You are an English NATIVE speaker and translate from my GERMAN gambling- site
[url removed, login to view], which I have rewritten a few days before.
There is already an English Translation: [url removed, login to view], but this translation has to be updated. I could do it by myself, but I want the reader to believe it is written by an English NATIVE speaker.
a) Translate the parts which are changed (max 4 DIN A4 pages)
b) I will rewritte the English site using your translations (in word document)
c) You will read through the whole new english rewritten site and do PROOFREADING, rewrite parts which still sounds German...
a) 4 days
c) 3 day
8 pekerja bebas membida secara purata $78 untuk pekerjaan ini
Bilingual. Native English AND German. Went to school at an international school ([url removed, login to view])and am currently sudying at a translator university. I have been translating freelance since the age of 16.
I have an experience of German to English translation. I have a University degree in phylology. I am sure I can cope with the task. I can do for you a good job, when you will give me a chance to show my worth.