Hindi/Japanese Literary Translation to English

Multilingual Translation & Writing: Hindi & Japanese to English (Books, Essays, Poetry)Project DescriptionI am looking for a talented writer and translator to help translate and adapt literary content from Hindi and Japanese into English. This project involves working with various formats, including PDF books, essays, and [login to view URL] Responsibilities:Translation: Accurately translate prose (essays, book chapters) from Hindi and Japanese into clear, natural [login to view URL] Adaptation: Translate poems and poetry while preserving the original rhythm, emotion, tone, and artistic [login to view URL] & Editing: Refine the translated English text to ensure high literary quality, correct grammar, and excellent [login to view URL] Skills:Native or bilingual proficiency in [login to view URL] fluency in Hindi and/or [login to view URL] experience in creative writing, literary translation, and poetry [login to view URL] to cultural context and stylistic [login to view URL] provide samples of your previous translation work (especially poetry or essays) along with your proposal.

Project ID: 40449749