
Closed
Posted
Paid on delivery
I manage a steady flow of more than forty website and app localisation projects every month and need skilled linguists who deliver polished, human translations—no Google Translate shortcuts. Most assignments involve landing pages, UI strings, product descriptions and occasional micro-copy for in-app flows. Quality must equal what a local copywriter would produce in the target market. Feel free to rely on your preferred CAT tools for consistency, but every line should read naturally to a native speaker before it comes back to me. Timelines can be tight, so reliability matters as much as linguistic talent. Typical hand-off and return format is straightforward: I send source files in JSON, XML or DOCX; you return the same structure with the target language filled in. A light revision round is built into each job so we can fine-tune any brand-tone or terminology points together. Deliverables per task • Fully translated file in original format • One round of revisions within 24 hours of feedback Ready to build a long-term collaboration on a high-volume schedule? Let me know your strongest language pairs, relevant experience and usual turnaround for 1 000 words.
Project ID: 40800596
33 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $19 USD for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services on Multilanguage's, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document by our certified translators. 2. Review the work until your satisfaction. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$10 USD in 1 day
7.7
7.7

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your source to target language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions
$20 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of experienced professional translators specializing in website and app localization. We provide 100% human translations that sound natural to native speakers and reflect the tone, style, and cultural nuances of the target market. We have experience translating landing pages, UI strings, product descriptions, and in-app content while maintaining consistent terminology and preserving the original JSON, XML, or DOCX structure. Every translation is carefully proofread before delivery, and we prioritize accuracy, reliability, and meeting tight deadlines. We are interested in building a long-term collaboration and can accommodate ongoing, high-volume projects. We also offer one round of revisions within 24 hours of receiving your feedback to ensure the final content meets your expectations. You can view examples of our work in our portfolio: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We would be happy to discuss your language requirements, turnaround times, and workflow. We look forward to working with you. Best regards, Ashaduzzaman Khan
$20 USD in 1 day
6.8
6.8

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$20 USD in 1 day
6.8
6.8

Hello, I’m Madhia, with 6+ years of experience in translation, proofreading, localization, and content writing. I specialize in delivering polished, human translations that read naturally to native speakers—not literal or machine-generated output. I’ve handled website, app, and UI localization projects in JSON, XML, and DOCX formats, and I’m comfortable maintaining structure while adapting tone, terminology, and micro-copy for local audiences. I also use CAT tools to ensure consistency across high-volume projects. I understand the importance of reliability, clear communication, and careful revision, and I’m confident I can support your ongoing multilingual workflow with professional, high-quality results. Please review my attached samples and client satisfaction ratings via the following link: https://www.freelancer.com/u/GameOfWords I’d be glad to discuss your target languages and requirements further.
$10 USD in 7 days
5.7
5.7

I specialize in replacing machine translation with native-level copywriting for UI strings, product descriptions, and landing pages. I preserve the exact structure of your JSON, XML, and DOCX files while ensuring the target text reads as if it were written by a local market specialist. I understand that tight timelines require absolute reliability, and I am fully prepared to integrate the revision round to refine brand tone and terminology. I deliver polished, human-quality localization that requires minimal oversight.
$20 USD in 7 days
4.2
4.2

Hi, I am a professional writer and research specialist with 6+ years of experience in Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Portuguese (Brazil) Translator, English (US) Translator, Content Writing, JSON, Website Localization, App Localization. I have carefully reviewed your project requirements and would be glad to assist you in delivering high-quality, accurate, and professionally presented work. I focus on understanding each client's specific needs, following instructions carefully, maintaining attention to detail, and delivering results within the agreed timeline. My priority is to ensure quality, reliability, and client satisfaction throughout the project. Past Projects: https://www.freelancer.com/u/QuickMentor I would welcome the opportunity to discuss your project further. Let's connect via chat to discuss the requirements! Abdur Rehman
$10 USD in 7 days
3.8
3.8

Hello, Your projects need more than literal translation—they need language that feels native in landing pages, UI strings, product descriptions, and micro-copy. I focus on preserving brand tone and meaning while making sure each line reads naturally for the target market, whether the source is in JSON, XML, or DOCX. I also work carefully with CAT tools for consistency, but always review the final text manually so it sounds like a local copywriter wrote it. I’ll keep communication clear, handle revisions professionally, and protect your files and content. Which language pairs are your top priority right now? Best regards Aqsa
$15 USD in 1 day
3.3
3.3

Hello! Your website and app texts translated, first 1,000 words ready 1 day after the award. You pay us nothing until you've seen them. Here is what you get: • Your file back in its own format (JSON, XML or DOCX), structure unchanged • English (US) and Portuguese (Brazil), written to read naturally in the target market • Placeholders and tags like {name} checked to match the source • One revision round within 24 hours of your feedback Good to know: we use AI, never free machine-translation tools, then check every line against your terms and context. ✅ Included: 3 small changes within 3 weeks after you approve the work, and we fix any mistake of ours for free. Bonus: a glossary of your brand terms that carries over to every later job. Our own demo: a product manual translated into German and Czech, layout kept. Price: $30 for the whole job. Which pair comes first: English (US) to Portuguese (Brazil), the other way round, or both? P.S. Oldrich, the owner, directs the work and stands behind every result. We work with the help of modern technologies, including AI, which keeps us fast and precise.
$30 USD in 1 day
2.7
2.7

Hello, Looking for natural, market-ready translations that preserve brand tone and sound like they were written by a local copywriter? I can handle website and app localisation, including landing pages, UI strings, product descriptions, and in-app micro-copy, with careful attention to context and terminology. I'll maintain the original JSON, XML, or DOCX structure, provide human-reviewed translations, and handle revisions within 24 hours of feedback. Best Regards Muhammad Shariq
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I'm a Hungarian citizen with native-level Hungarian and German, plus fluent English. I can handle your monthly website and app localization for EN<>DE and EN>HU: landing pages, UI strings and product descriptions. I work directly in JSON, XML and DOCX, keeping all keys, tags and placeholders intact, so files drop straight back into your build. Every text is translated and then reviewed by hand for natural, on-brand wording, not raw machine output. One revision round is included. Turnaround is 1,000 words within 24 hours. I'm happy to start with a short test file so you can check the quality. Best regards, Peter
$15 USD in 3 days
0.0
0.0

Polished, human-edited language is the foundation of every project I deliver. My strength is detailed English proofreading: I review text line by line, correct grammar and wording, preserve the intended meaning, and ensure the final copy reads naturally and professionally rather than like machine translation. I am particularly suited to website and app localisation content such as landing pages, product descriptions, UI text and in-app copy where consistency, tone and accuracy matter. My strong Microsoft Word and precise text-processing skills also allow me to work carefully with DOCX files while preserving structure and formatting. I can provide clean, publication-ready files and apply revision feedback attentively, with reliability and timely delivery as priorities. I would be glad to support your recurring localisation workload with dependable English editing and proofreading for every 1,000-word assignment.
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi, I’m a native English/French translator and localization specialist (5+ years), also working in Spanish. All translation is 100% human, never machine output. My process: Intake: I review your copy for ambiguity and hard-to-translate text. Glossary: A termbase and tone guide keep terminology consistent. Translation: I use memoQ/Smartcat with translation memory, so repeated content stays consistent across your monthly sites. QA: Self-review plus checks on terminology, numbers and tags. Integration: I place the text into your build (HTML/CMS/string files) with formatting intact. Layout check: I test each language for text expansion, truncated buttons and special characters. Handoff: A publish-ready build with a change log. Experience: SaaS, UI string and mobile app localization; France and Canadian French; linguistic QA. Pricing: $100 per site for French (up to 2,500 words, then a small per-word rate). Spanish is priced separately at the same standard, and other languages are quoted individually. A volume rate is available for a steady pipeline. I can start immediately and want long-term work. Could you share a sample or average word count per site, and which CMS you use? I’ll send a firm quote and a short test translation. Best regards,
$25 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi, I can translate your first JSON/XML/DOCX file between English, Russian and Romanian and return it in the same structure, keys and tags untouched. I work EN<->RU and EN<->RO (also RU<->RO), about 1,000 words a day, faster if you flag a deadline. I keep a glossary per client so terms and tone stay consistent, check placeholders and UI string length, and handle one revision round within 24h of your feedback. The price covers a first batch of up to ~1,000 words so you can judge quality before committing. Which language pairs do you need most, and how big is a typical file? Dmitrii
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello! I'm available for simple, natural-sounding translations that don't involve complex terminology. I'm fluent in Spanish and Arabic, both written and spoken, and I have basic English skills. I'd like to be part of your project and do my best to make it a success. Thank you.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I understand that your localisation projects require more than word-for-word translation. The content needs to sound natural, engaging and culturally appropriate for the target audience, just like it was originally written by a native copywriter. I can support your ongoing localisation requirements with careful attention to language quality, brand tone, terminology and consistency. I am available for long-term collaboration and can manage regular assignments with reliable turnaround times. I will: - Translate website content, landing pages, product descriptions and UI strings naturally. - Maintain the original JSON, XML or DOCX file structure. - Ensure consistent terminology and brand voice across projects. - Use CAT tools where appropriate and manually review every translation. - Provide one revision round within 24 hours of receiving feedback. Before confirming language pairs and turnaround commitments, I would be happy to discuss your target markets and project workflow so I can give you accurate expectations. Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/dynamopixel I would be happy to discuss a long-term working arrangement over a quick chat or call. Regards, Bachittar Singh Web & Digital Solutions Specialist
$10 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi! I'm a native Italian copywriter, working English to Italian. Human translation only, no machine shortcuts: natural, market-ready Italian for landing pages, product descriptions, UI strings and in-app micro-copy, returned in the same JSON/XML/DOCX structure with keys and formatting untouched. Strongest pair: English > Italian. Turnaround: about 1,000 words in 24-48 hours, one revision round included. Do you have Italian among your current projects? I'd be glad to become your regular Italian linguist for the long term. Happy to do a short free test (around 150 words) so you can check the quality first. Massimiliano
$18 USD in 2 days
0.0
0.0

Translating for multiple websites requires a deep understanding of both language and culture, ensuring that each piece resonates with the target audience. I’ve managed similar projects, delivering polished translations that reflect local nuances without relying on machine translations. I can efficiently handle files in JSON, XML, or DOCX formats, ensuring that every line reads naturally. My usual turnaround for 1,000 words is typically 24-48 hours, including a round of revisions to fine-tune any brand-specific terminology. What language pairs are you looking for the most support with? Kind regards, Enrique Rincon
$12 USD in 7 days
0.0
0.0

As a native Latin American Spanish translator with 14 years of experience, I deliver the natural, polished localisation your websites and apps need—not machine-translated text. My language pair is English<>Spanish, and I specialise in adapting content so it reads like original copy for the target market. I have translated and edited website content, advertising copy, social media campaigns and legally compliant food-label text for global brands including Nestlé and Booking.com. My background in technical-scientific translation also supports accuracy in product descriptions, UI strings and specialised content, while my editing and proofreading skills ensure every line is clear, consistent and publication-ready. I can work with JSON, XML and DOCX while preserving the original structure, and I am comfortable handling revision rounds and high-volume ongoing work. I would be pleased to become a reliable long-term language partner for your localisation pipeline and discuss the appropriate turnaround for 1000 words; depending on the complexity of the documents, my daily translation capacity is around 5000, so 1000-word documents will surely be delivered in less than within a day from receipt. I will be looking forward to receiving your reply to further discuss your linguistic needs. Thank you!
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

I am making this to express my enthusiasm for the position of translator, With 28 years of experience in teaching English as a second language and a proven track record in translation, I am excited about the opportunity to contribute to your institution. My skills in English-Spanish translation are complemented by a strong background in ESL teaching, which allows me to effectively communicate complex concepts to Spanish speakers. I am a level C1 in Spanish. I have consistently received positive feedback for my work, particularly for my efficiency and the quality of my translations. My commitment to meeting deadlines and my goal-oriented approach make me a valuable candidate for this role. I am able to work a rotating schedule. As the owner and director of Centro Colombo Americano, I successfully managed day-to-day operations, developed curriculum, and trained staff. My leadership ensured high-quality education for students of all ages, from young learners to adults. Additionally, I have worked with various organizations, including petroleum companies, government agencies and the United Nations Refugee Fund to name but a few, where I translated sensitive documents, demonstrating my ability to handle diverse and challenging assignments. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my experience and skills align with your needs.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Adana, Turkey
Payment method verified
Member since Mar 21, 2026
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10 AUD
$250-750 CAD
$250-750 AUD
€30-250 EUR
$15-25 USD / hour
$8-15 AUD / hour
₹12500-37500 INR
€30-250 EUR
$10-30 USD
min $50 USD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$8-15 AUD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 CAD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour