I have a website that needs to be translated from English to Portuguese.
It features a couple sales pages.
The members area must also be translated... and the content videos (roughly 4 hours) must be sub-titled.
You must have a good command of both languages, and know how to edit/modify videos.
You must also know of someone or have a Portuguese Male voice for the sales pitch.
Please provide me samples of your translation materials (and audio work) to be considered for the bid.
If necessary, I will show you the required pages.
PS. No placer bids. You must be easy to get a hold of (instant messenger is perferred - skype/gtalk).
13 pekerja bebas membida secara purata $1896 untuk pekerjaan ini
Greetings! My name is Marco Avila, I am a native Portuguese. I can translate and take care of all other tasks - translation, video editing/subtitling and voice-over. Please, read my private message.
I'm a portuguese freelance translator since 1997 and I have background experience, especially in HTML, IT, manuals and legal documents translation. Kindly check PM. Thank you!