
Closed
Posted
I have a steady flow of general-interest articles, each under 500 words, that need to be presented in natural, reader-friendly Brazilian Portuguese. You will receive the original text along with any context notes; I simply need the finished Portuguese version returned, ready for publication. Accuracy is important, but so is tone—these pieces should feel as if they were written originally for a Brazilian audience, with idiomatic wording and smooth readability. I intend to send articles in small batches, so reliability and consistent quality matter just as much as linguistic precision. Deliverables: • A clean Brazilian Portuguese translation of each article in Word or Google Docs format • The same structure and intent as the source, with wording adapted for clarity and cultural relevance If this sounds like a good fit, let’s get started on the first batch right away.
Project ID: 40350100
11 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average €24 EUR/hour for this job

Dear recruiter, This kind of ongoing work fits perfectly with what I do. I focus on turning English texts into Brazilian Portuguese that flows naturally and feels native to the reader, rather than something that sounds translated, keeping things clear, engaging, and easy to read while staying true to the original message. I place a strong emphasis on consistency—both in tone and terminology—so everything maintains the same quality over time. You can expect: Smooth, reader-friendly Brazilian Portuguese ready for publication Faithful delivery of the original meaning, adapted for local clarity Clean formatting aligned with your source files Reliable turnaround and communication for ongoing work I’m available to start immediately and would be glad to take on your first batch. Best regards, Luis
€22 EUR in 20 days
6.0
6.0

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
€25 EUR in 1 day
5.3
5.3

Hello, I’m a native Brazilian Portuguese translator and editor with experience in producing natural, reader-friendly PT-BR texts. For this kind of work, I focus on clarity, tone, flow, and idiomatic language so the final version reads as if it were originally written for a Brazilian audience. I understand the importance of preserving the source’s structure and intent while adapting the wording for readability and cultural relevance. I’m also comfortable working with articles in small batches and delivering consistent, reliable quality over time. I’d be glad to help with your first batch. Best regards, Vanessa
€33.35 EUR in 40 days
0.7
0.7

Hello, I analyzed your request for articles of general interest and perfectly understand the objective: fluency and naturalness. As a native speaker of Brazilian Portuguese and a digital communication professional, my focus is to convey not only the words, but also the intention and tone of voice of your content so that it resonates perfectly with the Brazilian audience. What I will deliver in each batch: -Cultural Adaptation: Use of idiomatic expressions and current terms that avoid the "automatic translation tone," ensuring that the reader feels connected to the text. -Fidelity and Clarity: Rigorous maintenance of the original structure and message, but with the necessary polish for a fluid and enjoyable reading experience. -Readiness for Publication: Delivery in Word or Google Docs, with clean formatting and impeccable grammatical review, eliminating any need for extra editing on your part. -Long-Term Consistency: As you are seeking a recurring partnership, I will maintain a style guide so that all articles, from the first to the hundredth, maintain the same visual and textual identity. To ensure the perfect tone, could you tell me where these articles will be published? (e.g., a lifestyle blog, a corporate LinkedIn page, or a news portal). This will help me calibrate the level of formality from the very first batch.
€20 EUR in 15 days
0.0
0.0

Hi! I have experience translating many kinds of materials, from books to blog articles. I’m Brazilian with a background in Languages and Literature. I can send you a few samples of my work. I’m available to start immediately and I’m a full-time freelancer. Feel free to contact me with any questions. Aline Pinto
€30 EUR in 30 days
0.1
0.1

Hi there! I am a Brazilian native speaker with EN-PT translation skills and I am detail-oriented. Let me help you with this project!
€20 EUR in 20 days
0.0
0.0

I deliver natural, reader-friendly Brazilian Portuguese translations that feel written originally for a Brazilian audience - not just converted from English. For your articles I will: - Translate each piece with idiomatic Brazilian Portuguese wording - Preserve original structure, tone, and intent - Adapt cultural references for Brazilian readers - Deliver clean Word or Google Doc ready for publication - Maintain consistent quality across all batches I am reliable for ongoing work and can turn around each batch quickly. Ready to start on the first batch immediately. How many articles are in the first batch?
€22 EUR in 10 days
0.0
0.0

Hello! I’m a native Brazilian Portuguese writer and translator with over 4 years of experience in content writing, editing, and localization. I can help you transform your articles into natural, reader-friendly Brazilian Portuguese while preserving the original meaning, tone, and structure. My focus goes beyond literal translation — I ensure the content feels fluent, idiomatic, and engaging for a Brazilian audience. - Natural and culturally adapted Brazilian Portuguese - Clear, smooth, and publication-ready writing - Consistent tone and readability across all articles - Reliable delivery for ongoing batches I’m fully available to start immediately and handle a continuous workflow with consistency and attention to detail. If needed, I’d be happy to complete a short test to demonstrate the quality of my work. Looking forward to working with you!
€22 EUR in 40 days
0.0
0.0

As a seasoned professional with more than 17 years in the industry and an impressive track record of half a million Euros in project earnings, I bring to the table an unrivaled level of expertise in translation services. With proficiency in Brazilian Portuguese, I'm confident that the final translations will have all the finesse and flavor to resonate naturally with your target audience. One distinctive advantage I offer lies in my extensive experience working directly with clients—the kind of hands-on approach which you can tremendously benefit from. Handling your 500-word articles personally ensures two crucial aspects – impeccable quality and strict confidentiality. Your documents will remain secure with zero chance of miscommunication through third parties. Reliability is another strong suit of mine. With hundreds of projects under my belt, many involving translating large volumes quickly without compromising on quality, I have developed an excellent turnaround time while maintaining the highest standards. By choosing me, not only do you get a committed partner but also one who can give undivided attention to ensure accurate, reader-friendly translations – elevating your project efficacy. Let’s embark on this enlightening journey together!
€36 EUR in 40 days
0.0
0.0

Alexandria, Egypt
Member since Apr 5, 2026
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
€6-12 EUR / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$3-10 USD / hour
₹600-1500 INR
$70-90 USD
$30-250 NZD
$10-30 USD
$30-250 USD