Traducir cuento infantil al inglés " Gatister en el espaco"

@Giovanni704

¡Hola! Por lo que he leído, veo que necesitas ayuda traduciendo un cuento infantil del español al inglés estadounidense de manera natural y divertida, y podría ayudarte! Soy un traductor profesional con más de 10 años de experiencia y más de 350 proyectos realizados aquí en Freelancer. Ofrezco revisiones ilimitadas y no requiero ningún pago antes de comenzar el proyecto. Siempre cumplo con los plazos de entrega trabajando hasta obtener los resultados deseados. Además, la traducción que realizo es 100% humana y no uso ningún software automático, garantizando la calidad en cada palabra traducida dependiendo del contexto en el que se encuentra. Envíame un mensaje para mostrarte mis trabajos previos y conversar más a fondo. Saludos cordiales, Giovanni.

@haseebsidd07

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Editing, Copywriting, Word Processing, Proofreading, English (US) Translator, English Translation, Spanish Translator, Creative Writing, Translation and Castilian Spanish Translator. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Haseeb,

@OutsourceMan

⭐⭐⭐⭐⭐ As a professional English translator with an immense respect and passion for lucid storytelling, I would be thrilled to assist you with your project. Having collaborated on numerous book translations in the past and receiving consistently positive feedback has fortified my expertise in moving not only words but also emotions from one language to another. My attention to detail extends beyond just accurate translations, it extends to ensure that the rhythm, playfulness, and warm essence of your original manuscript are preserved. Furthermore, I fully appreciate the impact of localized idioms and nuances in establishing an authentic reading experience for your target audience. My strong grasp of American idiomatic expressions would therefore be valuable in producing a translation that's both natural and relatable. Additionally, I'd be delighted to provide you with brief explanatory notes on cultural adaptations or other linguistic nuances where necessary. In summary, my long-standing commitment to web and app development at CnELIndia has instilled within me a deep sense of responsibility towards meeting clients' expectations. Selecting me for this project ensures not only accurate document delivery but a creation that cherishes the spirit of your beautiful story while making it accessible to millions of young English readers.

@Castle121

Hola, muy buenas. Como traductor español/inglés, soy la persona indicada para este trabajo. Tengo un vasto conocimiento en literatura infantil y en la cultura estadounidense. Puedo realizar este trabajo sin problemas.