Zdravo, ja sam iz Srbije i zainteresovana sam da prevedem Vasu knjigu na svoj maternji. Da, mlada sam ali vrlo, VRLO ambiciozna u prevodjenju (uglavnom sa Engleskog) ali takodje mislim da bi mi ovo pomoglo da se poboljsam i u literalnom pisanju jer i sama pisem.
Nemam izdavacku kucu i nisam nikada radila sa nekim iz Srbije, ali mislim da vredi riskirati pogotovo sto je ovo dobra prilika za oboje. Mislim da je izdavacka kuca najmanji problem.
Volela bih da me kontaktirate ako ste zainteresovani za ovu ponudu i ako ste planirali ovako nesto da radite.
Hvala Vam unapred i zelim Vam svu srecu u buducem radu. :)