We have a 95' video and the associated english transcription document. We need someone with experience who is able to create subtitles in SubRip format (.srt). I just need the time-coded .srt file.
The winning bidder will get the audio only from the video in MP3 format. The MP3 can be imported in Subtitle Workshop (or other similar subtitling software) to do the subtitling job.
Please PM me with relevant experience / what software you would use and a sample of a previous job (subtitles you created in the past) so I know I'm choosing the right provider. If you have not done this before or do not have the necessary skills please do not bid.
Please send along with your bid the subtitles to the attached test file.
Job must be completed in 24 hours. The deadline is very strict!
Look forward to hearing from you.
Ooops, I forgot to provide the transcription for the TEST file. Here it is. Please create the subtitles for the test .mp3 file (inside the test.rar) by using the transcription provided (test.doc).
This sample will help us to choose the right provider.