
$10-100 AUD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
£5-10 GBP / hour
₹1500-12500 INR