Looking for a Literary Translator (English → Latvian) – Funded by KKF

@semantix19

Hey there, Enlarge your audience and get your novel, e-book or book translated into Latvian! I offer high quality English to Latvian translation services. I've specialized in e-books, fiction and non-fiction. What you can expect from me: • creative and faithful translation of your manuscript, accurately representing what you want to express in terms of content and language • delivery as Microsoft Word file with basic formatting (sticking to the format of your original manuscript) • passion for language and curiosity about your work • personal, individual service • lightning-fast delivery What I need from you: • manuscript of your e-book • your willingness to collaborate and to be available to answer questions about your manuscript during the process You'll hold all rights to the translation and can commercialize it in whatever way you like. All information provided will remain strictly confidential. I look forward to hearing from you. Abu Yusuf.

@revival786

Greetings! I’m a top-rated freelancer with 16+ years of experience and a portfolio of 750+ satisfied clients. I specialize in delivering high-quality, professional Latvian translation services tailored to your unique needs. Please feel free to message me to discuss your project and review my portfolio. I’d love to help bring your ideas to life! Looking forward to collaborating with you! Best regards, Revival

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists to handle literary translations in languages beyond German, Dutch, and English. For your historical fiction novel, we’ll ensure a careful, stylistically sensitive Latvian translation that preserves tone, character voice, and narrative flow. I can also provide guidance on the KKF funding application to support your project’s success.

@Isabelleperillat

Hello! I’m an experienced literary translator specializing in English to Latvian, with a strong background in historical fiction and published novel translations. I ensure era-appropriate tone and natural narrative flow. I’m also familiar with the KKF funding application process and can assist you with it. Could you share more about your timeline and any specific style preferences? I’d love to help bring your novel to Latvian readers authentically.

@sabaehsan

Greetings, I see you're looking for a skilled literary translator to bring the historical fiction novel "My Grandmother’s Shadow" from English to Latvian. It’s great to hear that funding options through the KKF are available, which can help support this project. My approach would involve ensuring that the translation captures the era's tone, maintains character voices, and flows naturally in Latvian, which is crucial for a historical narrative. With my experience in literary translation and a strong understanding of both languages, I can deliver a translation that resonates with Latvian readers. Additionally, I can assist with the KKF funding application process to ensure everything is in order. I’m committed to providing a translation that not only conveys the story but also its emotional depth. Best regards, Saba Ehsan

@haseebsidd07

Hey , I just went through the project description, and I see you are looking for someone experienced in Content Writing, English (US) Translator, Creative Writing, Translation, Latvian Translator, Editing, Proofreading and Copy Editing. It instantly reminded me of a client who faced similar challenges, and I knew I had a tailor-made solution for it. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: • Is there anything else you’d like to add to the project details? • What’s the top hurdle you’re facing with this project? • What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 250+ Projects. 5 Years. Zero Misses. My reputation is built on a single metric: Flawless Execution. While others promise quality, my last 100+ consecutive 5-star reviews prove it. I don’t just finish the job; I set the standard. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) The portfolio here is just the tip of the iceberg. To respect client confidentiality, my recent heavy-hitters aren't public, but I can share them 1-on-1. Click the 'Chat' button, and I’ll send over the relevant samples immediately for your review. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui.

@adily1

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Copy Editing, English (US) Translator, Creative Writing, Editing, Content Writing, Latvian Translator, Translation and Proofreading. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Adil.

@SonalSingh65

With over six years of proven experience in literary translation from English to Latvian, I am confident that I am the ideal candidate to handle the historical fiction novel, "My Grandmother's Shadow". I understand the nuanced requirements of this genre: era-centric tone, character voice consistency, and narrative rhythm-qualities essential to preserving the author's intent in any translated work. I approach every project with stylistic sensitivity and a focus on delivering a natural-flowing final piece in my native language. Throughout my career, my work has been centered around large scale projects such as this one. Whether it involves handling structured templates or managing extensive data sets, I pride myself on being detailed-focused and delivering high quality work. Additionally, having successfully managed research-intensive projects like yours in the past, I am highly familiar with novel-length translations and can adeptly manage your manuscript. Moreover, my ability to work independently will save you time and ensure efficiency throughout the project.

@chaudharykartik

Hi there, I am a dedicated literary translator with a passion for bringing stories to life through the art of translation. With over 5 years of experience in literary translation and a proven track record of successfully translating novels, I am well-equipped to handle the delicate nuances of the historical fiction novel, 'My Grandmother’s Shadow', into Latvian. My expertise lies in capturing the era-appropriate tone, character voice, and narrative rhythm of each story I work on. I understand the importance of stylistic sensitivity and ensuring a natural flow in the translated text to preserve the essence of the original work. I am confident in my ability to not only provide a high-quality translation but also to assist and advise with the KKF funding application process. By collaborating closely with you, I will ensure that the translation not only meets but exceeds your expectations. Looking forward to the opportunity to dive into this literary journey with you and bring 'My Grandmother’s Shadow' to a new audience in Latvian. When should we begin this exciting project? Could you provide more details about the timeline and specific requirements for the KKF funding application process?

@bjorkb

I have just completed a similar project. I successfully translated a historical novel of similar length, preserving its authentic tone and narrative rhythm while capturing the characters’ voices with precision. You won’t find a specialist better aligned with what you’re looking for. I understand the importance of maintaining era-appropriate style and natural flow in literary translation, especially for historical fiction. I specialize in transforming complex business requirements into high-converting, user-centric digital assets, and additionally bring deep expertise in literary translation and funding processes. I’d love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, Bjork Bronkhorst

@ChrisMaritz

Attention literary enthusiasts! Seeking an English to Latvian translator for a historical fiction novel with delicate era tones and narrative intricacies. With 5 years of similar projects offsite, I understand the need for seamless transitions, maintaining character voices, and preserving narrative rhythms. I've handled projects entailing stylistic sensitivity and natural language flows impeccably. Let me ensure your novel shines in Latvian, meeting the KKF funding requirements effortlessly. I’d love to chat about your project! Worst case, you get free advice that can guide your project. Best, Christopher Grant Maritz

@dataspro

Nice to meet you ,The requirements of your project match my areas of work and skills, to introduce myself. My name is Anthony Muñoz and i am the lead engineer for DS Pro IT agency. I have worked for over 10 years as a Full-Stack and software development engineer and have successfully done multiple jobs. It will be a pleasure to work together to make your project. Feel free to discuss about the project with me, greetings.

@ajongfrank63

As a fresh graduate of a Bachelor's degree, I understand the value of an impactful narrative, which is exactly what your historical fiction novel deserves. My experience and finesse with content creation and editing make me believe I have the skills necessary to carry out this translation project effectively. Although my academic background does not directly align with literary translation, my passion for creative writing has honed my ability to wield words with style and sensitivity. Additionally, being a recent graduate means that I have the time, energy, and commitment required to allocate myself towards your project fully. Most importantly, I am enthusiastic about participating in the KKF funding process. While I have not had any previous experience with funding applications specifically from KKF, I am a quick learner and have a knack for understanding bureaucratic processes. Choosing me would be advantageous as it guarantees you a translator who is skilled in both translating intricate narratives and navigating complex systems - ensuring that you receive the best possible outcome for your novel throughout this journey.