Copy paste malayalam - 18/09/2026 17:41 EDT

₹750-1250 INR / hour

Closed

Posted 7 days ago

₹750-1250 INR / hour

മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരോട് ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രമോഷണൽ ലഘുലേഖകൾ എന്റെ പക്കലുണ്ട്. അവ നേരിട്ടുള്ള മാർക്കറ്റിംഗ് പകർപ്പുകളാണ് - സാങ്കേതിക പദപ്രയോഗങ്ങളൊന്നുമില്ല - എനിക്ക് വാക്കുകൾ മാറ്റി എഴുതുക മാത്രമാണ് വേണ്ടത്, ഡിസൈൻ അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് JPEG (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ PDF) രൂപത്തിൽ സോഴ്‌സ് ഫയൽ ലഭിക്കും, അതേ ക്രമത്തിൽ ഒരു വൃത്തിയുള്ള മലയാളം പതിപ്പ് തിരികെ നൽകും, അങ്ങനെ എന്റെ ഡിസൈനർക്ക് അത് നേരിട്ട് ലേഔട്ടിലേക്ക് ഇടാൻ കഴിയും. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ടോൺ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്: തലക്കെട്ടുകൾ പഞ്ച് ആയിരിക്കണം, ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് വ്യക്തമാണ്, കോൾ-ടു-ആക്ഷൻ ബോൾഡ് ആയിരിക്കണം, പക്ഷേ സാംസ്കാരികമായി ഉചിതമാണ്. ദയവായി ഭാഷാശൈലികൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക, കേരളത്തിലെ വായനക്കാർക്ക് അസ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നുന്ന ഏതെങ്കിലും വാക്യങ്ങൾ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക.

Copywriting

Malayalam Translator

Translation

Project ID: 40720170

About the project

3 proposals

Remote project

Active 4 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average ₹750 INR/hour for this job

@Renisharaj

ഹലോ, നമസ്കാരം, ഞാൻ രനിഷ. കോഴിക്കോട് പയ്യോളിയിൽ നിന്നും സംസാരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഈ പ്രൊജക്ടിൽ വർക്ക് ചെയ്യാൻ വളരെ താത്പര്യമുണ്ട്. മലയാളം ടൈപ്പിംഗിലും വായനയിലും എനിക്ക് വളരെയധികം നിപുണതയുണ്ട്. പ്രൊജക്ടിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. വിശ്വസ്തതയോടെ, രനിഷ. വി

₹750 INR in 40 days

5.0

(6 reviews)

2.2

@Wonitaf

Hi there, I’m excited about your project! With my experience in refining promotional content, I can ensure your Malayalam copies maintain a clean and professional tone that resonates well with your audience. I noticed you want to keep the headers punchy and the body text clear, while ensuring the call-to-action is bold yet culturally appropriate. That’s right up my alley. I understand the importance of crafting messages that feel local and authentic for Kerala readers. I specialize in copywriting and localization, and I’m committed to making your messages shine. You can count on me for speedy communication and a fast turnaround. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Wonita

₹750 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@RAMAPAD

Hello, I have handled many similar English-to-Malayalam promotional translation and localization projects. I work with an experienced Malayalam translator, and the final copy will be carefully reviewed for natural language, clarity, cultural suitability and persuasive impact. I can first translate a short sample from your actual leaflet for evaluation. Once the sample is approved, I can proceed with the complete assignment. You will receive clean Malayalam text in the same order as the source, with headlines, body copy and calls to action clearly identified. Idioms and promotional expressions will be naturally localized for Kerala readers, and I will flag any wording that may feel culturally unsuitable. My rates are based on the source-word count, not hourly work: • Up to the first 100 source words: ₹200 minimum charge • Each additional source word: ₹1 • Optional CorelDRAW or Adobe Illustrator typesetting: ₹150 per artwork As you currently require text only, no artwork charge will apply unless layout work is requested later. Please share the JPEG/PDF files and total word count. After reviewing them, I will confirm the final quotation and delivery timeline. The complete work can begin after sample approval and creation of a funded milestone. Regards, Ramapad Dass

₹750 INR in 21 days