
Closed
Posted
Paid on delivery
J’ai besoin de faire traduire un document technique rédigé en français vers le zarma. Il s’agit d’un texte spécialisé ; la terminologie doit donc rester précise et cohérente avec les standards du domaine. Ce que j’attends : • La version complète du document, fidèlement rendue en zarma. • Un court glossaire des termes techniques clés, afin de vérifier la cohérence terminologique. • Livraison sous le même format que l’original (Word ou PDF). Idéalement, vous êtes locuteur natif ou parfaitement à l’aise en zarma et vous possédez déjà une expérience dans la traduction de documents techniques. Merci d’indiquer le délai estimé et de joindre, si possible, un court extrait de travaux similaires.
Project ID: 40598836
1 proposal
Active 3 days ago
Location: Niamey, Niger
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $500 USD for this job

Bonjour, Je suis bilingue Français/Anglais avec une solide expérience en traduction et relecture. Pourquoi me choisir ? ✅ Traduction fidèle + naturelle : Je traduis en respectant le sens, le ton et le contexte. ✅ Respect des délais : Livraison en 7 jours comme demandé. Je suis réactif et disponible pour les échanges. Je peux traduire : Documents, Sites web, Fichiers Word/PDF, Descriptions de produits, Emails, Articles, Sous-titres. Paires de langues : Français <> Anglais Je vous garantis un travail soigné et confidentiel. Envoyez-moi un extrait du texte et je vous fais un test gratuit de 100 mots.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Niamey, Niger
Member since Jul 9, 2026
$50 USD / hour
$10-30 AUD
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$127 USD / hour
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
₹400-750 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
€30-250 EUR
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
$2-8 USD / hour
£250-750 GBP
$50 USD / hour
$50 USD / hour
$10-30 USD