Sedang Disiapkan

Terjemahan Job by MichalDivinec

Hi Lars,

My web coder uploaded your translation on the web, but he sent me file with another few more words to be translated. Actually they they are already translated, but they need to be revised, because he used google translator :) Those are simple phrases like "enter your address", "netto price" and another phrases not visible on the first sight on web. But they needs to be translated as well. He send me weird file which needs simple program to be installed. Here is link for that program [url removed, login to view] . File is uploaded here. My estimate is that translation will take you 15-20minutes max :) Or maybe even less. Lars pls I need it very fast.

I didnt want you to do this free again, so i guess this "hire me" way is the right way how to pay you :)

PS: here is another section for translation. I dont know how to implement text into that file so I write it directly here:

Thank you for your yooniq order!

Proforma invoice is enclosed to this email. Final invoice will be send to you automatically after we receive your payment.

For direct deposit payment method you can find IBAN and BIC of our account in your proforma invoice.

Use proforma invoice number as a variable symbol.

After we receive your payment, your bike will be shipped to you immediately.


Enjoy your ride!

Yooniq staff team.

Thanks Lars in advance.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lagi: want to hire a translator, want to download translator for free, translator price project, translator price, translator on which i want to be like, translator find, the right staff, ride right, ride for hire, project translator, payment enclosed, need to hire a translator, needs of translator, i want to download google translator, i need i need google translator, i need a google translator, how to write a thank you email, how to hire a translator, hire staff, hire project coder, hire me as a translator, find your translator, find me google translator, find google translator, find a free translator

Tentang Majikan:
( 1 ulasan ) Piestany, Slovakia

ID Projek: #1595633

1 freelancer is bidding on average €10 for this job


Hired by the Employer

€10 EUR / jam
(164 Ulasan)