
Ditutup
Disiarkan
Dibayar semasa penghantaran
I have an ongoing stream of digital content, informational articles, and other general written material that must move seamlessly between Portuguese and English in either direction. Accuracy comes first, yet every sentence still needs to read naturally to a general-public audience while preserving the original context and tone. Typical workload hovers around 1 000 words per day, though some projects will be smaller bursts or larger batches. Deadlines are firm, so your stated turnaround time has to be reliable and repeatable; consistency across the whole text is critical. Here’s what I expect as a standard hand-off: • A fully translated document in the original layout (Word, Google Docs, or similar) • All wording checked for coherence, idiomatic flow, and correct terminology • A brief note flagging any ambiguous source phrases or cultural references you had to adapt When you reply, please tell me: • Your experience with Portuguese↔English translation, especially in general-audience content • Usual daily capacity and preferred working hours (timezone) • Typical turnaround for 1 000 words and for urgent 24-hour requests If this sounds like a fit, I’ll share a short paid sample so we can confirm style and workflow before assigning larger batches.
ID Projek: 40215064
55 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 20 hari yang lalu
Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
55 pekerja bebas membida secara purata $397 USD untuk pekerjaan ini

Hi, I’m Charlott, fluent in both Portuguese and English with extensive experience translating general-audience digital content and articles. I typically handle around 1,000 words daily with reliable turnaround times and deliver polished documents preserving layout, idiomatic flow, and accurate terminology. I work primarily in the UTC timezone, can meet firm deadlines, and am happy to start with your paid sample to confirm style and workflow.
$250 USD dalam 2 hari
7.2
7.2

Hello, I understand the importance of accuracy and natural readability in translating digital content between Portuguese and English. My approach involves meticulously translating each sentence while maintaining the original context and tone to ensure seamless communication to a general audience. To structure our collaboration, I propose starting with a small initial milestone where I will deliver a short sample of the project. If you are satisfied with the quality and style, we can proceed with the full workload. This approach allows us to ensure alignment and quality before committing to larger batches. Best regards,
$260 USD dalam 1 hari
4.9
4.9

Portuguese-English Translation Pro Good morning Overview I build reliable browser automation systems that replace repetitive web-based work with stable, maintainable Python solutions using Selenium and Playwright. My focus is real-world automation that survives UI changes and dynamic content, not fragile demo scripts. What I Can Do • Login and authenticated sessions • Multi-step workflows and dashboards • JavaScript-heavy data extraction • File uploads, downloads, and scheduling • Long-running automation with logging and monitoring How I Build Automation Clean modular code, smart waiting strategies, structured error handling, retries, and configuration-driven design ensure long-term reliability. Playwright is preferred for speed and stability, with Selenium used when compatibility is required. Strengths Resilient automation, realistic user behavior simulation, edge-case handling, performance optimization, and production-ready delivery. Professional & Practical Skills Problem Solving, Automation Thinking, Debugging Complex Flows, Reverse Engineering, Tool Building, Rapid Prototyping, Requirement Breakdown, Logical Thinking, Performance Awareness, Reliability Focus, Edge Case Handling, System Thinking, Continuous Learning, Independent Development, Client-Focused Solutions, Technical Communication, Documentation Writing, Task Prioritization, Deadline Handling, Production Readiness, Real-World Constraints
$250 USD dalam 3 hari
3.2
3.2

Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your all requirements. My work reflects my passion for writing, where quality content is the utmost priority. I always do research for the specific topic and try to find the target audience and I write accordingly. I will provide exceptional work with 100% perfection and a Turning report as well. I have extensive experience in research and I can deliver quality work. You can provide topics and I can write all the content according to your need. Share your topics so we can write them for you. So, I would be very happy to discuss this further and get started work for you as soon as possible. Regards,
$250 USD dalam 2 hari
3.4
3.4

Hello there,, With over 7 years of experience as a writing, I am more than equipped to tackle your Professional Capability Statement. My track record has enabled me to sharpen my writing skills while tailoring my words to specific contexts. Furthermore, I have ample experience writing corporate documents that thrive on content marketing techniques and appeal to potential clients. Moreover, my skills as an expert content writer and digital marketer ensure that I bring a unique perspective to creating corporate documents - one that not only showcases your company's services and clients but also aligns with content marketing principles. Beyond just fulfilling a technical task, my overarching goal is to help you attract new clients effectively – and that lies at the heart of your project. Choosing me for this project ensures timely delivery of top-notch quality content tailored exactly to fit your requirements. My commitment to building strong client relationships will ensure that drafts are provided for any feedback or revision you might require. Let's make your company's professional capability statement a true representation of its power and worth!
$250 USD dalam 2 hari
2.7
2.7

I'm thrilled about the opportunity to work on the Portuguese-English Translation Pro project you've outlined. Your need for seamless translations balancing accuracy, readability, and tone really resonates with me. With my expertise in Portuguese↔English translation for general-audience content, I assure you of top-notch quality in line with your expectations. My experience aligns perfectly with your requirements, and I can confidently handle the expected daily work volume. I am ready to deliver consistent, high-quality translations focused on maintaining coherence, idiomatic flow, and contextual accuracy. I am confident I can meet your deadlines effectively, providing reliable results with each submission. Eager to impress you with my skills and commitment, Regards, Jason McLachlan
$525 USD dalam 3 hari
0.5
0.5

I’m a professional Portuguese ↔ English translator with solid experience handling general-audience digital content, informational articles, and long-form written material where clarity, tone, and consistency are critical. My focus is always on accuracy first, while ensuring the final text reads naturally and fluently for a broad readership. I regularly manage high-volume, deadline-driven workflows and can comfortably handle 1,000+ words per day with consistent quality. I work with Word and Google Docs, preserving original layout and formatting, and I carefully review each translation for coherence, idiomatic flow, and correct terminology. When needed, I flag ambiguous phrasing or cultural adaptations with brief, clear notes. Capacity & turnaround: • Standard: 1,000 words within 24 hours • Urgent requests: reliable same-day or 24-hour delivery • Timezone and working hours are flexible to meet firm deadlines I value long-term collaboration and consistency across entire texts. I’d be happy to complete a paid sample to align on style and workflow before moving into larger batches.
$400 USD dalam 3 hari
0.6
0.6

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

With an extensive background in content writing and copyediting, I possess the linguistic skills and keen attention to detail necessary for accurate and coherent Portuguese-English translations. Over the last decade, I've worked on both general-audience and industry-specific projects, equipping me with the versatility required to switch between various tones and contexts while maintaining the original essence of the content. In terms of my availability and capacity, I can comfortably handle at least 1,000 words per day. Additionally, as someone who respects deadlines emphatically, you can rely on me to deliver your projects promptly and efficiently. Even in urgent situations, I understand that seamless turnaround is crucial, thus for any 24-hour requests, rest assured they will be prioritized and completed with prudence.
$250 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

I am a highly motivated Portuguese–English translator with a strong focus on accuracy, clarity, and natural readability for general-audience content. I specialize in transforming informational articles, digital materials, and everyday written communication into fluent, engaging translations that preserve the original meaning, tone, and cultural context. My workflow is built around consistency and reliability. I carefully maintain terminology and style throughout each project to ensure the final document reads as one cohesive, professional piece. I am fully comfortable working with structured layouts in Word, Google Docs, and similar formats, delivering translations that match the original design and are ready for immediate use.
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Hello! I’m excited about the opportunity to work on your Portuguese–English translation project. I have a strong interest in language and communication, and I pay close attention to accuracy, tone, and meaning when translating. I focus on delivering translations that are: Clear and natural in English Faithful to the original Portuguese meaning Grammatically correct and easy to understand Carefully reviewed for quality and consistency I’m reliable, open to feedback, and committed to delivering quality work on time. I would be thrilled to contribute to your project and help ensure your message is communicated clearly to an English-speaking audience. Thank you for considering my bid. I look forward to working with you. Best regards, Emmanuel David
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

I am very interested in this opportunity. I am a native Portuguese speaker, with Portuguese as my mother tongue, and I translate content between Portuguese and English in both directions. Although I do not have formal training in translation, I have a strong command of both languages and a natural ability to deliver accurate, clear, and natural-sounding translations for a general audience. I pay close attention to context, tone, and consistency, and I am comfortable working with ongoing content streams and firm deadlines. Daily capacity: ~1,000 words Turnaround: 1,000 words within 24 hours Availability: Weekdays, reliable and consistent I work in Word and Google Docs, preserve original layouts, and flag any ambiguous phrases or cultural adaptations when needed. I would be happy to complete a paid sample to confirm fit. Thank you for your consideration.
$250 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

Hi there, Your need for "reliable and repeatable" turnaround times matches my workflow perfectly. I understand that with an ongoing stream of digital content, consistency across batches is just as important as the translation itself. My Details: Experience: I have extensive experience moving between Portuguese and English for informational articles, ensuring that technical terms remain accurate while the prose remains engaging. Daily Capacity: I can easily accommodate 1,000 words per day and have the flexibility to scale up for "larger batches" when needed. I operate in [Your Timezone]. Turnaround: Standard 1,000-word documents are delivered within [Number] hours. Urgent requests are never an issue; I maintain a buffer in my schedule for 24-hour turnarounds. I always include a brief "Translator’s Note" with my hand-offs to explain any cultural adaptations or ambiguous phrasing, ensuring you have full context for the final text. I’m ready for the paid sample whenever you are. Best, Ahmod Dullah
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

I’m a native Brazilian Portuguese speaker with solid experience translating Portuguese ↔ English content for general audiences. I prioritize accuracy while ensuring the text reads natural, idiomatic, and consistent in tone throughout. • Capacity: ~4.000 words/day • Timezone: BRT (UTC-3), flexible overlap • Turnaround: ~4.00 words within 24h (urgent requests supported) I deliver fully translated documents in the original layout, carefully reviewed for terminology, coherence, and flow, with notes on any adapted cultural references.
$250 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

I am a professional translator with experience in Portuguese to English translations, ensuring accuracy, clarity, and natural flow. I focus on delivering high-quality translations that preserve the original meaning and tone while sounding fluent to native English readers. Every document is carefully reviewed and proofread before delivery. I am reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines, and I am confident I can complete this project to a high standard within 2 days.
$250 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

I'd be happy to assist with translating your documents from English into accurate, natural portuguese. I am fluent in both languages and have hands-on experience translating general documents while preserving meaning, tone, and context-not just word-for-word conversion. I take a careful, detail-oriented approach to translation, ensuring the final Irish text reads clearly and naturally, as it would to a native speaker. Formatting, consistency, and accuracy are all priorities, and I always review my work thoroughly before delivery to eliminate errors or inconsistencies.
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

I’m a native Brazilian Portuguese speaker and I work with English and Portuguese every day as a teacher and language professional, so I’m used to moving between the two languages while keeping the meaning, tone, and flow natural for readers. I pay a lot of attention to clarity and coherence, and I always review the text carefully so it reads smoothly and consistently from beginning to end. I’m comfortable working in Word or Google Docs, keeping the original layout, and adding notes whenever something in the source text is ambiguous or needs cultural adaptation. As for availability, I can usually handle around 1,000 words per day with careful revision. I’m based in Brazil (BRT) and have flexible working hours, so I can meet firm deadlines and, when needed, help with faster turnarounds. I’d be happy to complete a short paid sample so you can see my style and workflow. Best regards.
$300 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

With fluency in both Portuguese and English, I am confident in providing you with high-quality translations that are not only accurate but also maintain the appropriate tone and coherence for a general audience. Drawing from years of experience in translating a wide range of content, from articles to audiovisual scripts, I have honed my ability to adapt complex ideas without losing their intended meaning. My usual daily capacity spans around 2,000 words, allowing me to comfortably handle your typical workload of 1,000 words per day with ease. However, I understand that urgent requests can arise, and in such situations, I prioritize efficiency without compromising quality. You can trust that you will receive your translated documents well within your stipulated deadlines. The chance for a short paid sample confirms compatibility not only in style but also in workflow - an invaluable step to ensure streamlined collaboration moving forward. My versatility and commitment to delivering meticulous work make me the ideal candidate for your project. I look forward to discussing your project further and demonstrating how my proficiency can benefit your translation needs. The ball is now in your court!
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Hello, I work with Portuguese and English translation focused on general-audience content, ensuring accuracy while keeping the text natural, clear, and consistent with the original tone and context. Portuguese is my native language, and I have solid experience translating informational articles, digital content, and written materials that require clarity, coherence, and terminological consistency. I pay close attention to idiomatic flow so the final text reads naturally, not like a literal translation. Regarding workflow and delivery: Daily capacity: around 1,000 words with consistent quality Turnaround: 24 hours for 1,000 words Urgent requests within 24 hours can be handled when needed Timezone: GMT-3 (Brazil), with flexible working hours I am comfortable working with Word, Google Docs, and other Office tools, preserving the original layout and formatting. Each delivery includes a fully revised translation and a short note highlighting any ambiguous phrases or cultural adaptations made during the process. I’m happy to complete a short paid sample to confirm style, quality, and workflow before moving forward with larger batches. Thank you for your time, and I look forward to collaborating. Best regards, Vitória Moura
$250 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

there, I am very interested in your ongoing project for digital content and informational articles. I understand that you need seamless translation between Portuguese and English with a focus on natural flow and accuracy. Why Choose Me? Team Capacity: I work with a dedicated translation partner, which allows us to handle the workload of 1,000 words per day while maintaining high quality and firm deadlines. Natural Tone: We ensure that every sentence reads naturally for a general-public audience, preserving the original context and tone without relying on machine translation. Accuracy & Consistency: We are committed to coherence and correct terminology across all documents. Ready for Sample: I am available to provide a short paid sample to confirm our style and workflow. I am reliable, repeatable, and ready to start immediately. Looking forward to working with you! Best regards. Muhammad
$500 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Rio de Janeiro, Brazil
Ahli sejak Okt 26, 2025
$15-25 USD / jam
$250-750 USD
₹750-1250 INR / jam
$30-250 AUD
€30-250 EUR
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR / jam
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹600-800 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / jam
$10-30 USD
$750-1500 USD
$10-30 USD
$30-250 USD