Spanish Writing & Translation

$10-20 NZD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$10-20 NZD / hour

I need help producing polished Spanish content and translating existing English material so that both read naturally and carry the same intent. The work can range from fresh articles and blog pieces to more specialised material such as technical documentation, marketing copy, or website pages. Because different projects land on my desk in a variety of formats—Word files, PDFs, and live web texts—I value someone who is comfortable moving between them without losing consistency or tone. Accuracy, cultural nuance, and an engaging writing style are essential. Every finished piece should arrive error-free, ready to publish, and delivered in editable form. If you are confident handling research when needed and can meet agreed deadlines, let’s talk about the first assignment and set a schedule that works for both of us.

English (US) Translator

Article Rewriting

Project ID: 40447626

About the project

4 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average $15 NZD/hour for this job

@QualityHub

Spanish Writing & Translation I bring years of experience in content and academic writing, ensuring clear, engaging, and well-researched work every time. I’m reliable, fast, and fully committed to delivering results that truly stand out. Your Project Deserves Expert Writing I craft polished, reader-focused content tailored exactly to your requirements. With strong research skills and a commitment to excellence, I guarantee quality, originality, and timely delivery. Your project will get clear communication, fast turnaround, and exceptional results. Explore My Work and Achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s connect and bring your project to life—I’m just a message away!

$15 NZD in 40 days

4.8

(443 reviews)

6.9

@Asliszn

Hello, I am a Chemical Engineer with a dual-monitor setup, which allows me to efficiently handle multiple files and formats while maintaining consistency and tone. I can produce polished Spanish content and translate English material so that it reads naturally, preserves intent, and engages the target audience. This includes articles, blog posts, technical documents, marketing copy, or website content. Deliverables will be error-free, culturally accurate, and ready for publication, provided in editable formats. I am comfortable performing any necessary research to ensure content quality and can meet agreed deadlines reliably. We can stay in touch for more details. Best regards.

$20 NZD in 40 days

5.0

(1 review)

0.4

@viktoria82

Hello, I can help produce polished Spanish content and natural English-to-Spanish translations that preserve tone, intent, and cultural nuance while remaining clear, engaging, and publication-ready. I understand the importance of creating content that reads naturally to native Spanish-speaking audiences rather than sounding overly literal or machine translated. I’m comfortable working across different formats including Word documents, PDFs, website content, blog articles, marketing copy, and technical materials while maintaining consistency in terminology, structure, and writing style. I can also assist with research-based writing when needed and ensure all final content is carefully proofread, editable, and ready for immediate use. I focus on accuracy, readability, consistent tone, and reliable turnaround throughout each project.

$15 NZD in 40 days