Amharic to Afaan Oromo tgregna English Translation

$2-8 USD / hour

Closed

Posted about 1 month ago

$2-8 USD / hour

I have an Amharic document that needs to be rendered faithfully into Afaan Oromo. Accuracy in meaning, tone, and natural-sounding phrasing is essential—machine output with light edits will not be sufficient. Once we start, I will share the full text and any context notes that may help you preserve nuances and cultural references. Please let me know about your experience translating between these two languages, typical turnaround time for similar projects, and how you handle terminology checks or back-translation for quality assurance. A short sample of previous work or a brief test on a paragraph from my file would be appreciated so I can gauge style fit before we proceed.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Language Tutoring

Linguistics

Proofreading

Project ID: 40334219

About the project

1 proposal

Remote project

Active 28 secs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $5 USD/hour for this job

@Q706

I have extensive experience in multilingual translation and a deep understanding of Amharic. I have studied Horn of Africa: A Novel, which made me feel much closer to this culture. From now on, I will serve you wholeheartedly until this task is perfectly polished.

$5 USD in 50 days