Edição de Boletim Corporativo

$250-750 USD

Closed

Posted 7 days ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Preciso que meu próximo boletim informativo interno seja claro, envolvente e perfeitamente alinhado ao tom de negócios da empresa. Já tenho o texto base; busco um(a) editor(a) que faça uma revisão cuidadosa de português (Brasil), aperfeiçoe a estrutura e garanta consistência de voz para comunicação interna. O que espero de você: • Revisar ortografia, gramática e pontuação. • Ajustar estilo e fluidez para um público corporativo. • Sugerir melhorias de coesão, títulos e intertítulos quando necessário. • Manter confidencialidade absoluta sobre o conteúdo. Entrego o documento em Word e preciso de volta: 1. Versão final limpa, pronta para envio. 2. Versão com Track Changes mostrando cada alteração. Se tiver experiência prévia em newsletters empresariais, mencione exemplos ou resultados alcançados. prazo e disponibilidade para pequenas revisões posteriores também são bem-vindos.

Content Writing

Business Writing

Portuguese (Brazil) Translator

Project ID: 40401279

About the project

3 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $367 USD for this job

@webinfosoftware1

Dear Client, __ I can carefully edit & refine your internal corporate newsletter, ensuring the Portuguese (Brazil) text is clear, professional, and consistent with a strong business tone. I deliver :-> 1️⃣ Full review of grammar, spelling, punctuation, and language accuracy. 2️⃣ Improved flow, clarity, and corporate communication style. 3️⃣ Suggestions for better titles, subtitles, and content cohesion. 4️⃣ Two files: a clean final version and a Track Changes version showing all edits. Workflow & tools :- Editing directly in Microsoft Word using Track Changes to maintain transparency & accuracy. I maintain strict confidentiality and remain available for small follow-up revisions if needed. -- Regards, Ravi s.

$350 USD in 10 days

5.0

(2 reviews)

2.8

@AnieleSoares

Olá! Posso te ajudar com a revisão do seu boletim interno. Trabalho como freelancer com foco em escrita e edição de textos, e já revisei materiais institucionais voltados para comunicação corporativa. Minha proposta é deixar o texto claro, fluido e alinhado ao tom da empresa, cuidando tanto da parte técnica (ortografia, gramática e pontuação) quanto da leitura como um todo — ajustando estrutura, melhorando conexões entre ideias e, se fizer sentido, sugerindo títulos e intertítulos mais eficazes. Entrego: – Versão final limpa, pronta para envio – Versão com alterações destacadas (Track Changes), para você acompanhar tudo Tenho cuidado com confidencialidade e consigo trabalhar com prazos curtos. Também posso fazer ajustes depois da entrega, se necessário. Se quiser, pode me enviar o material para eu dar uma olhada inicial ?

$250 USD in 3 days