Sedang Disiapkan

Professional legal translator Portuguese to English Required

Nettprofile International leading stranslation provider is inviting specialist legal translators to take part on the final part of our ongoing project from Portuguese into English.

This is for an Immediate start - so please do not bid if you are not available right away. Please also read carefully the instructions to save time. We have several translations that need to be completed by no longer than 23:00 (GMT-3)Argentinian time.

Please look at the requirmeents and on placing bids let us know which of these files you could complete within the given deadline. Please quote Individually.

Remaining:

Translation 1= 4702 words(10 pages),legal text, counterclaim - witness statement

Translation 2= 7 pages(PDF doc ),(approx 1500 words) statement witness

Translation 3=5 pages (1,994 words), legal text

Translation 4=5 pages (2, 214 words), legal text

PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT WILLING TO CONDUCT THE BELOW TEST - THIS IS COMPULSORY.

Os desenhos iniciais que nos foram entregues pela Linde, para execução deste edifício foram revistos pela Linde por diversas vezes, e dai resultaram as alterações que foram sendo actualizadas no projecto que estava a ser desenvolvido pela Gapres, a identificação de aberturas a deixar na cobertura deste edifício, nunca ficou estabilizado entre o desenho de lay-out e os desenhos de engenharia de detalhe da Linde, com diferenças em localizações e diâmetros a executar, a quando da betonagem da laje de cobertura deste edifício, fomos informados de nova alteração da configuração e do diâmetro da tubagem que ligaria ao biofiltro I.

Many thanks to all of you .

Regards

nettprofile international

Kemahiran: Penulisan Iklan, Perundangan, Terjemahan

Lihat lagi: translators to english, translation professional, text em, project translator, professional text translation, need a translator portuguese to english, need a translator english to portuguese, look translator, look for a translator, i need a portuguese translator, i do not need translator, e translator, english translation test, english copywriting pdf, be translator, ao com, translator 2, test to take, que english translation, portuguese translator to english, portuguese translation to english, portuguese to english translator, Legal Translations, legal specialist, from portuguese to english

Tentang Majikan:
( 10 ulasan ) London, United Kingdom

ID Projek: #665915

Dianugerahkan kepada:

ChobPT

Check your PM box for the test.

$250 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0

5 pekerja bebas membida secara purata $371 untuk pekerjaan ini

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day

$300 USD dalam 2 hari
(276 Ulasan)
7.4
GrimoireJ

Hello, I'm a law student in Brazil and an English teacher, I'm very interested in this project. Although, if the deadline is due today, I would like to provide the translation for > "Translation 2= 7 pages(PDF doc ),(a Lagi

$250 USD dalam sehari
(6 Ulasan)
3.4
jalhit

I will do it. jalhit

$305 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
ssalvas

Dear Sir/Madam, I'm ready to help you on this project and I'm available, being able to begin today, if you wish. I got the test ready to send you. Thanks for your answer. Kind Regards from Brazil. ssalva Lagi

$750 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0